Harisnyás Pippi a déltengeren - Astrid Lindgren | Hungarian Language Edition

Product Information

• ISBN: 9789631198539 / 978-9631198539
• ISBN-10: 9631198537
• Product Type: Hardcover Book
• Genre: Children's Literature / Adventure
• Language: Hungarian
• Translator: Tótfalusi István
• Illustrator: Ingrid Vang-Nyman
• Original Title: Pippi Langstrump i Söderhavet
• Original Publication Year: 1946
• Publication Year: 2015
• Binding: Cérnafűzött kötött
• Page Count: 108
• Dimensions: 155 x 210 x 15 mm
• Weight: 380 g

Overview

"Harisnyás Pippi a déltengeren" is the enchanting Hungarian edition of Astrid Lindgren's beloved children's novel featuring the iconic character Pippi Longstocking. In this final installment of the series, Pippi, along with her friends Tomi and Annika, embarks on an exciting journey to the Kurrekurredutt Island, accompanied by the Harisnyás kapitány (Pippi's father).

As they set sail, the children quickly befriend the local kids and engage in thrilling adventures, where Pippi outsmarts some hungry sharks and greedy villains. Amidst all the fun, the approach of Christmas brings a sense of homesickness, and the question arises: will they make it home in time for the holiday?

Hungarian Translation - Overview

"Harisnyás Pippi a déltengeren" Astrid Lindgren elbűvölő gyermekregényének magyar kiadása, amely a legendás Harisnyás Pippi karakterével foglalkozik. A sorozat utolsó kötetében Pippi és barátai, Tomi és Annika izgalmas kalandra indulnak a Kurrekurredutt-szigetre, a Harisnyás kapitány (Pippi apja) kíséretében.

A hajóúton a gyerekek gyorsan barátságot kötnek a helyi gyerekekkel, és izgalmas kalandokba bonyolódnak, ahol Pippi legyőzi a falánk cápákat és a kapzsi gonosztevőket. A sok móka közepette a karácsony közeledte honvágyra ébreszti őket, és felmerül a kérdés: vajon hazaérnek-e karácsonyra?

Product Features

• Format: Hardcover
• Page Count: 108 pages
• Genre: Children's literature, adventure
• Language: Hungarian
• Illustrator: Ingrid Vang-Nyman
• Recommended for: Young readers and fans of Pippi Longstocking

Notable Contributors

(Original Author)

Astrid Lindgren (1907-2002) was a Swedish author widely recognized for her children's books, particularly the Pippi Longstocking series. Her works have been translated into over 40 languages, making her one of the most beloved children's authors worldwide.

(Translator)

Tótfalusi István (1936-) is a Hungarian writer, poet, linguist, and translator, awarded the József Attila Prize in 1997. His translations have brought many international works to Hungarian readers.

(Illustrator)

Ingrid Vang-Nyman was a Danish illustrator known for her charming artwork in children's literature, particularly her illustrations for the original Pippi Longstocking books.

Hungarian Translation - Notable Contributors

(Eredeti Szerző)

Astrid Lindgren (1907-2002) svéd író, aki széles körben elismert gyermekkönyveiről, különösen a Harisnyás Pippi sorozatról. Műveit több mint 40 nyelvre lefordították, így ő az egyik legkedveltebb gyermekíró világszerte.

(Fordító)

Tótfalusi István (1936-) magyar író, költő, nyelvész és műfordító, aki 1997-ben megkapta a József Attila-díjat. Fordításai sok nemzetközi művet hoztak el a magyar olvasók számára.

(Illusztrátor)

Ingrid Vang-Nyman dán illusztrátor volt, aki bájos rajzaival vált ismertté a gyermekirodalomban, különösen a Harisnyás Pippi első könyveiben készült illusztrációival.

Publishers

Published by MÓRA FERENC IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ ZRT in 2015, this publisher is renowned for its dedication to high-quality children's literature and for bringing beloved international classics to Hungarian readers.