Ginger & Fred DVD 1986 Ginger és Fred / Directed by Federico Fellini / Starring: Marcello Mastroianni, Giulietta Masina

UPC 5999881767773

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Italian 5.1, Italian 2.0

SUBTITLES: Hungarian, Italian

TOTAL RUNTIME: 125 MINUTES

English Summary:

Ginger and Fred (Italian: Ginger e Fred) is a 1986 comedy/drama film directed by Federico Fellini and starring Marcello Mastroianni and Giulietta Masina.

The title is a reference to the American dancing couple Fred Astaire and Ginger Rogers. The two leads portray Italian impersonators of Astaire and Rogers who reunite after thirty years of retirement for a vulgar and bizarre television extravaganza.

Italian Summary:

Amelia Bonetti e Pippo Botticella in arte Ginger e Fred sono due attempati ballerini di tip-tap, ormai da molto tempo fuori dal giro.

Ginger e Fred vengono coinvolti da una TV privata in una sorta di "operazione nostalgia", per la serata di Natale. Ma si capisce subito che al centro della scena stanno in realtà la figura del presentatore e la pubblicità. Mentre Amelia è diventata una signora borghese benestante, vedova, proprietaria di una piccola azienda, ancora in forma, Pippo appare in situazione più precaria: bisognoso di soldi, ha problemi con l'alcool e non sembra in buona salute. Si saprà pure che, dopo aver sciolto la coppia con Ginger, era stato ricoverato per un periodo in un manicomio. La donna, che era ansiosa di rivedere finalmente il vecchio compagno, appare preoccupata per le sue condizioni. Pippo, che ha un atteggiamento da contestatore, vorrebbe alla fine del loro numero fare un intervento fuori programma molto critico sull'attuale società, ma poi rinuncia all'idea. Quando i due vengono chiamati sul palco si verifica un blackout che interrompe il loro numero. Fred, confabulando con Ginger sull'insensatezza della loro presenza al programma, la convince ad andarsene dal palco insieme a lui prima della ripresa del programma. Proprio mentre stanno uscendo e Pippo sta rivolgendo un gestaccio agli spettatori, torna la luce e i due riprendono il loro numero di ballo, terminandolo con molta fatica da parte di Fred e ricevendo alla fine un tiepido applauso. Quando si congedano, Amelia presta soldi a Pippo e l'invita a venirla a trovare. Ma la sensazione è che non si rivedranno mai più.

Hungarian Summary:

Két egykori táncos, Amelia Bonetti és Pippo Botticella azzal szerzett egykor hírnevet, hogy utánozta Ginger Rogers és Fred Astaire szereptáncát. De ennek már 30 éve, s azóta nem is látták egymást. Amelia írószerboltjában dolgozik, Pippo lexikonokat árusít. Most egy karácsonyesti tv-show-ban kell előadniuk régi számukat. A viszontlátás a régi idők minden örömét és keserűségét felidézi bennük, s új módon készteti őket szembenézésre az öregedés, az elmúlás gondjaival.

Cast / Interpeti e personaggi / Szereplők:

• Giulietta Masina as Amelia Bonetti (Ginger)
• Marcello Mastroianni as Pippo Botticella (Fred)
• Franco Fabrizi as Show host
• Friedrich von Ledebur as Admiral Aulenti
• Augusto Poderosi as transvestite
• Martin Maria Blau as assistant director
• Jacques Henri Lartigue as Brother Gerolamo
• Totò Mignone as Totò
• Ezio Marano as the intellectual
• Antoine Saint-John as bandaged man
• Friedrich von Thun as kidnapped tycoon
• Antonino Iuorio as TV inspector
• Barbara Scoppa as journalist
• Elisabetta Flumeri as journalist
• Salvatore Billa as Clark Gable
• Caterina Vertova