German New Testament Fields Picture on Cover | Das Neue Testament: Uberarbeitete Fassung der Elberfelder Übersetzung 

Product Details 

• UPC: 9783417254440/978-3417254440
• Title: Das Neue Testament: Uberarbeitete Fassung der Elberfelder Übersetzung
• Genre: Christian Scriptures
• Number of pages: 556
• Publisher: SCM R. Brockhaus / R. Brockhaus Verlag Wuppertal
• Release date: N/A 

Product Specifications 

• Format: Paperback
• Language: German
• Dimensions: 7.2 x 4.7 x 0.7 inches
• Weight: 10.6 ounces 

Overview 

"Das Neue Testament: Uberarbeitete Fassung der Elberfelder Übersetzung" is a revised edition of the popular Elberfelder translation of the New Testament. This German-language Bible offers a clear and accurate rendering of the original Greek text, making it accessible to both scholars and lay readers. The compact size and durable paperback binding make it ideal for personal study, devotional reading, or carrying to church services and Bible studies. 

The Elberfelder translation is known for its faithfulness to the original text and its use of formal equivalence, ensuring that readers can engage with the Scriptures in a meaningful and authentic way. This revised edition features updated language and improved readability, making it an invaluable resource for anyone seeking to deepen their understanding of the Christian faith. 

Interesting Facts 

• The Elberfelder translation was first published in 1855 by a group of German-speaking Christians.
• The translation is named after the city of Elberfeld, where it was originally published.
• This revised edition features a picture of a field on the cover, symbolizing the fertile ground of God's Word in the hearts of believers.

Überblick

„Das Neue Testament: Überarbeitete Fassung der Elberfelder Übersetzung“ ist eine überarbeitete Ausgabe der beliebten Elberfelder Übersetzung des Neuen Testaments. Diese deutschsprachige Bibel bietet eine klare und genaue Wiedergabe des griechischen Originaltextes und macht ihn sowohl für Gelehrte als auch für Laien zugänglich. Dank der kompakten Größe und der robusten Taschenbuchbindung eignet es sich ideal für das persönliche Studium, die Andachtslektüre oder für den Transport zu Gottesdiensten und Bibelstunden.

Die Elberfelder-Übersetzung ist für ihre Treue zum Originaltext und die Verwendung formaler Äquivalenz bekannt und stellt sicher, dass sich die Leser auf sinnvolle und authentische Weise mit der Heiligen Schrift auseinandersetzen können. Diese überarbeitete Ausgabe verfügt über eine aktualisierte Sprache und eine verbesserte Lesbarkeit, was sie zu einer unschätzbar wertvollen Ressource für alle macht, die ihr Verständnis des christlichen Glaubens vertiefen möchten.

Interessante Fakten

Die Elberfelder-Übersetzung wurde erstmals 1855 von einer Gruppe deutschsprachiger Christen veröffentlicht.
Die Übersetzung ist nach der Stadt Elberfeld benannt, wo sie ursprünglich veröffentlicht wurde.
Auf dem Umschlag dieser überarbeiteten Ausgabe ist ein Feld abgebildet, das den fruchtbaren Boden des Wortes Gottes in den Herzen der Gläubigen symbolisiert. 

Cast and Crew 

• Translator: Elberfelder Bible Committee
• Editor: SCM R. Brockhaus / R. Brockhaus Verlag Wuppertal