Hazaragi Persian Language Book of Proverbs

Persian Dialect / Dari Dialect Continuum / Afghanistan / Hazara People

Product Features

• Author: Bible Society
• Binding: Paperback
• Edition: 2015
• Publisher: Bible Society
• Language: Hazaragi (Persian)

Overview

The "Hazaragi Persian Language Book of Proverbs" by the Bible Society is a significant religious text that brings the timeless wisdom of the biblical proverbs to the Hazaragi-speaking community. This paperback edition, published in 2015, is tailored for the Hazara people of Afghanistan, preserving the rich cultural and linguistic heritage of this unique Persian dialect continuum.

Interesting Facts

• Cultural Significance: The Hazara people, predominantly found in Afghanistan, speak Hazaragi, a dialect of Persian that has been influenced by Mongolic and Turkic elements. This book serves as an important cultural bridge, connecting the Hazara community to the ancient wisdom of the Bible in their native tongue.
• Language Preservation: By offering biblical texts in Hazaragi, this book supports language preservation efforts, helping to keep the dialect alive and accessible to future generations.
• Bible Society: Known for their dedication to translating and distributing the Bible in various languages, the Bible Society has made significant contributions to religious and cultural communities worldwide.

Publishers

• Publisher: Bible Society

Hashtags

#HazaragiBible #PersianProverbs #BibleSociety #HazaraCulture #AfghanistanLiterature #ReligiousText #LanguagePreservation

بررسی اجمالی

کتاب "ضرب‌المثل‌های زبان هزارگی" توسط انجمن کتاب مقدس، یک متن دینی مهم است که حکمت بی‌زمان ضرب‌المثل‌های کتاب مقدس را به جامعه هزارگی‌زبان می‌آورد. این نسخه جلد کاغذی، که در سال ۲۰۱۵ منتشر شده است، برای مردم هزار افغانستان تهیه شده و میراث فرهنگی و زبانی غنی این گویش منحصر به فرد فارسی را حفظ می‌کند.

حقایق جالب

• اهمیت فرهنگی: مردم هزاره، که عمدتاً در افغانستان یافت می‌شوند، به هزارگی صحبت می‌کنند، گویشی از زبان فارسی که تحت تأثیر عناصر مغولی و ترکی قرار گرفته است. این کتاب به عنوان پلی فرهنگی مهم عمل می‌کند و جامعه هزارگی را به حکمت باستانی کتاب مقدس در زبان مادریشان متصل می‌کند.
• حفظ زبان: با ارائه متون کتاب مقدس به زبان هزارگی، این کتاب از تلاش‌های حفظ زبان حمایت می‌کند و به زنده نگه داشتن و دسترسی آینده به این گویش کمک می‌کند.
• انجمن کتاب مقدس: معروف به تعهدشان به ترجمه و توزیع کتاب مقدس به زبان‌های مختلف، انجمن کتاب مقدس کمک‌های قابل توجهی به جوامع دینی و فرهنگی در سراسر جهان کرده است.

ناشران

• ناشر: انجمن کتاب مقدس

هشتگ‌ها

#کتابمقدسهزارگی #ضربالمثل‌هایفارسی #انجمنکتابمقدس #فرهنگهزاره #ادبیاتافغانستان #متندینی #حفظزبان