• Accompanied By, Bagpipes – Szokolay Dongó Balázs
• Accompanied By, Hurdy Gurdy – Szerényi Béla
• Clarinet – Varga Gábor
• Cover, Design – Barcsik Géza
• Engineer – Pecze Zoltán
• Flute – Horgas Eszter
• Music Director – Perédi Márta
• Painting – Gentile Da Fabriano
• Piano, Sleeve Notes – Rubin Márta
• Producer – Böszörményi Gergely
• Production Manager – Czéh Mariann
• Tambura, Accompanied By – Eredics Áron
• Violin – Myra Van Campen-Bálint
• Vocals – Sebestyén Márta

Gyulai Gaál János műveit nagyívű melodikus építkezés és dzsesszes harmóniafűzés mellett az igényes hangszeres virtuozitás jellemzi. Hubay-díjas hegedűsként a hegedűre ír legszívesebben, de ugyanannyira ismeri és kiaknázza a többi hangszer lehetőségeit is – az előadóknak bőven ad tennivalót technikai bravúrjaival, valamint sokrétű szín- és hangváltásainak élvezetes megvalósításával.

A lemez művészi színvonalát emeli a felvételre Németországból hazalátogató Myra van Campen-Bálint hegedűjének gazdag tónusa, Horgas Eszter és arany mesterfuvolája, a nemzetközi klarinétverseny-győztes Varga Gábor – és egy Steinway zongora, igaz társam.

Minden darab előtt megszólal az inspirációt adó népdal is, így lett teljes a szerző elképzelése. Erre sikerült SEBESTYÉN MÁRTÁt megnyernünk, aki eredeti nyelven énekel utánozhatatlanul természetes, kedvesen életteli hangján – ő rendelkezik azzal az egyedülálló adottsággal, hogy minden dalban átlényegülve, hangja lejtésével és a dal nyelvével annak a népnek a lelkét tolmácsolja. - Rubin Márta

Sebestyén Márta - ének
Rubin Márta - zongora
Myra van Campen-Bálint - hegedű
Horgas Eszter - fuvola
Varga Gábor - klarinét

Közreműködik:
Eredics Áron - tambura
Szerényi Béla - tekerőlant
Szokolay Dongó Balázs - duda 

TRACKLIST:

1. Jezus malusienski - Poland (1:25)
2. Panaszos keringő - Plaintive Waltz (5:18)
3. Pujdem Spolem do Betlema - Bohemia (1:54)
4. Boldog Karácsonyt! - rondó - Merry Christmas - rondo (5:54)
5. Greensleeves - What Child is This - English-speaking countries (3:15)
6. Áhitat és örvendezés - Devotion and Rejoicing (6:30)
7. Oh Tannenbaum - Germany (2:00)
8. Fenyves a holdfényben - Pinewood by Moonlight (6:45)
9. Karácsonyi dal - Hungary (1:10)
10. Téma és variációk - Theme and Variations (7:09)
11. No onkos tullut kesa - Finland (1:27)
12. Imádság - Prayer (3:40)
13. Orosz dal - Russia (2:51)
14. Elmélkedés - Meditation (5:51)
15. Quanno nascette ninno - Italy (1:40)
16. Örömtánc - Dance of Joy (6:34)
17. Khanta zagún goúziek - Basque province (2:09)
18. Örömben és bánatban - In Joy and in Sorrow (6:57)