Gryllus Vilmos, Kiss Anna / Hangzó Helikon / Megzenésített versek (Könyv + CD)

Hardcover | Hangzó Helikon Series | Helikon Kiadó, 2006

Overview | Áttekintés

English
This delightful Hangzó Helikon edition features a unique collaboration between poet Anna Kiss and musician Vilmos Gryllus. The book presents a collection of Anna Kiss’s Hungarian poems paired with an audio CD of beautifully composed and performed musical adaptations by Vilmos Gryllus. The vivid illustrations by Ábris Gryllus further enhance the charm of this literary and musical treasure.

Published by Helikon Kiadó in 2006, this hardcover book with accompanying CD is a must-have for lovers of Hungarian literature and music, offering a harmonious blend of poetry, art, and melody.

Magyar
Ez a különleges Hangzó Helikon kiadás Kiss Anna költő és Gryllus Vilmos zeneszerző egyedülálló együttműködését mutatja be. A könyv Kiss Anna magyar verseit tartalmazza, amelyeket Gryllus Vilmos megzenésített és előadott. A kötetet Gryllus Ábris élénk és színes illusztrációi teszik még különlegesebbé.

A Helikon Kiadó 2006-ban megjelentetett keménytáblás könyve és a hozzá tartozó CD igazi kincs a magyar irodalom és zene kedvelőinek, amely a költészetet, a művészetet és a dallamokat harmonikusan ötvözi.

Product Features | Termékjellemzők

• Format | Formátum: Hardcover + Audio CD | Keménytáblás könyv + hangoskönyv CD
• Pages | Oldalszám: 38
• ISBN: 978-9632270746 / 9789632270746
• ISBN-10: 9632270746
• Language | Nyelv: Hungarian (Magyar)
• Published | Kiadás éve: 2006
• Publisher | Kiadó: Helikon Kiadó
• Illustrator | Illusztrátor: Gryllus Ábris

About the Artists | Az alkotókról

English

• Anna Kiss: A renowned Hungarian poet celebrated for her evocative and deeply moving verses that reflect Hungarian cultural and poetic traditions.
• Vilmos Gryllus: A prominent Hungarian musician and composer, known for his ability to transform poetry into captivating melodies.
• Ábris Gryllus: An accomplished illustrator, whose artwork adds a vivid and enchanting layer to this collection.

Magyar

• Kiss Anna: Kiemelkedő magyar költő, akinek érzelmekkel teli és mélyen megérintő versei a magyar kulturális és költészeti hagyományokat tükrözik.
• Gryllus Vilmos: Neves magyar zenész és zeneszerző, aki verseket alakít lebilincselő dallamokká.
• Gryllus Ábris: Tehetséges illusztrátor, akinek munkája varázslatos réteget ad a kötetnek.

Additional Features | Kiegészítő jellemzők

• Audio CD: Contains musical adaptations of the poems performed by Vilmos Gryllus | A CD Gryllus Vilmos által megzenésített és előadott verseket tartalmaz
• Part of Series | Sorozat része: Hangzó Helikon

Interesting Facts | Érdekességek

English

• The Hangzó Helikon series is a unique initiative blending literature and music, showcasing the richness of Hungarian poetry and its adaptability to musical compositions.
• Vilmos Gryllus is a key figure in Hungary’s folk and children’s music scene, making his interpretations both culturally and artistically significant.

Magyar

• A Hangzó Helikon sorozat különleges kezdeményezés, amely az irodalmat és a zenét ötvözi, bemutatva a magyar költészet gazdagságát és zenei átdolgozhatóságát.
• Gryllus Vilmos a magyar népzene és gyermekzene meghatározó alakja, ezért interpretációi kulturális és művészi szempontból is jelentősek.

Hashtags

English: #HungarianPoetry #HangzóHelikon #VilmosGryllus #AnnaKiss #HungarianMusic #IllustratedPoetry
Magyar: #MagyarKöltészet #HangzóHelikon #GryllusVilmos #KissAnna #MagyarZene #IllusztráltVersek

Tracklist:

1. Mag
2. Nagy madár
3. Nem múlik el a világ
4. Jár nyomomban
5. Táltosbika
6. Éjszaka, kéktollú
7. Ej homálya
8. Fűszedő
9. Embersólyom
10. És pattog a piros bab
11. Parádé
12. Hajó
13. Tengerész Levendel
14. A Kék Lovag
15. Hó
16. Öreg legények
17. Vásárba hívogató
18. Madár