Hebrew Old Testament / Interlinear Hebrew - Arabic Old Testament

Ancien Testament Hebreu - Interlineaire Hebreu - Arabe / Paul Feghali - Antoine Aoukar / Universite Antonine 2007 (HebrewArabicInterlinearOT)

ASIN: B0027ADN46

Product Features

• Four-way presentation: Hebrew text, interlinear Hebrew, Arabic translation, and French translation (Ancien Testament Hebreu Interlineaire Hebreu-Arabe)
• Offers a unique comparative study experience for scholars and religious studies students

Overview

Absolutely beautiful! This hardcover volume, published by Universite Antonine in 2007, presents the complete Hebrew text of the Old Testament alongside its corresponding Arabic translation and interlinear Hebrew for those unfamiliar with the language. Additionally, a French translation (Ancien Testament Hebreu Interlineaire Hebreu-Arabe) is included, making this a truly comprehensive resource for scholars and religious studies students across various linguistic backgrounds.

This unique four-way presentation allows readers to delve into the nuances of the Hebrew text. By comparing the original language with the Arabic and French translations, one can gain a deeper understanding of the wording and theological concepts within the Old Testament. The interlinear Hebrew, placing each Hebrew word above its corresponding translations, further assists those new to the language in deciphering the original text.

Interesting Facts

• This volume presents a unique opportunity for scholars of Arabic and Hebrew to compare the translations of the Old Testament.
• Authored by Paul Feghali and Antoine Aoukar, this resource bridges the gap between linguistic and cultural interpretations of the scriptures.
• The Old Testament, also known as the Hebrew Bible, is the foundational text of Judaism and a vital part of the Christian tradition.

Key Credits

• Authors: Paul Feghali and Antoine Aoukar
• Publisher: Universite Antonine (2007)