Description
Guambiano Language New Testament | Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi (CUI) | Columbia
- Paperback: 608 pages
- Publisher: Digital Bible Society (June 28, 2017) / Wycliffe Bible Translators
- Language: Guambiano
- ISBN-10: 1531302696
- ISBN-13: 978-1531302696
- Product Dimensions: 6 x 1.5 x 9 inches
- Shipping Weight: 2.2 pounds
John 3:16 Juan
Equeicha Jesús nayabara paeba poxonae Nicodemo tsipaebatsi. Jesús jeye: “Nacom antobe bichocono daxita carepaya jiwi xua barapo cae pin nacuathe. Daxota Nacom Pexanto itoroba pon yatsicaya compa tatsi. Pon Nacom Pexanto tatsi jume cowʉntatsi, bapon jopa weraweracae tsane. Bapon peajʉntʉyapusʉwa xeinaena, po peajʉntʉyapusʉwa ataya tsiteca.
Coconuco also known as Guambiano is a dialect cluster of Colombia spoken by the Guambiano indigenous people. Though the three varieties, Guambiano, moribund Totoró, and the extinct Coconuco, are traditionally called languages, Adelaar & Muysken (2004) believe that they are best treated as a single language.
| Coconuco | |
|---|---|
| Namrrik | |
| Native to | Colombia |
| Region | Cauca Department |
| Ethnicity | Guambiano (Misak) |
|
Native speakers
|
21,000 (2008) |
|
Language family
|
Barbacoan
|
| Language codes | |
| ISO 639-3 | Either:gum – Guambianottk – Totoró |
| Glottolog | coco1262 |
