Gospel of John in Rwandan Language / Gira ibyiringiro RWANDA Ubutumwa Bwiza Banditswe na Yohani

Overview / Ibisobanuro

The Gospel of John in Kinyarwanda provides a crucial spiritual resource for speakers of this Bantu language, primarily spoken in Rwanda and southern Uganda. As an official language in Rwanda, Kinyarwanda has strong cultural and historical ties to the community. This edition of the Gospel follows a precise and accessible translation to help deepen faith and understanding of Jesus' teachings.

Kinyarwanda:
Evangele ya Yohani mu Kinyarwanda itanga igikoresho cy'ingenzi mu by'ubuzima bw'umwuka ku bavutsa iyi ndimi ya Bantu, ivugwa cyane mu Rwanda no mu majyepfo ya Uganda. Nk'ururimi rwemewe mu Rwanda, Ikinyarwanda rifitanye isano ikomeye n'umuco n'amateka y'abaturage. Iyi khatiso y'Evangele ikurikiza uburyo bw'inyandiko bwizewe kandi bworoshye kugirango ifashe mu kongera ukwemera no kumva inyigisho za Yesu.

Product Features / Ibikubiye mu Muganura

• Format: Paperback
• Pages: 94
• Language: Kinyarwanda
• Publisher: Bible Society (2006)
• ISBN-10: 0647509164
• ISBN-13: 978-0647509166

Interesting Facts / Ibintu By'ingenzi

• Kinyarwanda is one of Rwanda's official languages and is closely related to Kirundi, the official language of Burundi, making this Gospel of John accessible to speakers of both languages.
• This translation is a vital tool for Rwandan Christians, offering the message of hope and salvation in their native language.
• The Gospel of John is significant for understanding the life, death, and resurrection of Jesus Christ, presented here with clarity for the Kinyarwanda-speaking audience.

Kinyarwanda:

• Ikinyarwanda ni rumwe mu ndimi zemewe mu Rwanda kandi rufitanye isano ya hafi na Kirundi, ururimi rwemewe mu Burundi, bityo iyi Evangele ya Yohani ikaba irushijeho kugera ku bavugwa n'izo ndimi zombi.
• Iyi phetolelo ni igikoresho cy'ingenzi ku Bakristo b'Abanyarwanda, gitanga ubutumwa bw'ibyiringiro n'ubukiza mu rurimi rwabo.
• Evangele ya Yohani ifite akamaro gakomeye mu gusobanukirwa ubuzima, urupfu, no kuzuka kwa Yesu Kristo, ishyizwe hano mu buryo bugaragara ku banyarwanda bavuga Ikinyarwanda.

Publishers / Ababitanga

This edition of the Gospel of John is published by the Bible Society in 2006, a leading organization in making the Word of God accessible in various languages.

Kinyarwanda:
Iyi khatiso y'Evangele ya Yohani yatangijwe na Bible Society mu 2006, ikigo cy'ibanze mu gukora ijambo ry'Imana ryegere abakristo mu ndimi zitandukanye.

We value your feedback! / Dushimira ibitekerezo byawe!

We welcome your thoughts on how the Gospel of John in Kinyarwanda has impacted your spiritual journey. Your reviews help others to make informed decisions about this precious resource.

Kinyarwanda:
Twakiriye ibitekerezo byawe ku buryo Evangele ya Yohani mu Kinyarwanda yagufashije mu rugendo rwawe rw’umwuka. Ibisubizo byawe bifasha abandi gufata ibyemezo byiza kuri iki gikorwa cy'agaciro.

Hashtags / Litlhaku

#GospelOfJohn #KinyarwandaBible #RwandanGospel #BibleSociety #BantuLanguages #HopeAndFaith #RwandaChristian #GospelInKinyarwanda