Grčko-Hrvatski Rječnik Novoga Zavjeta by Rudolf Amerl / Greek-Croatian New Testament dictionary / With maps, glossary, Greek grammar / Hrvatsko Ekumensko Biblijsko Društvo / Great for Students of the Bible

Hardcover with dust jacket 2000

ISBN: 9789536709168 / 978-9536709168

ISBN-10: 9536709163

PAGES: 228

PUBLISHER: Hrvatsko Ekumensko Biblijsko Društvo

LANGUAGE: GREEK - CROATIAN / GRČKO - HRVATSKI

Printed in 1.000 Copies

Croatian Summary:

Ne treba ni govoriti kako je, na jo uvijek krtom tritu ozbiljne teoloke literature, pojava svake nove knjige pravi događaj. To vrijedi posebice za pomoćnu literaturu kao to su rječnici. Potrebe prevođenja klasičnoga grčkoga jezika pokrivaju do sada objavljeni kolski rječnici. Sada se, međutim, prvi put pojavljuje grčko-hrvatski rječnik Novoga zavjeta... - Ivan Dugandić

Rječnik sadrži oko 5860 riječi na novozavjetnom grčkom jeziku, koji se bitno razlikuje od klasičnog, protumačenih sa oko 42300 pojmova na hrvatskom. U dodatku autor daje pregled gramatičkih oblika grčkog jezika: deklinacije imenica, pridjeva i zamjenica, konjugacije glagola u svim oblicima i vremenima te tablicu nepravilnih glagola koji se pojavljuju u rječniku.

English Summary:

The dictionary contains about 5860 words in New Testament Greek, which is significantly different from the classical one, interpreted with about 42300 terms in Croatian. In addition, the author gives an overview of the grammatical forms of the Greek language: declension of nouns, adjectives and pronouns, conjugation of verbs in all forms and times, and a table of irregular verbs that appear in the dictionary.