Description

Hdi Language New Testament

Deftera Lfiɗa Dzratawi (XEDNT) | Cameroon, Nigeria

Product Features

Paperback: 440 pages
Publisher: Digital Bible Society (September 18, 2017) / Wycliffe Bible Translators
Language: Hdi
ISBN-10: 1531307094
ISBN-13: 978-1531307097
Product Dimensions: 6 x 1.1 x 9 inches
Shipping Weight: 1.6 pounds

Overview

The Hdi Language New Testament, titled "Deftera Lfiɗa Dzratawi (XEDNT)," is a crucial religious text for the Hdi-speaking communities in Cameroon and Nigeria. Published by the Digital Bible Society and Wycliffe Bible Translators, this New Testament offers an accurate and culturally significant translation that enables the Hdi people to connect deeply with the Christian scriptures in their native language.

Translation of the Overview in Hdi:

"Deftera Lfiɗa Dzratawi (XEDNT)" kət cɔŋ na ni ya Hdi kən zɔrə Cameroon na Nigeria. Uleé Bible Digital Society na Wycliffe Bible Translators zɔrə Deftera Lfiɗa Dzratawi kət zɔŋ, kəl be na tsɔɔ tsav dzəŋ, təl dzav ya fə kət tsaŋrə ya ya dzəŋ kən Hdi.

Interesting Facts

Language Background: Hdi, also known as Hedi, Xədi, or Tur, is an Afro-Asiatic language spoken in Cameroon and Nigeria. It is part of the Chadic subgroup within the Biu–Mandara branch.
Community Details: The Hdi-speaking population is approximately 29,000 as of 2001. The language is used primarily in the Far North Province of Cameroon and parts of Nigeria.
Translation Effort: The translation of the New Testament into Hdi involved collaboration with native speakers to ensure accuracy and cultural relevance.
John 3:16 in Hdi: “Ɗvuɗva Lazglafta ta ghəŋa haɗik, kəl tsi ka vlatá Zwaŋani turtuktuk, dər wa ta zlghafta, zwaɗuta a wu, mutsafmutsa ta hafu ŋa kɗekedzeŋ.”