İncila Luqay – (Dimli, Çermik-Siverek Zazaki) | Gospel of Luke in Southern Zazaki

MİJDÎYANA MESÎH ÎSAY: ÇİMDÊ LÛQAY RA

Ürün Bilgileri | Product Details

• Başlık | Title: İncila Luqay – Gospel of Luke in Southern Zazaki
• Dil | Language: Güney Zazaca (Çermik-Siverek Diyalekti) | Southern Zazaki (Çermik-Siverek Dialect)
• Yayınevi | Publisher: Kitab-ı Mukaddes Şirketi
• Yayın Yılı | Publication Year: 2020
• Format: Ciltli | Hardcover
• Sayfa Sayısı | Page Count: 120 sayfa | 120 pages
• Baskı Yeri | Printed in: Türkiye | Turkey

Genel Bakış | Overview

Bu özel baskı, Luka İncili'ni Güney Zazaca’nın Çermik-Siverek diyalektinde sunmaktadır. Zazaca, Hint-Avrupa dil ailesine ait olup, özellikle Türkiye'nin doğusunda konuşulmaktadır. Bu çeviri, Güney Zazaca konuşan toplulukların Kutsal Kitap'ın mesajına ulaşmasını sağlamak için hazırlanmıştır.

Kitab-ı Mukaddes Şirketi tarafından yayımlanan bu 120 sayfalık ciltli eser, Luka İncili'ni Zazaca'nın Çermik-Siverek diyalektinde okuyuculara sunarak, kutsal metinleri kendi dillerinde okumalarına olanak tanır.

This special edition presents the Gospel of Luke in the Southern Zazaki dialect spoken in Çermik and Siverek. Zazaki, a language belonging to the Indo-European family, is primarily spoken in eastern Turkey. This translation was prepared to make the message of the Holy Scriptures accessible to the Southern Zazaki-speaking community.

Published by Kitab-ı Mukaddes Şirketi, this 120-page hardcover book allows readers to experience the Gospel of Luke in their native dialect.

Öne Çıkan Özellikler | Key Features

✅ Zazaca Luka İncili – Luka İncili, Güney Zazaca’nın Çermik-Siverek diyalektinde sunulmuştur.
✅ Dil korunumu – Zazaca konuşan topluluklara yönelik önemli bir çeviri çalışması.
✅ Ciltli özel basım – Dayanıklı ve kaliteli kitap formatı.
✅ 120 sayfa – Kutsal Kitap'ın önemli bir bölümüne Zazaca olarak erişim.
✅ Nadir çevirilerden biri – Luka İncili’nin Güney Zazaca’da yayımlanan nadir versiyonlarından biri.

✅ Gospel of Luke in Zazaki – Presented in the Southern Zazaki dialect of Çermik and Siverek.
✅ Language Preservation – A significant translation for the Zazaki-speaking community.
✅ Hardcover Special Edition – Durable and high-quality book format.
✅ 120 Pages – Access to an important part of the Holy Scriptures in Zazaki.
✅ One of the Few Translations in Zazaki – A rare and valuable edition of the Gospel of Luke.

İlginç Bilgiler | Interesting Facts

Zazaca, Farsça ve Kürtçe ile akraba bir Hint-Avrupa dili olup, Türkiye’nin doğusunda konuşulmaktadır.
Bu çeviri, Güney Zazaca’nın Çermik-Siverek diyalektinde yayımlanan nadir Kutsal Kitap çevirilerinden biridir.
Kitab-ı Mukaddes Şirketi, İncil'in farklı dillerde erişilebilir olmasını sağlayan köklü bir yayınevidir.

Zazaki is an Indo-European language related to Persian and Kurdish, spoken in eastern Turkey.
This translation is one of the few Bible translations published in the Southern Zazaki dialect of Çermik-Siverek.
Kitab-ı Mukaddes Şirketi is a well-established publisher dedicated to making the Bible available in different languages.

Yayınevi | Publisher

Yayınevi | Publisher: Kitab-ı Mukaddes Şirketi, 2020

Görüşlerinizi Bekliyoruz! | We Value Your Feedback!

Güney Zazaca diyalektinde Luka İncili’ni okumak hakkında ne düşünüyorsunuz? Görüşlerinizi bizimle paylaşın!

What do you think about reading the Gospel of Luke in the Southern Zazaki dialect? Share your thoughts with us!

Hashtagler | Hashtags

#Lukaİncili #Zazacaİncil #ZazakiBible #SouthernZazaki #ZazacaDilKoruma #ZazakiTranslation #BilingualBible #GospelOfLuke #ZazakiCulture #KitabIMukaddesŞirketi