Description

Grease | DVD (1978) - 40th Anniversary Edition of the Classic Musical

Product Information

UPC: 8590548615863
Product Type: DVD
Genre: Musical, Romantic Comedy
Region: 2 (PAL)
Made In: Germany
Audio Options: English 5.1, German 5.1, Russian 2.0, Spanish 5.1
Subtitles: Hungarian, English, Arabic, Czech, Greek, German, Italian, Romanian, Spanish, Slovak, Turkish
Total Runtime: 106 minutes

Overview

"Grease" is a beloved 1978 American musical romantic comedy film based on the 1971 stage musical by Jim Jacobs and Warren Casey. Directed by Randal Kleiser, this film marks his theatrical feature film debut and features iconic performances by John Travolta as Danny Zuko and Olivia Newton-John as Sandy Olsson.

Set in the late 1950s, the film follows the romantic escapades of greaser Danny and Australian transfer student Sandy. The two meet and fall in love during a summer vacation at the beach, but when summer ends, they are faced with the reality of attending the same high school, Rydell High, where their social circles are vastly different.

Danny is the leader of the T-Birds, a gang of greasers, while Sandy struggles to fit in as a newcomer. The film captures their journey as they navigate the challenges of young love, peer pressure, and the quest for identity amidst catchy songs and lively dance numbers.

German Translation - Overview

"Grease" ist eine geliebte amerikanische Musical-Romantikkomödie aus dem Jahr 1978, die auf dem Bühnenmusical von Jim Jacobs und Warren Casey aus dem Jahr 1971 basiert. Der Film wurde von Randal Kleiser inszeniert, was das Theaterdebüt des Regisseurs darstellt, und enthält ikonische Auftritte von John Travolta als Danny Zuko und Olivia Newton-John als Sandy Olsson.

Der Film, der Ende der 1950er Jahre spielt, folgt den romantischen Abenteuern des coolen Danny und der australischen Neuzugang Sandy. Die beiden jungen Menschen treffen sich am Strand und verlieben sich ineinander, doch als der Sommer zu Ende geht, sehen sie sich mit der Tatsache konfrontiert, dass sie dieselbe Schule besuchen, die Rydell High, an der ihre sozialen Kreise völlig unterschiedlich sind.

Danny ist der Anführer der T-Birds, während Sandy als Neue Schwierigkeiten hat, sich anzupassen. Der Film zeigt, wie sie mit jugendlicher Liebe, Gruppenzwang und der Suche nach Identität navigieren, während sie von eingängigen Liedern und lebhaften Tanznummern begleitet werden.

Russian Translation - Overview

"Гриза" — любимая американская музыкальная романтическая комедия 1978 года, основанная на сценическом мюзикле Джима Джейкобса и Уоррена Кейси 1971 года. Режиссером фильма стал Рэндал Клейзер, что стало его театральным дебютом, а главные роли исполнили Джон Траволта в роли Дэнни Зуко и Оливия Ньютон-Джон в роли Сэнди Олссон.

Действие фильма происходит в конце 1950-х годов и рассказывает о романтических приключениях крутяка Дэнни и австралийской новичка Сэнди. Эти двое встречаются на пляже и влюбляются друг в друга, но, когда лето заканчивается, они сталкиваются с тем, что учатся в одной школе, Rydell High, где их социальные круги совершенно разные.

Дэнни — лидер T-Birds, а Сэнди, как новенькая, сталкивается с трудностями при адаптации. Фильм показывает, как они преодолевают молодёжную любовь, давление сверстников и поиск своей идентичности, при этом их сопровождают запоминающиеся песни и яркие танцевальные номера.

Spanish Translation - Overview

"Grease" es una querida comedia romántica musical estadounidense de 1978, basada en el musical teatral de Jim Jacobs y Warren Casey de 1971. La película fue dirigida por Randal Kleiser, lo que marcó su debut como director en el cine, e incluye actuaciones icónicas de John Travolta como Danny Zuko y Olivia Newton-John como Sandy Olsson.

Ambientada a fines de la década de 1950, la película sigue las aventuras románticas del elegante Danny y de Sandy, una australiana recién llegada. Ambos se conocen en la playa y se enamoran, pero cuando el verano llega a su fin, se enfrentan al hecho de que asisten a la misma escuela, la Rydell High, donde sus círculos sociales son completamente diferentes.

Danny es el líder de los T-Birds, mientras que Sandy, como recién llegada, lucha por encajar. La película muestra cómo navegan entre el amor juvenil, la presión de los compañeros y la búsqueda de identidad, todo ello acompañado de pegajosas canciones y números de baile vibrantes.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: English 5.1, German 5.1, Russian 2.0, Spanish 5.1
Subtitles: Available in multiple languages including Hungarian and English
Total Runtime: 106 minutes
Region: 2 (PAL)
Country of Manufacture: Germany

Interesting Facts

Cultural Impact: "Grease" has become a cultural phenomenon, celebrated for its music, dance numbers, and portrayal of teenage life in the 1950s.
Iconic Soundtrack: The film features memorable songs such as "Summer Nights," "Greased Lightning," and "You're the One That I Want," which have become classics in their own right.
40th Anniversary Edition: This edition celebrates four decades of the film, reflecting on its enduring popularity and influence on generations of audiences.

German Translation - Interesting Facts

Kulturelle Auswirkung: "Grease" ist zu einem kulturellen Phänomen geworden, das für seine Musik, Tanznummern und die Darstellung des Teenagerlebens in den 1950er Jahren gefeiert wird.
Ikonisches Musikmaterial: Der Film enthält eingängige Lieder wie "Summer Nights", "Greased Lightning" und "You're the One That I Want", die zu eigenständigen Klassikern wurden.
40. Jubiläumsausgabe: Diese Ausgabe feiert vier Jahrzehnten der Popularität und spiegelt den bleibenden Einfluss des Films auf das Publikum über Generationen hinweg wider.

Russian Translation - Interesting Facts

Культурное влияние: "Гриза" стало культурным феноменом, которое отмечается своей музыкой, танцевальными номерами и изображением жизни подростков 1950-х годов.
Иконографический музыкальный материал: Фильм включает в себя запоминающиеся песни, такие как "Summer Nights", "Greased Lightning" и "You're the One That I Want", которые стали самостоятельными классиками.
40-летний юбилейный выпуск: Этот выпуск отмечает четыре десятилетия популярности, отражая неизменное влияние фильма на зрителей разных поколений.

Spanish Translation - Interesting Facts

Impacto cultural: "Grease" se ha convertido en un fenómeno cultural, celebrado por su música, números de baile y la representación de la vida adolescente en la década de 1950.
Material musical icónico: La película presenta canciones pegajosas como "Summer Nights", "Greased Lightning" y "You're the One That I Want", que se han convertido en clásicos por derecho propio.
Edición del 40º aniversario: Esta edición celebra cuatro décadas de popularidad, reflejando la duradera popularidad e impacto de la película en el público de generaciones.