Ghostbusters II (1989) - Szellemírtók 2 DVD | Hungarian Edition

Product Information

• UPC: 5999010443561
• Product Type: DVD (Region 2, PAL)
• Audio: English 5.1, German 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1
• Subtitles: English, Hungarian, German, French, Polish, Czech, Icelandic, Hindi, Hebrew, Dutch, Turkish, Arabic, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Norwegian, Spanish, Italian, Portuguese
• Total Runtime: 104 minutes
• Made in: Hungary
• Genre: Supernatural Comedy

Overview

Ghostbusters II is a 1989 supernatural comedy film directed by Ivan Reitman and is a sequel to the 1984 hit Ghostbusters. The film reunites the original cast, including Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, and Harold Ramis, as they navigate new supernatural challenges.

Set five years after the first film, the Ghostbusters are out of business following a lawsuit stemming from the destruction they caused while battling the demigod Gozer. As paranormal activities resurface in New York City, the Ghostbusters must reunite to confront a new threat: the tyrannical spirit of Vigo the Carpathian, who seeks to return to the physical world by possessing a child. With humor and adventure, they embark on a mission to save the city once again.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Szellemírtók 2 egy 1989-es természetfeletti vígjátékfilm, amelyet Ivan Reitman rendezett, és a 1984-es Szellemírtók folytatása. A film újra összehozza az eredeti szereplőgárdát, beleértve Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver és Harold Ramis szereplését, miközben új természetfeletti kihívásokkal néznek szembe.

Öt évvel az első film után a Szellemirtók tönkrementek, miután pert indítottak ellenük a Gozer demigod ellen vívott csatában okozott károk miatt. Ahogy a természetfeletti aktivitások újra megjelennek New Yorkban, a Szellemirtóknak újra össze kell állniuk, hogy szembenézzenek egy új fenyegetéssel: a karizmatikus Vigo a Kárpátokból, aki egy gyermek megszállásával akar visszatérni a fizikai világba. Humorral és kalanddal teli, újra megkezdik a város megmentésére irányuló küldetésüket.

German

Ghostbusters II ist eine übernatürliche Comedy aus dem Jahr 1989, die von Ivan Reitman inszeniert wurde und die Fortsetzung des 1984er Hits Ghostbusters darstellt. Der Film versammelt die ursprüngliche Besetzung, darunter Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver und Harold Ramis, die sich neuen übernatürlichen Herausforderungen stellen müssen.

Fünf Jahre nach dem ersten Film sind die Ghostbusters nach einer Klage aufgrund der Zerstörung, die sie bei ihrem Kampf gegen den Halbgott Gozer verursachten, arbeitslos. Als paranormale Aktivitäten in New York City wieder auftauchen, müssen die Ghostbusters sich wieder zusammentun, um eine neue Bedrohung zu bekämpfen: den tyrannischen Geist von Vigo dem Karpaten, der versucht, in die physische Welt zurückzukehren, indem er ein Kind besetzt. Mit Humor und Abenteuer machen sie sich erneut auf, die Stadt zu retten.

French

Ghostbusters II est un film de comédie surnaturelle sorti en 1989, réalisé par Ivan Reitman, et constitue la suite du film à succès de 1984, Ghostbusters. Le film réunit à nouveau les acteurs originaux, dont Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver et Harold Ramis, alors qu'ils affrontent de nouveaux défis surnaturels.

Cinq ans après les événements du premier film, les Ghostbusters sont hors service après une poursuite liée aux destructions qu'ils ont causées en combattant le demi-dieu Gozer. Lorsque des activités paranormales refont surface à New York, les Ghostbusters doivent se réunir pour affronter une nouvelle menace : l'esprit tyrannique de Vigo le Carpathian, qui cherche à revenir dans le monde physique en possédant un enfant. Avec humour et aventure, ils se lancent à nouveau dans une mission pour sauver la ville.

Italian

Ghostbusters II è una commedia sovrannaturale del 1989 diretta da Ivan Reitman ed è il seguito del successo del 1984, Ghostbusters. Il film riunisce il cast originale, tra cui Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver e Harold Ramis, mentre affrontano nuove sfide sovrannaturali.

Cinque anni dopo il primo film, i Ghostbusters sono fuori servizio a causa di una causa legale derivante dalla distruzione che hanno causato durante la lotta contro il demigod Gozer. Quando le attività paranormali ricompaiono a New York City, i Ghostbusters devono riunirsi per affrontare una nuova minaccia: lo spirito tirannico di Vigo il Carpaziano, che cerca di tornare nel mondo fisico possedendo un bambino. Con umorismo e avventura, intraprendono una nuova missione per salvare di nuovo la città.

Spanish

Ghostbusters II es una película de comedia sobrenatural de 1989 dirigida por Ivan Reitman y es la secuela del éxito de 1984 Ghostbusters. El film reúne al elenco original, incluyendo a Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver y Harold Ramis, mientras enfrentan nuevos desafíos sobrenaturales.

Cinco años después de la primera película, los Ghostbusters están fuera de servicio debido a una demanda derivada de la destrucción que causaron al luchar contra el semidiós Gozer. Cuando las actividades paranormales resurgen en la ciudad de Nueva York, los Ghostbusters deben reunirse nuevamente para enfrentar una nueva amenaza: el espíritu tiránico de Vigo el Carpático, que busca regresar al mundo físico poseyendo a un niño. Con humor y aventura, se embarcan en una misión para salvar la ciudad una vez más.

Product Features

• Format: Region 2 (PAL) DVD
• Audio Options: English 5.1, German 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1
• Subtitles: English, Hungarian, German, French, Polish, Czech, Icelandic, Hindi, Hebrew, Dutch, Turkish, Arabic, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Norwegian, Spanish, Italian, Portuguese
• Runtime: 104 minutes
• Genre: Supernatural Comedy
• Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
• Made in: Hungary

Interesting Facts

English

• Box Office Success: Ghostbusters II was a commercial success, grossing over $215 million worldwide, solidifying its place in pop culture.
• Cameos: The film features several notable cameos, including that of the New York City Mayor and various celebrity appearances, adding to its charm.
• Cultural Impact: The film's catchphrases and characters have become iconic, continuing to influence popular culture and media.
• Soundtrack: The soundtrack includes the hit song "On Our Own" by Bobby Brown, which became popular in its own right and contributed to the film's success.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Pénzügyi Siker: A Szellemírtók 2 kereskedelmi siker volt, világszerte több mint 215 millió dollárt keresett, megszilárdítva helyét a popkultúrában.
• Cameók: A film számos figyelemre méltó cameót tartalmaz, beleértve New York polgármesterét és különböző hírességek megjelenését, ami tovább növeli a film vonzerejét.
• Kulturális Hatás: A film szlogenjei és karakterei ikonikusak lettek, továbbra is befolyásolva a népszerű kultúrát és a médiát.
• Hangsáv: A film zenéje tartalmazza Bobby Brown "On Our Own" című slágerét, amely önállóan népszerűvé vált, hozzájárulva a film sikeréhez.

German

• Kassen Erfolg: Ghostbusters II war ein kommerzieller Erfolg und spielte weltweit über 215 Millionen Dollar ein, was seinen Platz in der Popkultur festigte.
• Cameos: Der Film enthält mehrere bemerkenswerte Cameos, darunter den Bürgermeister von New York City und verschiedene Prominentenauftritte, die seinen Charme verstärken.
• Kulturelle Auswirkung: Die Schlagworte und Charaktere des Films sind zu Ikonen geworden und beeinflussen weiterhin die Popkultur und Medien.
• Soundtrack: Der Soundtrack enthält das Hit-Lied "On Our Own" von Bobby Brown, das selbst zu einem Erfolg wurde und zum Erfolg des Films beitrug.

French

• Succès au Box-office : Ghostbusters II a été un succès commercial, rapportant plus de 215 millions de dollars dans le monde entier, consolidant ainsi sa place dans la culture populaire.
• Cameos : Le film présente plusieurs cameos notables, dont celui du maire de New York et diverses apparitions de célébrités, ce qui ajoute à son charme.
• Impact culturel : Les phrases cultes et les personnages du film sont devenus emblématiques, continuant à influencer la culture populaire et les médias.
• Bande originale : La bande originale inclut la chanson à succès "On Our Own" de Bobby Brown, qui est devenue populaire à part entière et a contribué au succès du film.

Italian

• Successo al botteghino: Ghostbusters II è stato un successo commerciale, incassando oltre 215 milioni di dollari in tutto il mondo, consolidando così il suo posto nella cultura popolare.
• Cameo: Il film presenta diversi cameo notabili, tra cui quello del sindaco di New York City e varie apparizioni di celebrità, che aggiungono fascino alla pellicola.
• Impatto culturale: Le frasi celebri e i personaggi del film sono diventati icone, continuando a influenzare la cultura popolare e i media.
• Colonna sonora: La colonna sonora include il brano di successo "On Our Own" di Bobby Brown, che è diventato popolare di per sé e ha contribuito al successo del film.

Spanish

• Éxito de taquilla: Ghostbusters II fue un éxito comercial, recaudando más de 215 millones de dólares en todo el mundo, consolidando su lugar en la cultura popular.
• Cameos: El filme presenta varios cameos notables, incluido el del alcalde de la ciudad de Nueva York y diversas apariciones de celebridades, lo que suma a su encanto.
• Impacto cultural: Las frases icónicas y los personajes del filme se han convertido en leyendas, continuando su influencia en la cultura popular y los medios de comunicación.
• Banda sonora: La banda sonora incluye la exitosa canción "On Our Own" de Bobby Brown, que se hizo popular por sí sola y contribuyó al éxito de la película.

Cast / Szereplők

• Bill Murray as Peter Venkman
• Dan Aykroyd as Raymond Stantz
• Sigourney Weaver as Dana Barrett
• Harold Ramis as Egon Spengler
• Rick Moranis as Louis Tully
• Ernie Hudson as Winston Zeddemore

Publishers

This DVD is distributed by [Insert Distributor Name, if available] and is a must-have for fans of the original Ghostbusters films and those who enjoy supernatural comedies.

We value your feedback! Share your experience with this film to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Ghostbusters2 #IvanReitman #BillMurray #DanAykroyd #SupernaturalComedy #Region2DVD

Hungarian (Címkék):

#Szellemírtók2 #IvanReitman #BillMurray #DanAykroyd #TermészetfelettiVígjáték #DVDKiadás