Három székláb – Kányádi Sándor

Three Chair Legs – Sándor Kányádi

Áttekintés / Overview

Hungarian (Magyar):
Kányádi Sándor Három székláb című verse a magyar gyermekirodalom egyik klasszikusa, most leporelló formájában, Szimonidesz Kovács Hajnalka illusztrációival. A mű a Kaláka együttes által is megzenésített, kedves és játékos vers, mely szórakoztatva tanítja a gyerekeket a számolás örömeire. A könyv tökéletes választás a legkisebbek számára, akik a könnyen érthető versek és színes képek segítségével ismerkedhetnek meg a könyvek világával.

English:
Sándor Kányádi’s Three Chair Legs is a classic piece of Hungarian children's literature, now presented in a leporello format with illustrations by Szimonidesz Kovács Hajnalka. The poem, which has also been set to music by the Kaláka band, is a charming and playful verse that introduces young children to the joys of counting. This book is an ideal choice for toddlers who are beginning to explore the world of books through simple, accessible poems and vibrant pictures.

Product Details / Termékadatok

• Szerző / Author: Kányádi Sándor
• Kiadó / Publisher: Holnap Kiadó
• Kiadás éve / Publication Year: 2017
• Oldalszám / Pages: 8 oldal / 8 pages
• Borító / Cover: Leporelló / Leporello
• Nyelv / Language: Magyar / Hungarian
• ISBN: 9789633490518 / 978-9633490518
• Sorozat / Series: Leporellók a piciknek / Leporellos for Toddlers
• Illusztrátor / Illustrator: Szimonidesz Kovács Hajnalka

Főbb jellemzők / Key Features

Hungarian (Magyar):

• Könnyen érthető vers: Kányádi Sándor híres versét kisgyermekek számára is érthető, játékos formában ismerhetik meg.
• Színes illusztrációk: Szimonidesz Kovács Hajnalka illusztrációi segítenek a történet vizuális élményévé válni.
• Ideális ajándék: A leporelló tökéletes ajándék a legkisebbeknek, akik most ismerkednek a könyvek világával.
• Szórakoztató és edukatív: A vers számolásra és rímekre épít, miközben szórakoztatja és tanítja a gyerekeket.

English:

• Easy-to-understand Poem: Sándor Kányádi’s famous poem is presented in a playful, accessible form for young children.
• Colorful Illustrations: Illustrations by Szimonidesz Kovács Hajnalka enhance the visual experience of the story.
• Ideal Gift: This leporello is the perfect gift for toddlers who are starting to explore the world of books.
• Entertaining and Educational: The poem focuses on counting and rhymes, both entertaining and teaching children.

Tartalom / Synopsis

Hungarian (Magyar):
A Három székláb Kányádi Sándor ismert verse, mely a számolás örömét és játékosságát hozza közelebb a gyerekekhez. A leporelló formájában készült kiadvány Szimonidesz Kovács Hajnalka vidám, színes rajzaival segíti a kisgyerekeket abban, hogy könnyedén követhessék a történetet és magukévá tegyék a verset. Az egyszerű, mégis szórakoztató mű a Kaláka együttes átdolgozásában ismertté vált.

English:
Three Chair Legs is a well-known poem by Sándor Kányádi that brings the joy and playfulness of counting closer to children. Presented in leporello format, the book features lively, colorful illustrations by Szimonidesz Kovács Hajnalka, making it easy for toddlers to follow along and absorb the poem. This simple yet entertaining work became widely known through a musical version by the Kaláka band.

Miért érdemes elolvasni? / Why Read This Book?

Hungarian (Magyar):

• Kedves és szórakoztató vers: A vers örömet okoz a gyerekeknek, miközben segít megismerkedniük a számolással és a rímekkel.
• Tökéletes a legkisebbeknek: A leporelló formátum és a színes illusztrációk különösen vonzóak a kisgyermekek számára.
• Részletgazdag illusztrációk: Szimonidesz Kovács Hajnalka rajzai gazdagítják a vers élményét.

English:

• Charming and Entertaining Poem: The poem brings joy to children while helping them become familiar with counting and rhymes.
• Perfect for Toddlers: The leporello format and colorful illustrations are especially appealing to young children.
• Detailed Illustrations: Szimonidesz Kovács Hajnalka's illustrations enrich the experience of the poem.

Hashtags

#HáromSzékláb #KányádiSándor #Leporelló #Gyerekversek #SzimonideszKovácsHajnalka #HolnapKiadó #SzórakoztatóKönyv #Piciknek #Számlálás #Rímek