Description

Háry János - Tales from Hungarian Folk Opera | Hardcover with CD

UPC: 9789633491690

Product Features

Author: Tarbay Ede
Based on: Kodály Zoltán's Folk Opera and Garay János's "Az obsitos"
Additional Source Material: Libretto by Paulini Béla and Harsányi Zsolt
Illustrator: Szimonidesz Hajnalka
Publisher: Holnap Kiadó
Publication Year: 2018 (Second Edition)
ISBN: 978-9633491690
Format: Hardcover with CD
Language: Hungarian
Age Recommendation: 5+ years
Editor: Fodur Veronika
Book Design: Horváth Andrea
Layout: Nyilassy Bence

Overview / Áttekintés

[English] A magical journey into the world of Hungarian folklore through the adventures of János Háry, based on Kodály Zoltán's beloved folk opera. This beautifully illustrated book brings to life the tales of the boastful veteran soldier from Szekszárd, whose incredible stories blend fantasy with Hungarian cultural heritage. The accompanying CD allows young readers to experience Kodály's masterful musical interpretation of these legendary tales.

[Magyar] Varázslatos utazás a magyar folklór világába Háry János kalandjain keresztül, Kodály Zoltán népszerű daljátéka alapján. Ez a gyönyörűen illusztrált könyv életre kelti a nagyotmondó szekszárdi obsitos történeteit, amelyekben a fantázia keveredik a magyar kulturális örökséggel. A mellékelt CD lehetővé teszi a fiatal olvasók számára, hogy megtapasztalják Kodály mesteri zenei feldolgozását ezekről a legendás történetekről.

Interesting Facts / Érdekes Tények

[English]

The story combines three artistic traditions: literature, visual arts, and classical music
Based on the folk opera premiered in 1926 at the Hungarian State Opera House
Preserves traditional Hungarian folk elements while making them accessible to children
Features both the narrative version and the orchestral suite on CD
Illustrations by Szimonidesz Hajnalka bring a contemporary visual interpretation to the classic tale

[Magyar]

A történet három művészeti hagyományt ötvöz: irodalmat, képzőművészetet és klasszikus zenét
Az 1926-ban a Magyar Állami Operaházban bemutatott daljáték alapján készült
Megőrzi a hagyományos magyar népi elemeket, miközben gyermekek számára is érthetővé teszi
Tartalmazza mind az elbeszélő változatot, mind a zenekari szvitet CD-n
Szimonidesz Hajnalka illusztrációi kortárs vizuális értelmezést adnak a klasszikus történetnek