Gospel of Luke in Estonian - Luuka Evangeelium

Luuka Evangeelium

Product Features

• Language: Estonian
• Translated by: Estonian Christian Ministries
• Publisher: Eesti Kristlik Ministri (Estonian Christian Ministries), International Bible Society
• Year: 1968 (Original Translation), 1988, 1989 (Revisions)
• Cover: Softcover
• Special Features: Published in honor of the 250th anniversary of the Estonian Bible, with revisions by Estonian Christian Ministries.

Overview

The Gospel of Luke in Estonian is a special edition published by Estonian Christian Ministries and the International Bible Society, revised in 1988 and 1989. Originally translated in 1968 by The British and Foreign Bible Society, this version was updated to commemorate the 250th anniversary of the Estonian Bible. The translation has been fine-tuned to resonate with modern Estonian language usage, making it a valuable resource for both personal devotion and scholarly study.

Eesti Keeles
Luuka Evangeelium eestikeelses väljaandes on eriväljaanne, mille on välja andnud Eesti Kristlik Ministri ja Rahvusvaheline Piibliselts, ning mis on uuendatud aastatel 1988 ja 1989. Algne tõlge, mis valmis 1968. aastal Briti ja Välismaa Piibliseltsi poolt, on kaasajastatud, tähistamaks Eesti Piibli 250. juubelit. Tõlge on viimistletud vastavalt tänapäevasele eesti keele kasutusele, tehes sellest väärtusliku allika nii isiklikuks pühendumiseks kui ka teaduslikuks uurimistööks.

Interesting Facts

• The revisions in 1988 and 1989 were done to make the text more accessible and contemporary for Estonian readers, ensuring the message of the Gospel remains clear and relevant.
• This edition was published to commemorate the 250th anniversary of the Estonian Bible, marking an important milestone in Estonia’s Christian history.
• The publication was a collaboration between Estonian Christian Ministries based in Denver, Colorado, and the International Bible Society in Colorado Springs, U.S.A.

Eesti Keeles

• 1. ja 1989. aasta uuendused muudeti teksti kaasaegsemaks ja arusaadavamaks eesti lugejatele, tagamaks Evangeeliumi sõnumi selguse ja asjakohasuse.
• See väljaanne ilmus Eesti Piibli 250. juubeli tähistamiseks, mis on oluline verstapost Eesti kristlikus ajaloos.
• Väljaande valmimist toetasid Eesti Kristlik Ministri, mis asub Denveris, Colorados, ja Rahvusvaheline Piibliselts Colorado Springsis, U.S.A-s.

Publishers

• Eesti Kristlik Ministri
• International Bible Society
• The British and Foreign Bible Society (Original 1968 translation)

Eesti Keeles

• Eesti Kristlik Ministri
• Rahvusvaheline Piibliselts
• Briti ja Välismaa Piibliselts (algne tõlge 1968)

Hashtags

#EstonianBible #GospelOfLuke #EstonianGospel #BibleTranslation #EstonianChristianMinistries #InternationalBibleSociety #ChristianBooks #250YearsEstonianBible #EstonianBibleHistory #BiblicalScholarship

Eesti Keeles

#EestiPiibel #LuukaEvangeelium #EestiEvangeelium #PiibliTõlge #EestiKristlikMinistri #RahvusvahelinePiibliselts #KristlikudRaamatud #250AastatEestiPiibel #EestiPiibliAjalugu #PiibliUurimine