Genesis - Isan Dual Column Edition: Thai-Isan Authorized Version

Overview

Genesis - Isan Dual Column Edition is a thoughtfully crafted Bible translation that bridges the Thai and Isan languages, catering to the spiritual needs of the Isan community in Northeast Thailand. This dual-column edition presents the Book of Genesis in both Thai and Isan, fostering a deeper understanding and connection with scripture for over 20 million Isan speakers. Ideal for personal study, church groups, and evangelistic outreach, this edition serves as a vital resource for promoting faith and cultural unity.

Product Features

• Format: Paperback
• Pages: Not Provided
• Dimensions: Not Provided
• Language: Thai, Isan
• ISBN: Not Provided
• Publisher: Econoprint (2008)
• Edition: Authorized Version
• Translation Project: Mekong (Isan) Bible Translation Project of Northeast Thailand

Interesting Facts

The Genesis - Isan Dual Column Edition is a product of the Mekong (Isan) Bible Translation Project, an initiative dedicated to making the Bible accessible to the Isan-speaking population in Northeast Thailand. Published by Econoprint in 2008, this edition features a dual-column layout with Thai and Isan translations side by side, allowing readers to compare and comprehend the scriptures in their native dialect. Isan, a group of Lao dialects spoken by approximately 20 million people in Thailand, remains the primary language in 88% of households in the Isan region. This edition not only preserves the linguistic heritage of the Isan people but also strengthens their spiritual growth by providing a culturally relevant Bible translation.

Publishers

Published by Econoprint in 2008, a reputable publisher committed to producing high-quality Christian literature tailored to the diverse linguistic communities in Thailand. Econoprint collaborates with various translation projects to ensure that the Word of God is accessible and relatable to all Thai speakers, fostering spiritual enrichment and cultural preservation.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#GenesisIsan #IsanBible #ThaiIsanBible #DualColumnBible #ChristianLiterature #BibleTranslation #IsanLanguage #ThaiChristian #MekongBibleProject #Econoprint #FaithGrowth #SpiritualEducation #IsanCommunity #BibleStudyThai #ThaiLanguageBooks #ChristianOutreach #CulturalFaith #IsanCulture #BibleInIsan #ReligiousBooks #ChristianEducation #FaithResources #BibleReaders #IsanFaith #ThaiReligiousLiterature #BiblePublishing #ChristianTools #IsanSpeakers #FaithBased #SpiritualGrowthThai

การแปลเป็นภาษาไทย

ภาพรวม

Genesis - Isan Dual Column Edition เป็นพระคัมภีร์แปลใหม่ที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อเชื่อมโยงภาษาไทยและภาษาอีสาน ตอบสนองต่อความต้องการทางจิตวิญญาณของชุมชนอีสานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ฉบับสองคอลัมน์นี้นำเสนอหนังสือปฐมกาลทั้งในภาษาไทยและภาษาอีสาน ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและการเชื่อมต่อกับคัมภีร์สำหรับผู้พูดภาษาอีสานกว่า 20 ล้านคน เหมาะสำหรับการศึกษาแบบส่วนตัว กลุ่มคริสตจักร และการเผยแพร่พระกิตติคุณ ชุดนี้เป็นทรัพยากรสำคัญในการส่งเสริมศรัทธาและความสามัคคีทางวัฒนธรรม

คุณสมบัติของสินค้า

• รูปแบบ: หนังสือกระดาษ
• จำนวนหน้า: ไม่ได้ระบุ
• ขนาดสินค้า: ไม่ได้ระบุ
• ภาษา: ไทย, อีสาน
• ISBN: ไม่ได้ระบุ
• ผู้พิมพ์: Econoprint (2008)
• ฉบับ: เวอร์ชันที่ได้รับอนุญาต
• โครงการแปล: โครงการแปลพระคัมภีร์แม่น้ำโขง (อีสาน) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

ข้อมูลที่น่าสนใจ

Genesis - Isan Dual Column Edition เป็นผลิตภัณฑ์ของ โครงการแปลพระคัมภีร์แม่น้ำโขง (อีสาน) ซึ่งเป็นโครงการที่มุ่งมั่นในการทำให้พระคัมภีร์เข้าถึงได้สำหรับประชากรผู้พูดภาษาอีสานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ตีพิมพ์โดย Econoprint ในปี 2008 ฉบับนี้มีรูปแบบสองคอลัมน์พร้อมการแปลภาษาไทยและภาษาอีสานข้างเคียงกัน ช่วยให้ผู้อ่านสามารถเปรียบเทียบและเข้าใจพระคัมภีร์ในภาษาท้องถิ่นของตน ภาษาอีสาน ซึ่งเป็นกลุ่มภาษาลาวที่พูดโดยประมาณ 20 ล้านคนในประเทศไทย ยังคงเป็นภาษาหลักใน 88% ของครัวเรือนในภาคอีสาน ชุดนี้ไม่เพียงแต่รักษามรดกทางภาษาอีสานไว้ แต่ยังเสริมสร้างการเติบโตทางจิตวิญญาณของผู้พูดภาษาอีสานด้วยการให้การแปลพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม

ผู้พิมพ์

ตีพิมพ์โดย Econoprint ในปี 2008 ผู้พิมพ์ที่มีชื่อเสียงในการผลิตวรรณกรรมคริสเตียนคุณภาพสูงที่ปรับให้เหมาะสมกับชุมชนทางภาษาต่างๆ ในประเทศไทย Econoprint ร่วมมือกับโครงการแปลต่างๆ เพื่อให้พระวจนะของพระเจ้าเข้าถึงและเกี่ยวข้องกับผู้พูดภาษาไทยทุกคน ส่งเสริมการเสริมสร้างจิตวิญญาณและการอนุรักษ์วัฒนธรรม

เรามีความสำคัญกับความคิดเห็นของคุณ! แชร์ประสบการณ์ของคุณกับผลิตภัณฑ์นี้เพื่อช่วยให้ผู้อื่นตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญกับเรา!