Description

Hard Boiled (辣手神探) | DVD

Product Information

UPC: 5998133152336
Product Type: DVD
Region: 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio: Chinese 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 122 minutes
Condition: Used - Like New

Overview

Hard Boiled (Chinese: 辣手神探) is a 1992 Hong Kong action-thriller film directed by John Woo, known for his signature "bullet ballet" style of action sequences. The film stars Chow Yun-fat as Inspector "Tequila" Yuen, Tony Leung Chiu-Wai as Alan (an undercover cop), and Anthony Wong as Johnny Wong, a ruthless Triad leader.

The story begins in a teahouse in Hong Kong, where Inspector "Tequila" Yuen and his partner Benny Mak attempt to take down a group of gun smugglers. A violent ambush by a rival gang results in a fierce gun battle, leaving Benny dead and several officers injured. Fueled by revenge, Tequila executes the gangster responsible, leading to conflict with his superior, who needed the gangster alive to testify. Tequila is subsequently removed from the case.

Meanwhile, Alan, an assassin working for Triad boss "Uncle" Hoi, is reluctantly recruited by Johnny Wong, who seeks to dominate the arms trade and eliminate the old Triad bosses. The two eventually team up to uncover a secret arms operation hidden in a hospital and bring down the crime syndicate.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Hard Boiled (辣手神探) egy 1992-es hongkongi akcióthriller, amelyet John Woo rendezett, és amely híres a látványos "bullet ballet" jeleneteiről. A film főszereplője Chow Yun-fat Tequila Yuen felügyelőként, Tony Leung Chiu-Wai az álruhás rendőr Alanként, míg Anthony Wong a kegyetlen triádvezér Johnny Wongot alakítja.

A történet egy hongkongi teaházban kezdődik, ahol Tequila és Benny megpróbálnak lecsapni egy fegyvercsempész csoportra. Egy rivális banda brutális rajtaütése heves tűzharcot eredményez, Benny meghal, míg több rendőr megsérül. Tequila bosszúból kivégzi a felelős gengsztert, ami konfliktust okoz a felettesével, aki a gengsztert élve akarja tanúként, így Tequilát eltávolítják az ügyről.

Közben Alan, aki "Uncle" Hoi triádvezérnek dolgozik, kénytelen csatlakozni Johnny Wonghoz, aki a fegyverkereskedelem felett akar uralkodni. A két férfi végül szövetségre lép, hogy leleplezzenek egy titkos fegyverraktárt a kórházban, és véget vessenek a bűnszervezetnek.

Chinese

硬汉 (Hard Boiled) 是一部1992年香港动作惊悚片，由吴宇森导演，影片以吴宇森标志性的“子弹芭蕾”式动作场面闻名。影片由周润发饰演“特基拉”尹警探，梁朝伟饰演阿兰（一名卧底警察），黄秋生饰演无情的黑帮头目Johnny Wong。

故事开始于香港的一家茶楼，特基拉警探和搭档马克企图铲除一群枪支走私分子。然而，他们遭遇了一个对手帮派的猛烈伏击，引发了一场激烈的枪战，马克丧命，几名警员受伤。为了复仇，特基拉执行了杀死相关黑帮分子的任务，但此举与上司发生了冲突，因为上司希望该黑帮分子能够活着作证。特基拉因此被从案件中撤换。

与此同时，阿兰是一名为“海叔”提供服务的刺客，迫于无奈被Johnny Wong招募，后者试图在武器贸易中占据主导地位，并消除旧有的黑帮头目。两人最终联手揭露隐藏在医院中的秘密军火交易，并摧毁犯罪集团。

Product Features

Format & Dimensions: DVD
Audio Options: Chinese 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 122 minutes
Condition: Used - Like New
Genre: Action / Thriller

Interesting Facts

Director John Woo's Hong Kong Farewell: This was John Woo's last Hong Kong film before his move to Hollywood, marking a pivotal moment in his career.
Violent Elegance: The film exemplifies Woo's "bullet ballet" style, with meticulously choreographed action sequences that blend violence and artistry.
Barry Wong's Legacy: The film's writer, Barry Wong, tragically passed away during production, making "Hard Boiled" his final work.
Video Game Adaptation: The film inspired the video game Stranglehold, developed by Midway Chicago and Tiger Hill Entertainment, serving as a sequel to the movie.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

John Woo hongkongi búcsúja: Ez volt John Woo utolsó hongkongi filmje, mielőtt Hollywoodba költözött volna, ami mérföldkő volt pályafutásában.
Erőszakos elegancia: A film bemutatja Woo "golyóbalett" stílusát, gondosan koreografált akciójelenetekkel, amelyek ötvözik az erőszakot és a művésziséget.
Barry Wong öröksége: A film írója, Barry Wong, tragikusan elhunyt a forgatás közben, így a "Hard Boiled" lett az utolsó munkája.
Videójáték adaptáció: A film ihlette a Stranglehold nevű videójátékot, amelyet a Midway Chicago és a Tiger Hill Entertainment fejlesztett, és amely a film folytatásaként szolgál.

Chinese translation - Interesting facts

吴宇森的香港告别之作: 这是吴宇森前往好莱坞发展前在香港拍摄的最后一部电影，标志着他职业生涯的重要转折点。
暴力美学: 本片完美展现了吴宇森标志性的“暴力美学”，以精心编排的动作场面将暴力与艺术融合在一起。
编剧黄炳耀的遗作: 本片编剧黄炳耀在拍摄期间不幸因心脏病去世，使《辣手神探》成为他的遗作。
游戏改编: 本片启发了由Midway Chicago和Tiger Hill Entertainment开发的电子游戏《枪神》（Stranglehold），该游戏被视为电影的续作。