Hebrew Spanish Bible - Hardcover Binding

ספר הבריתות: תורה נביאים כתובים והברית החדשה : עברית ספרדית

Hebreo Español Biblia - Tapa Dura 

Product Features

• Title: ספר הבריתות: תורה נביאים כתובים והברית החדשה : עברית ספרדית / Hebreo Español Biblia - Tapa Dura
• Binding: Hardcover
• Publisher: The Bible Society In Israel (2017)
• ISBN-10: 9654310929
• ISBN-13: 978-9654310925
• Language: Hebrew, Spanish
• Format: Complete Full Bible with Masoretic Old Testament in Hebrew and Modern Hebrew New Testament alongside the Reina Valera 1960 Spanish version
• Dimensions: Not specified
• Special Features: Burgundy Hardcover from the Holy Land, includes the weekly Rabbinical reading (Parashat HaShavua)

Overview

The Hebrew-Spanish Bible, beautifully bound in a burgundy hardcover, is a treasured edition from the Holy Land. Published by The Bible Society in Israel in 2017, this complete Bible features the Masoretic Old Testament in Hebrew, a Modern Hebrew New Testament, and the beloved Reina Valera 1960 Spanish version. The texts are presented side by side on the same page for easy comparison and enhanced understanding, making it an invaluable resource for bilingual study and worship. This edition also includes the Parashat HaShavua, the weekly Torah reading, catering to both liturgical and personal study needs.

Interesting Facts

• Masoretic Text: This edition includes the Masoretic Text, the authoritative Hebrew text of the Jewish Bible.
• Reina Valera 1960: The Spanish translation used is the Reina Valera 1960, a widely accepted and cherished version among Spanish-speaking Christians.
• Rabbinical Reading: Includes the Parashat HaShavua, making it a valuable tool for weekly Torah study and synagogue services.
• Bible Society in Israel: Known for their dedication to producing quality biblical texts, the Bible Society in Israel ensures the highest standards in their publications.
• Bilingual Format: The side-by-side Hebrew and Spanish text format facilitates language learning and scriptural understanding for speakers of both languages.

Publishers

• The Bible Society In Israel

Hashtags

#HebrewBible #SpanishBible #BilingualBible #ReinaValera1960 #MasoreticText #BibleSociety #HolyLandBible #ParashatHaShavua #ChristianLiterature #ReligiousStudy

Spanish Translation

Visión General

La Biblia Hebreo-Español, bellamente encuadernada en una tapa dura color burdeos, es una edición valiosa de la Tierra Santa. Publicada por The Bible Society in Israel en 2017, esta Biblia completa presenta el Antiguo Testamento Masorético en hebreo, un Nuevo Testamento en hebreo moderno, y la amada versión española Reina Valera 1960. Los textos se presentan uno al lado del otro en la misma página para facilitar la comparación y mejorar la comprensión, convirtiéndola en un recurso invaluable para el estudio y la adoración bilingüe. Esta edición también incluye la Parashat HaShavua, la lectura semanal de la Torá, atendiendo tanto a las necesidades litúrgicas como al estudio personal.

Hechos Interesantes

• Texto Masorético: Esta edición incluye el Texto Masorético, el texto hebreo autoritativo de la Biblia judía.
• Reina Valera 1960: La traducción al español utilizada es la Reina Valera 1960, una versión ampliamente aceptada y apreciada entre los cristianos de habla hispana.
• Lectura Rabínica: Incluye la Parashat HaShavua, lo que la convierte en una herramienta valiosa para el estudio semanal de la Torá y los servicios sinagogales.
• Sociedad Bíblica en Israel: Conocida por su dedicación a producir textos bíblicos de calidad, la Sociedad Bíblica en Israel asegura los más altos estándares en sus publicaciones.
• Formato Bilingüe: El formato de texto en hebreo y español facilita el aprendizaje del idioma y la comprensión de las escrituras para los hablantes de ambos idiomas.