Gray Cloth Bound Chinese New Version Holy Bible CNV | Hand Made Bible from Hong Kong 

Product Details

• Title: Gray Cloth Bound Chinese New Version Holy Bible
• Language: Traditional Chinese
• ISBN-10: 9889798212
• ISBN-13: 4897011240053
• Cover: Gray Cloth Bound
• Publisher: WORLDWIDE BIBLE SOCIETY
• Publication Date: January 1, 2004
• Pages: 1414

Overview

The Gray Cloth Bound Chinese New Version Holy Bible is a remarkable edition that stands out for its handcrafted quality and traditional Chinese character script. Published by the WORLDWIDE BIBLE SOCIETY in 2004, this special Shen Edition is a testament to the meticulous effort put into making a Bible that is not only a spiritual guide but also a piece of art. The traditional Chinese characters used in this edition connect readers with the rich linguistic heritage of the Chinese-speaking world, making it a valuable resource for both personal devotion and academic study.

The Chinese New Version (CNV) is distinguished by its translation directly from the original Greek, Hebrew, and Aramaic languages by Chinese biblical scholars, making it the first of its kind in the history of Chinese churches. This translation effort, initiated in 1972 and completed in 1992, involved around 100 prominent Chinese Bible scholars and language experts from around the world. The CNV is celebrated for its accuracy, readability, and faithfulness to the original texts, making it one of the most popular Bible versions among Chinese Christians[2][10].

This special edition's gray cloth binding and handcrafted quality from Hong Kong add to its uniqueness, making it a cherished item for collectors and believers alike. Its traditional Chinese character script not only serves as a spiritual resource but also as a bridge connecting the reader to the profound cultural and historical roots of the Chinese-speaking Christian community.

The WORLDWIDE BIBLE SOCIETY's dedication to producing a Bible that is both accessible and faithful to the original languages reflects a deep commitment to serving the global Chinese Christian population. This edition, with its special features and traditional script, is particularly suited for readers who appreciate the depth and beauty of the Chinese language and are seeking a more profound understanding of the biblical text.

概述

灰布精装中文新版圣经是一个非凡的版本，以其手工制作的品质和繁体汉字字体而脱颖而出。 这本特别的沉版圣经由世界圣经协会于2004年出版，证明了圣经在制作过程中所付出的精心努力，它不仅是一本精神指南，也是一件艺术品。 该版本中使用的繁体汉字将读者与华语世界丰富的语言遗产联系起来，使其成为个人奉献和学术研究的宝贵资源。

《中文新译本》（CNV）的特点是由中国圣经学者直接根据希腊语、希伯来语和阿拉姆语原文翻译而成，这在中国教会历史上尚属首次。 这项翻译工作始于 1972 年，并于 1992 年完成，涉及约 100 名来自世界各地的著名中国圣经学者和语言专家。 CNV 以其准确性、可读性和忠实于原文而著称，使其成为中国基督徒中最受欢迎的圣经版本之一[2][10]。

此特别版采用来自香港的灰布装订和手工制作品质，增添了其独特性，使其成为收藏家和信徒们的珍藏之物。 它的繁体汉字不仅是一种精神资源，也是连接读者与华语基督教界深厚文化历史根源的桥梁。

世界圣经公会致力于制作一本既易于理解又忠实于原文的圣经，反映了为全球华人基督徒服务的坚定承诺。 该版本具有特色和传统文字，特别适合欣赏中文语言的深度和美丽并寻求对圣经文本有更深刻理解的读者。