Description
Gyönyörű Erdély - Beautiful Transylvania by Pintér Zoltán - Illyés Csaba / Szalay Könyvek / Pannon-Literatúra 2019 / Hardcover / Wunderschönes Transsilvanien / Hungarian - German - English language album
Hardcover 2019
ISBN: 9789632371290 / 978-9632371290
ISBN-10: 9632371291
PAGES: 64
LANGUAGE: Hungarian - English - German
Hungarian Summary:
Erdélyre nehezen találunk szavakat.
Mesebeli hely, mely tele van érintetlen erdőségekkel, magas hegyekkel, mesékkel, legendákkal, megkövült történelemmel.
English Summary:
It is hard to find words to describe Transylvania. A wonderful place with untouched forests, high peaks, fairy tales, legends and history carved in stones.
German Summary:
Wir finden keine Worte für Transsilvanien. Es ist ein märchenharfter Ort mit unberührten Wäldern, hoschen Bergen, Märchen, Legenden und mit versteinerter Geschichte.
Írta: Pintér Zoltán
Fordítás: Szvoboda Gábor (angol),
dr. Borbély Mária (német)
Anyanyelvi lektorok: Sue Tolson (angol),
Deák Heidrun (német)
Fotózta: Illyés Csaba
Borítóterv: Nagy Mária
Szerkesztette: Juhász Valéria
Kiadói felelős: Szabó Zsolt
Szalay Könyvkiadó Kiadja a Pannon-Literatúra Kft. 5310 Kisújszállás, Pf. 108
A kiadásért felel a Pannon-Literatúra Kft. ügyvezető igazgatója
Kiadás éve: 2019
ISBN 978 963 237 129 0
Nyomta és kötötte: Drogowiec-PL Sp. z o.o.
Transylvania is a historical region that is located in central Romania. Bound on the east and south by its natural borders, the Carpathian mountain range, historical Transylvania extended westward to the Apuseni Mountains. The term sometimes encompasses not only Transylvania proper, but also parts of the historical regions of Crișana and Maramureș, and occasionally the Romanian part of Banat.
The region of Transylvania is known for the scenery of its Carpathian landscape and its rich history. It also contains major cities such as Cluj-Napoca, Brașov, Sibiu, Târgu Mureș, Alba Iulia, and Bistrița.
The Western world commonly associates Transylvania with vampires, due to the influence of Bram Stoker's novel Dracula and the many films the tale inspired.
Erdély (románul Transilvania vagy Ardeal, németül Siebenbürgen vagy Transsilvanien, latinul Transsilvania vagy Transsylvania, erdélyi szász nyelven Siweberjen, törökül Erdelistan) földrajzi-történeti-politikai alakulat Közép-Európában, a Kárpát-medence keleti részén, a mai Románia területén. Ma már csak történelmi hagyományai és sajátos kultúrája miatt tekinthető önállónak.
Tágabb értelemben az Erdély vagy jelenkori Erdély elnevezés alatt ma többnyire Románia egész nyugati részét értjük, de nem mint egységes tartományt, hanem csak mint 16 megye összességét. Ez a terület magában foglalja Belső-Erdélyt, a Partiumot és a Bánság keleti nagyobb részét. E két utóbbi térség együtt Külső-Erdélynek is nevezhető.
