Hawaii Pidgin Creole - French Bilingual New Testament

Hawaii Pidgin Creole - Farani New Testament

Hawaii Pidgin Creole - Nouveau Testament bilingue français

Product Details

• Title: Hawaii Pidgin Creole - Farani New Testament
• Alternate Titles:Language: Hawaii Pidgin Creole, French
  • Hawaii Pidgin Creole - French Bilingual New Testament
  • Hawaii Pidgin Creole - Nouveau Testament bilingue français
• Publisher: Virtual Storehouse
• Publication Year: 2017
• Format: Paperback

Overview

This publication presents the New Testament in both Hawaii Pidgin Creole and French, providing a bilingual edition for readers.

Hawaii Pidgin Creole, also known as Hawaiian Pidgin or simply Pidgin, is a creole language based primarily on English and spoken by many residents of Hawaii. It has evolved from the interactions between various language groups, including English, Hawaiian, and other immigrant languages.

The French language, on the other hand, is a Romance language that descended from Vulgar Latin. It has been influenced by Celtic, Frankish, and other languages over time, and is now spoken as an official language in France and many other parts of the world.

This bilingual New Testament allows readers to engage with the scriptures in both the local Hawaii Pidgin Creole and the widely-spoken French language, promoting accessibility and understanding for diverse audiences.

Product Specifications

• Binding: Paperback
• Publisher: Virtual Storehouse
• Publication Year: 2017
• Languages: Hawaii Pidgin Creole, French

Aperçu

Cette publication présente le Nouveau Testament à la fois en Hawaii Pidgin Creole et en français, offrant une édition bilingue aux lecteurs.

Le Hawaii Pidgin Creole, également connu sous le nom de Hawaiian Pidgin ou simplement Pidgin, est une langue créole principalement basée sur l'anglais et parlée par de nombreux résidents d'Hawaï. Elle s'est développée à partir des interactions entre divers groupes linguistiques, notamment l'anglais, le hawaïen et d'autres langues d'immigration.

La langue française, quant à elle, est une langue romane issue du latin vulgaire. Elle a été influencée par le celte, le francique et d'autres langues au fil du temps, et est désormais parlée comme langue officielle en France et dans de nombreuses autres régions du monde.

Ce Nouveau Testament bilingue permet aux lecteurs de s'engager dans les Écritures à la fois dans le Hawaii Pidgin Creole local et dans la langue française largement répandue, favorisant ainsi l'accessibilité et la compréhension pour des publics diversifiés.

Caractéristiques techniques

• Reliure : Broché
• Éditeur : Virtual Storehouse
• Année de publication : 2017
• Langues : Hawaii Pidgin Creole, Français