Hard Target DVD (1993). Directed by John Woo | Starring: Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Yancy Butler, Wilford Brimley

Product Information

• UPC: 5035822004740 / UDR 90047 / U1-20230-UK-S
• Region: 2 (PAL)
• Audio: English 5.1, French 5.1, Italian 2.1, German 2.1, Spanish 2.1, Czech 2.0
• Subtitles: English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Portuguese, Polish
• Total Runtime: 95 minutes
• Format: DVD
• Made In: The UK

English Overview

Hard Target is a 1993 American action film directed by John Woo in his first major American production. The film stars Jean-Claude Van Damme as Chance Boudreaux, a Cajun ex-Marine who becomes embroiled in a deadly game of survival when he helps Natasha Binder (Yancy Butler) search for her missing father.

Set in New Orleans, the plot unfolds as Chance discovers that Natasha's father has been murdered by Emil Fouchon (Lance Henriksen), a wealthy sportsman who hunts homeless men for sport. With a screenplay by Chuck Pfarrer, the film is inspired by Richard Connell's 1924 short story "The Most Dangerous Game," which was previously adapted in 1932.

John Woo’s direction brings a unique style to the film, characterized by intense action sequences and his signature cinematic flair. Despite initial mixed reviews, Hard Target has gained a cult following over the years, praised particularly for its thrilling action scenes and Van Damme's performance.

En français
Cible émouvante est un film d'action américain de 1993 réalisé par John Woo, marquant sa première grande production aux États-Unis. Jean-Claude Van Damme y incarne Chance Boudreaux, un ancien Marine cajun qui se retrouve pris dans un jeu mortel en aidant Natasha Binder (Yancy Butler) à retrouver son père disparu.

L’intrigue se déroule à La Nouvelle-Orléans, où Chance découvre que le père de Natasha a été assassiné par Emil Fouchon (Lance Henriksen), un homme riche qui traque des sans-abris pour le plaisir. Le scénario, écrit par Chuck Pfarrer, s’inspire de la nouvelle "The Most Dangerous Game" de Richard Connell (1924), déjà adaptée au cinéma en 1932.

La mise en scène de John Woo apporte une esthétique unique au film, avec des séquences d’action intenses et son style cinématographique distinctif. Bien que les critiques aient été mitigées à sa sortie, Cible émouvante est devenu un film culte, apprécié pour ses scènes d’action spectaculaires et la performance de Van Damme.

In italiano
Senza tregua è un film d'azione americano del 1993 diretto da John Woo, alla sua prima grande produzione negli Stati Uniti. Jean-Claude Van Damme interpreta Chance Boudreaux, un ex Marine cajun che si ritrova coinvolto in un gioco mortale mentre aiuta Natasha Binder (Yancy Butler) a trovare suo padre scomparso.

Ambientata a New Orleans, la trama si sviluppa quando Chance scopre che il padre di Natasha è stato assassinato da Emil Fouchon (Lance Henriksen), un uomo facoltoso che caccia senzatetto per sport. La sceneggiatura, scritta da Chuck Pfarrer, è ispirata al racconto "The Most Dangerous Game" di Richard Connell (1924), già adattato al cinema nel 1932.

La regia di John Woo conferisce al film uno stile unico, caratterizzato da intense scene d'azione e da un’estetica visiva distintiva. Nonostante le recensioni inizialmente contrastanti, Senza tregua ha guadagnato nel tempo uno status di cult, apprezzato per le sue spettacolari scene d'azione e per la performance di Van Damme.

Auf Deutsch
Harte Ziele ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1993 und markiert John Woos erste große Hollywood-Produktion. Jean-Claude Van Damme spielt Chance Boudreaux, einen ehemaligen Marine aus Louisiana, der in ein tödliches Überlebensspiel verwickelt wird, als er Natasha Binder (Yancy Butler) bei der Suche nach ihrem verschwundenen Vater hilft.

Die Handlung spielt in New Orleans, wo Chance entdeckt, dass Natashas Vater von Emil Fouchon (Lance Henriksen) ermordet wurde – einem wohlhabenden Geschäftsmann, der Obdachlose zum Vergnügen jagt. Das Drehbuch von Chuck Pfarrer basiert auf der Kurzgeschichte "The Most Dangerous Game" von Richard Connell (1924), die bereits 1932 verfilmt wurde.

John Woos Regie bringt einen einzigartigen Stil in den Film, mit intensiven Actionsequenzen und seiner charakteristischen filmischen Ästhetik. Trotz gemischter Kritiken bei der Veröffentlichung hat Harte Ziele im Laufe der Jahre Kultstatus erlangt und wird besonders für seine packenden Actionszenen und Van Dammes Leistung geschätzt.

En español
Blanco humano es una película de acción estadounidense de 1993 dirigida por John Woo, siendo su primera gran producción en Hollywood. Jean-Claude Van Damme interpreta a Chance Boudreaux, un exmarine cajún que se ve envuelto en un peligroso juego de supervivencia cuando ayuda a Natasha Binder (Yancy Butler) a buscar a su padre desaparecido.

Ambientada en Nueva Orleans, la historia revela que el padre de Natasha fue asesinado por Emil Fouchon (Lance Henriksen), un hombre adinerado que caza personas sin hogar por deporte. El guion, escrito por Chuck Pfarrer, está inspirado en el cuento corto "The Most Dangerous Game" de Richard Connell (1924), que ya había sido adaptado al cine en 1932.

La dirección de John Woo aporta un estilo único a la película, con intensas secuencias de acción y su característico estilo visual. A pesar de las críticas mixtas en su estreno, Blanco humano se ha convertido en una película de culto, destacada por sus espectaculares escenas de acción y la interpretación de Van Damme.

Product Features / Termékjellemzők

• Region: 2 (PAL) – Compatible with European DVD players
• Audio Options: English 5.1, French 5.1, Italian 2.1, German 2.1, Spanish 2.1, Czech 2.0
• Subtitles: English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Portuguese, Polish
• Runtime: 95 minutes of action-packed excitement
• Genre: Action

Interesting Facts / Érdekességek

• Directorial Debut: This film marked John Woo's first American film, showcasing his distinctive style to a new audience.
• Cult Classic: Despite mixed reviews upon release, Hard Target has since become a cult classic, especially among action film enthusiasts.
• Action Choreography: The film features intense gunfights and stunts, characteristic of Woo's style, which blends Eastern and Western action cinema.
• Casting Choices: Initially, Woo wanted Kurt Russell for the lead role, but due to scheduling conflicts, Jean-Claude Van Damme was cast instead.
• Cinematic Influences: The film pays homage to the classic story of "The Most Dangerous Game," drawing on themes of survival and the hunter-prey dynamic.

En français – Faits intéressants

• Premiers pas à Hollywood : Ce film marque les débuts de John Woo aux États-Unis, introduisant son style unique auprès d’un nouveau public.
• Un film culte : Bien que les critiques aient été mitigées à sa sortie, Cible émouvante est devenu un classique du cinéma d’action.
• Chorégraphie des combats : Le film présente des fusillades et cascades spectaculaires, typiques du style de Woo, qui fusionne le cinéma d’action oriental et occidental.
• Choix de casting : John Woo souhaitait initialement Kurt Russell dans le rôle principal, mais en raison d’un emploi du temps chargé, Jean-Claude Van Damme fut choisi à sa place.
• Influences cinématographiques : Le film rend hommage à la nouvelle classique The Most Dangerous Game, en explorant les thèmes de la survie et de la chasse à l’homme.

In italiano – Curiosità

• Esordio a Hollywood: Questo film segna il debutto di John Woo nel cinema americano, portando il suo stile distintivo a un nuovo pubblico.
• Film di culto: Nonostante le recensioni contrastanti all’uscita, Senza tregua è diventato un classico tra gli appassionati di film d’azione.
• Coreografie d’azione: La pellicola include spettacolari scontri a fuoco e acrobazie, tipiche dello stile di Woo, che mescola elementi del cinema d’azione orientale e occidentale.
• Scelte di casting: Inizialmente, Woo voleva Kurt Russell per il ruolo principale, ma a causa di impegni lavorativi, la parte fu affidata a Jean-Claude Van Damme.
• Influenze cinematografiche: Il film omaggia il racconto The Most Dangerous Game, riprendendo i temi della sopravvivenza e della caccia all’uomo.

Auf Deutsch – Interessante Fakten

• Regiedebüt in den USA: Mit diesem Film feierte John Woo sein Debüt in Hollywood und präsentierte sein einzigartiges Stilmittel einem neuen Publikum.
• Kultklassiker: Trotz gemischter Kritiken entwickelte sich Harte Ziele im Laufe der Jahre zu einem Kultfilm unter Actionfans.
• Action-Choreografie: Der Film enthält spektakuläre Schießereien und Stunts, die Woos Markenzeichen sind und asiatisches sowie westliches Actionkino vereinen.
• Besetzungswahl: Ursprünglich wollte Woo Kurt Russell für die Hauptrolle, doch aufgrund von Terminkonflikten wurde Jean-Claude Van Damme gecastet.
• Filmische Einflüsse: Der Film zollt der klassischen Kurzgeschichte The Most Dangerous Game Tribut und greift die Themen Überleben und Jäger-Beute-Dynamik auf.

En español – Datos curiosos

• Debut en Hollywood: Esta película marcó la primera incursión de John Woo en el cine estadounidense, llevando su estilo característico a un nuevo público.
• Película de culto: A pesar de las críticas mixtas en su estreno, Blanco humano se convirtió en un clásico entre los amantes del cine de acción.
• Coreografía de acción: El filme cuenta con intensas escenas de tiroteos y acrobacias, fieles al estilo de Woo, que combina el cine de acción oriental y occidental.
• Elección del reparto: Woo quería inicialmente a Kurt Russell para el papel principal, pero debido a problemas de agenda, Jean-Claude Van Damme fue elegido.
• Influencias cinematográficas: La película rinde homenaje al relato clásico The Most Dangerous Game, explorando los temas de la supervivencia y la caza humana.

Cast / Szereplők

• Jean-Claude Van Damme as Chance Boudreaux
• Lance Henriksen as Emil Fouchon
• Yancy Butler as Natasha "Nat" Binder
• Wilford Brimley as Uncle Douvee
• Martin Sheen as Robby Navarro
• Kasi Lemmons as May Mitchell
• Arnold Vosloo as Pik van Cleef
• Chuck Pfarrer as Douglas Binder
• Willie C. Carpenter as Elijah Roper

Publishers

Production Companies: Alphaville Films, Renaissance Pictures
Distributor: Universal Pictures
Release Date: August 20, 1993 (United States)
Made in the UK, this Region 2 PAL DVD is suitable for European audiences.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#HardTarget #JeanClaudeVanDamme #ActionFilm #1993Movies #JohnWoo #CultClassic #Thriller