Georgian Bible - Modern Language Translation ქართული

Product Details

• Hardcover: 1314 pages
• Publisher: Bible Society (2013)
• Language: Georgian
• ISBN-10: 9992813210
• ISBN-13: 978-9992813218 / 9789992813218
• Product Dimensions: 8.7 x 5.9 x 1 inches
• Shipping Weight: 1.5 pounds

Product Features

• Modern Translation: A contemporary version of the Bible in Georgian, catering to modern readers while maintaining the integrity of the original texts.
• Protestant Version: Ensures adherence to Protestant theological perspectives and practices.
• High-Quality Hardcover: Durable and elegant, designed for long-term use and frequent handling.
• Readable Format: Compact dimensions make it convenient to handle and read.

Overview

The Georgian Bible - Modern Language Translation is a significant publication for Georgian-speaking Protestant Christians. Published by the Bible Society in 2013, this edition offers a modern and accessible translation of the Scriptures in the Georgian language. With 1314 pages, this hardcover Bible combines durability with elegance, ensuring it remains a treasured possession for years to come. The dimensions (8.7 x 5.9 x 1 inches) and weight (1.5 pounds) make it portable and easy to read.

Interesting Facts

• Georgian Language: Georgian (ქართული ენა, tr. kartuli ena) is a Kartvelian language spoken by Georgians and is the official language of Georgia. It is also the literary language for all regional subgroups of Georgians, including Svans, Mingrelians, and the Laz.
• Georgian Script: Georgian is written in its own unique writing system, the Georgian script, known as Mkhedruli. Mkhedruli has 33 letters in common use and corresponds closely to the phonemes of the Georgian language. Historically, Georgian has been written in various scripts, with Mkhedruli being dominant today.
• Cultural Significance: The first Georgian script dates back to the 5th century AD, although tradition credits its creation to the 3rd century BC by Pharnavaz, the first ruler of the Kingdom of Iberia.

Publishers

Bible Society

The Bible Society is dedicated to translating, publishing, and distributing the Bible in various languages. Their mission is to ensure that people worldwide have access to the Scriptures in their heart languages, supporting spiritual growth and understanding. This modern Georgian translation reflects their commitment to providing accurate and relevant biblical texts.

Hashtags

#GeorgianBible #ModernTranslation #ProtestantBible #BibleSociety #ChristianResources #GeorgianLanguage #MkhedruliScript #BibleInMyLanguage #Georgia

პროდუქტის მახასიათებლები

• თანამედროვე თარგმანი: ბიბლიის თანამედროვე ვერსია ქართულ ენაზე, რაც განკუთვნილია თანამედროვე მკითხველებისთვის და ინარჩუნებს ორიგინალი ტექსტების სიზუსტეს.
• პროტესტანტული ვერსია: უზრუნველყოფს პროტესტანტული თეოლოგიის პრინციპებისა და პრაქტიკის დაცვას.
• მაღალი ხარისხის Hardcover: მყარი და ელეგანტური, შექმნილია ხანგრძლივი გამოყენებისთვის და ხშირი ხელში ჭერისთვის.
• კითხვისთვის მოხერხებული ფორმატი: კომპაქტური ზომები მას მოსახერხებელს ხდის ხელში ჭერისა და კითხვისთვის.

მიმოხილვა

ქართული ბიბლია - თანამედროვე ენის თარგმანი მნიშვნელოვანი პუბლიკაციაა ქართულ ენოვან პროტესტანტ ქრისტიანებისთვის. 2013 წელს ბიბლიის საზოგადოებამ გამოქვეყნებული ეს გამოცემა გთავაზობთ ბიბლიის თანამედროვე და ხელმისაწვდომ თარგმანს ქართულ ენაზე. 1314 გვერდიანი ეს Hardcover ბიბლია აერთიანებს მყარსა და ელეგანტურობას, რაც მას საყვარელ საკუთრებად აქცევს წლების განმავლობაში. ზომები (8.7 x 5.9 x 1 inches) და წონა (1.5 ფუნტი) მას პორტატულსა და მოსახერხებელს ხდის.

საინტერესო ფაქტები

• ქართული ენა: ქართული (ქართული ენა, tr. kartuli ena) კავკასიის ხალხის ენაა, და არის საქართველოს ოფიციალური ენა. ის ასევე ლიტერატურული ენაა ყველა რეგიონალური ქვეგვერდის ქართველებისთვის, მათ შორის სვანებისთვის, მეგრელებისთვის და ლაზებისთვის.
• ქართული ანბანი: ქართული იწერება თავის უნიკალური ანბანით, ცნობილი როგორც მხედრული. მხედრულში არის 33 ძირითადად გამოყენებადი ასო, რაც მჭიდროდ შეესაბამება ქართული ენის ფონემებს. ისტორიულად, ქართული დაწერილია სხვადასხვა ანბანებით, და დღეს ძირითადად მხედრული გამოიყენება.
• კულტურული მნიშვნელობა: პირველი ქართული ანბანი მეხუთე საუკუნიდან არის დათარიღებული, თუმცა ტრადიცია მის შექმნას მიანიჭებს მესამე საუკუნეს მეფე ფარნავაზის დროს.

გამომცემლები

ბიბლიის საზოგადოება

ბიბლიის საზოგადოება ორიენტირებულია ბიბლიის თარგმნაზე, გამოქვეყნებასა და გავრცელებაზე მრავალ ენაზე. მათი მისიაა, რომ ყველა ადამიანს ჰქონდეს წვდომა ბიბლიაზე თავიანთი გულის ენაზე, რითაც ხელს უწყობენ სულიერ ზრდას და გაგებას. ეს თანამედროვე ქართული თარგმანი ასახავს მათ ერთგულებას ზუსტი და რელევანტური ბიბლიური ტექსტების მიწოდებაში.

ჰეშთეგები

#ქართულიბიბლია #თანამედროვეთარგმანი #პროტესტანტულიბიბლია #ბიბლიისსაზოგადოება #ქრისტიანულირესურსები #ქართულიენა #მხედრულიანბანი #ბიბლიაჩემ_ენაზე #საქართველო