Description

Ghost (Mas Alla del Amor) | DVD

Product Information

UPC: 8590548616860
Region: 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio Options: English 5.1, Hungarian mono, Czech 2.0, Polish mono, Turkish mono
Subtitles: English, Hungarian, Czech, Estonian, Polish, Latvian, Lithuanian, Turkish
Runtime: 122 minutes
Director: Jerry Zucker
Starring: Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn, Rick Aviles

Overview

"Ghost" is a 1990 American romantic fantasy thriller film directed by Jerry Zucker and written by Bruce Joel Rubin. The film features a star-studded cast including Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn, and Rick Aviles.

The plot revolves around Sam Wheat (Patrick Swayze), a banker who, along with his girlfriend Molly Jensen (Demi Moore), moves into a newly renovated apartment in Manhattan. Their life takes a tragic turn when Sam is murdered during a mugging, leaving him as a ghost. Unable to interact with the living, he discovers that he can still watch over Molly but is powerless to protect her.

As Molly grieves, she unwittingly becomes a target for danger. In a twist of fate, Sam seeks the help of a reluctant psychic, Oda Mae Brown (Whoopi Goldberg), who is initially skeptical but eventually helps him communicate with Molly. The film explores themes of love, loss, and the supernatural, culminating in a gripping tale of suspense as Sam strives to uncover the truth behind his murder and protect Molly from further harm.

"Ghost" became one of the highest-grossing films of the year and is well-known for its iconic scenes, especially the emotional pottery scene featuring the unforgettable song “Unchained Melody.” The film's blend of romance, comedy, and thriller elements has made it a beloved classic that resonates with audiences across generations.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Ghost" ( Mas Alla del Amor ) egy 1990-es amerikai romantikus fantasy thriller film, amelyet Jerry Zucker rendezett és Bruce Joel Rubin írt. A filmben olyan sztárok szerepelnek, mint Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn és Rick Aviles.

A történet középpontjában Sam Wheat (Patrick Swayze) áll, aki bankár és barátnőjével, Molly Jensennel (Demi Moore) egy frissen felújított manhattani lakásba költözik. Az életük tragikus fordulatot vesz, amikor Samet meggyilkolják egy rablás közben, aminek következtében szellemmé válik. Képtelen interakcióba lépni a földiekkel, felfedezi, hogy továbbra is vigyázhat Mollyra, de tehetetlen az ő védelmében.

Molly a gyász ideje alatt veszély céltáblájává válik. A sors iróniájaként Sam egy vonakodó pszichikust, Oda Mae Brown-t (Whoopi Goldberg) keresi fel, aki eleinte szkeptikus, de végül segít neki kommunikálni Mollyval. A film a szerelem, a veszteség és a természetfeletti témáit járja körül, miközben Sam felfedi a gyilkossága mögötti igazságot, és igyekszik megóvni Mollyt a további veszélyektől.

A "Ghost" az év egyik legnagyobb bevételt hozó filmje lett, és ikonikus jelenetei, különösen a felejthetetlen "Unchained Melody" dallamával kísért érzelmes kerámiázás jelenet, miatt vált híressé. A film romantika, komédia és thriller elemeinek ötvözete olyan klasszikussá tette, amely a generációkon átívelve rezonál a közönséggel.

Polish Translation - Overview

"Ghost" (1990) – amerykański romantyczny film fantasy w reżyserii Jerry’ego Zuckera, napisany przez Bruce’a Joela Rubina. W filmie występują Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn i Rick Aviles.

Fabuła koncentruje się na Samie Wheacie (Patrick Swayze), bankierze, który wraz ze swoją dziewczyną Molly Jensen (Demi Moore) wprowadza się do nowo wyremontowanego mieszkania na Manhattanie. Ich życie zmienia się tragicznie, gdy Sam zostaje zamordowany podczas napadu rabunkowego, stając się duchem. Nie mogąc wchodzić w interakcje z żywymi, odkrywa, że może nadal czuwać nad Molly, ale jest bezsilny w jej ochronie.

Gdy Molly opłakuje stratę, nieświadomie staje się celem niebezpieczeństwa. Z pomocą niechętnej medium, Ody Mae Brown (Whoopi Goldberg), Sam stara się ostrzec Molly przed zbliżającym się zagrożeniem. Film bada tematy miłości, straty i nadprzyrodzoności, kulminując w wciągającej opowieści pełnej napięcia, gdy Sam dąży do odkrycia prawdy o swojej śmierci i ochrony Molly przed dalszą krzywdą.

"Ghost" stał się jednym z najwyżej zarabiających filmów roku i jest dobrze znany ze swoich ikonicznych scen, zwłaszcza emocjonalnej sceny przy kole garncarskim z niezapomnianą piosenką "Unchained Melody". Połączenie romansu, komedii i elementów thrillera sprawiło, że film stał się ukochanym klasykiem, który rezonuje z widzami przez pokolenia.

Czech Translation - Overview

"Ghost" (1990) – americký romantický fantasy thriller režírovaný Jerry Zuckerem a napsaný Brucem Joelem Rubinem. Ve filmu hrají Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn a Rick Aviles.

Příběh se zaměřuje na Sama Wheata (Patrick Swayze), bankéře, který se spolu se svou přítelkyní Molly Jensen (Demi Moore) nastěhuje do nově zrekonstruovaného bytu na Manhattanu. Jejich život se tragicky změní, když je Sam během přepadení zavražděn a stane se duchem. Neschopen komunikovat s živými, zjistí, že může stále bdít nad Molly, ale je bezmocný ji chránit.

Když Molly truchlí, nevědomky se stává cílem nebezpečí. S pomocí neochotné média Ody Mae Brown (Whoopi Goldberg) se Sam snaží varovat Molly před blížícím se nebezpečím. Film zkoumá témata lásky, ztráty a nadpřirozena a vyvrcholí napínavým příběhem, když se Sam snaží odhalit pravdu o své vraždě a chránit Molly před dalším nebezpečím.

"Ghost" se stal jedním z nejvýdělečnějších filmů roku a je známý svými ikonickými scénami, zejména emocionální scénou u hrnčířského kruhu s nezapomenutelnou písní "Unchained Melody". Spojení romantiky, komedie a prvků thrilleru z něj činí oblíbený film, který rezonuje s diváky napříč generacemi.

Turkish Translation - Overview

"Ghost" (1990) – Jerry Zucker tarafından yönetilen ve Bruce Joel Rubin tarafından yazılan bir Amerikan romantik fantastik gerilim filmi. Filmin başrollerinde Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn ve Rick Aviles yer alıyor.

Hikaye, bankacı Sam Wheat'in (Patrick Swayze) kız arkadaşı Molly Jensen (Demi Moore) ile birlikte Manhattan'da yeni bir daireye taşındığı dönemde başlar. Hayatları, Sam'in bir soygun sırasında öldürülmesiyle trajik bir şekilde değişir ve Sam bir hayalet olarak kalır. Canlılarla etkileşime giremeyen Sam, Molly'yi izleyebileceğini ancak onu korumakta güçsüz olduğunu keşfeder.

Molly yas tutarken, farkında olmadan tehlikeye hedef olur. İstemeyerek de olsa bir medyum olan Oda Mae Brown'dan (Whoopi Goldberg) yardım isteyen Sam, Molly'yi korumak için mücadele eder. Film, aşk, kayıp ve doğaüstü temalarını işlerken, Sam'in cinayetinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya ve Molly'yi daha fazla zarardan korumaya çalıştığı gerilim dolu bir hikaye sunar.

"Ghost", yılın en çok gişe yapan filmlerinden biri haline geldi ve özellikle unutulmaz "Unchained Melody" şarkısıyla birlikte duygu yüklü çömlek sahnesiyle tanınır. Romantizm, komedi ve gerilim unsurlarını harmanlayan film, nesiller boyu izleyicilerle özdeşleşen bir klasik haline gelmiştir.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian mono, Czech 2.0, Polish mono, Turkish mono
Subtitles Available: English, Hungarian, Czech, Estonian, Polish, Latvian, Lithuanian, Turkish
Total Runtime: 122 minutes

Interesting Facts

Box Office Success: "Ghost" was a massive box office hit, earning over $500 million worldwide, making it one of the highest-grossing films of the year.
Academy Award: Whoopi Goldberg won an Academy Award for Best Supporting Actress for her role as Oda Mae Brown, marking a significant achievement in her career.
Cultural Impact: The film's famous pottery scene has become iconic in popular culture, often referenced and parodied in various media.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Pénzügyi Siker: A "Ghost" hatalmas kasszasiker volt, több mint 500 millió dollárt keresett világszerte, így az év egyik legnagyobb bevételt hozó filmje lett.
Oscar-díj: Whoopi Goldberg az Akadémiai Díjat a Legjobb Mellekszereplőnő kategóriában nyerte el Oda Mae Brown szerepéért, ami jelentős eredmény a karrierjében.
Kulturális Hatás: A film híres kerámiázó jelenete ikonikussá vált a popkultúrában, gyakran hivatkoznak rá és parodizálják különféle médiákban.

Polish Translation - Interesting Facts

Sukces kasowy: "Ghost" był ogromnym sukcesem kasowym, zarabiając ponad 500 milionów dolarów na całym świecie, co czyni go jednym z najwyżej zarabiających filmów roku.
Nagroda Akademii: Whoopi Goldberg zdobyła Oscara za najlepszą rolę drugoplanową za swoją rolę Ody Mae Brown, co stanowiło ważne osiągnięcie w jej karierze.
Wpływ kulturowy: Słynna scena przy kole garncarskim stała się ikoniczna w popkulturze, często odnoszona i parodiowana w różnych mediach.

Czech Translation - Interesting Facts

Komerční úspěch: "Ghost" byl obrovským kasovním hitem, když vydělal více než 500 milionů dolarů po celém světě, což z něj činí jeden z nejvýdělečnějších filmů roku.
Oscar: Whoopi Goldberg získala Oscara za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli za svou roli Ody Mae Brown, což znamenalo významný úspěch v její kariéře.
Kultovní vliv: Slávná scéna u hrnčířského kruhu se stala ikonickou v popkultuře, často citovanou a parodovanou v různých médiích.

Turkish Translation - Interesting Facts

Gişe Başarısı: "Ghost", dünya çapında 500 milyon doların üzerinde gelir elde ederek yılın en yüksek gişe hasılatı yapan filmlerinden biri oldu.
Oscar: Whoopi Goldberg, Oda Mae Brown rolüyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü kazandı, bu da kariyerinde önemli bir başarıydı.
Kültürel Etki: Filmin ünlü çömlek sahnesi, popüler kültürde ikonik hale geldi ve sıkça referans gösterilip parodilenmiştir.