Gedo senki DVD 2006 Földtenger Varázslója / Directed by Goro Miyazaki / Starring: Bunta Sugawara, Junichi Okada, Aoi Teshima / Tales from Earthsea / ゲド戦記 (映画)

UPC 5998133186638

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN EU

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1, Japanese 5.1

Subtitles: Hungarian, English

Playtime: 115 minutes

English Summary:

Tales from Earthsea (Japanese: ゲド戦記, Hepburn: Gedo Senki, literally Ged's War Chronicles) is a 2006 Japanese animated fantasy film directed by Gorō Miyazaki, animated by Studio Ghibli for the Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi and Toho, and distributed by the latter company. The film is based on a combination of plot and character elements from the first four books of Ursula K. Le Guin's Earthsea series (A Wizard of Earthsea, The Tombs of Atuan, The Farthest Shore, and Tehanu). The film's title is named from the collection of short stories, Tales from Earthsea, made in 2001. The plot was "entirely different" according to the author Ursula K. Le Guin, who told director Gorō Miyazaki, "It is not my book. It is your movie. It is a good movie", although she later expressed her disappointment with the end result. A film comic adaptation of the film has been published in Japan

Japanese Summary:

原作『ゲド戦記』ではなく、絵物語『シュナの旅』がキャラクターイメージの元となっている。監督の宮崎吾朗は「『シュナの旅』の登場人物に少しずつアレンジを加えていって…『ゲド戦記』の世界に近づいた感じです」と語った。

（ ）内はその人物の真（まこと）の名。作中の世界（アースシー）では、人に真の名を教えることはその者の掌中に己の魂を委ねることと同じで、通常、真の名を隠す。

アレン（レバンネン）

主人公。エンラッドの王子。17歳。

その純粋で生真面目すぎる性格のために、世の中の暗黒に対してまで深く心を悩ませるうちに、本来は心の“光”だった彼の分身が“影”となって去ってしまう。やがて心の均衡を失い、衝動的に父王を殺害した挙句、国を捨てて失踪。放浪中に偶然ハイタカに命を救われ、ハイタカと共に、世界に異変を引き起こしている災いの根源を探す旅に同行する。

テルー（テハヌー）

ヒロイン。顔に火傷の痕がある少女。

テナーと共に作物や羊を育てて暮らしているが、特に自分の命を大切にしない人間には容易に心を開かず、両親に虐待された末に捨てられた辛い過去を持つ。心に闇を持ち折に触れて自暴自棄になるアレンを嫌っていたが、彼もまた自分のように心に傷を負っていると知ると、徐々にアレンに歩み寄るようになっていった。清廉な心を持つハイタカには出会ってからすぐに信用し、彼のことをタカと呼び慕っている。

Hungarian Summary:

A történetben a világ két részből áll, a sárkányokéból és az emberekéből. Az emberek világa nem áll valami fényesen, pusztulnak az állatok és a termés, a király birodalma hanyatlik. A baj nem jár egyedül, az a hír járja, hogy a sárkányok eljöttek az emberek földjére, és egymás ellen harcolnak. Arren, a király fia leszúrja az apját és kardjával elmenekül, majd csatlakozik Haitakához, egy nagy mágushoz. Alighogy megérkeztek a következő városba, Arren meg akar menteni egy lányt a rabszolgaságtól, emiatt összetűzésbe kerül a katonákkal, és végül ő kerül rabszolgasorba. Haitaka kiszabadítja őt is és a többi rabszolgát is, ám újabb bonyodalom adódik: a rabszolgák eredetileg a mágus egy ősi gonosz ellenségéhez kerültek volna, aki világhatalomra törekszik, és amikor tudomást szerez Haitaka partizánakciójáról, nem ül tétlenül...

Cast / Szereplők - Hangok

• Bunta Sugawara (Timothy Dalton in the English Dub) as Ged/Sparrowhawk, a famous, powerful, wise, and noble sorcerer of Earthsea, known as the Archmage, who is trying to solve the mystery on why the world's Balance in collapsing. He acts as a father-figure to Arren.
• Junichi Okada (Matt Levin in the English Dub) as Prince Arren/Lebannen, a seventeen-year-old boy who is followed by a shadow due to his fear of death and the darkness in his heart caused by the collapse of the balance of the world itself.
• Aoi Teshima (Blaire Restaneo in the English Dub) as Therru/Tehanu, a burn victim who, like Prince Arren, is also seventeen. She was abused and abandoned by her birth parents until Tenar took her in. She originally thought of Arren as a monster, after he saved her from Hare because he seemed to lack any respect for life, but came to fall in love with him when she sees his compassion. Revealed to be the Black Dragon.
• Jun Fubuki (Mariska Hargitay in the English Dub) as Tenar, Sparrowhawk's old friend. When she and Sparrowhawk were young, she was a priestess at the Tombs of Atuan until Sparrowhawk guided her to freedom. She raises Therru on her own and accepted Arren and Sparrowhawk into her and Therru's home with open arms.
• Yūko Tanaka (Willem Dafoe in the English Dub) as Cob, a maniacal warlock. Years ago, Sparrowhawk defeated him before he could attempt to control the dead and was, therefore, banished to the Wastelands. Eventually, he escaped and destroyed the world's Balance in order to try and to gain eternal life.
• Teruyuki Kagawa (Cheech Marin in the English Dub) as Hare, Cob's head slaver. Despite being somewhat bumbling and cowardly, he is very loyal to Cob and takes his slaver job seriously.
• Kaoru Kobayashi (Brian George in the English Dub) as the King of Enlad and Arren's father. He cares for his kingdom and its well-being.
• Yui Natsukawa (Susanne Blakeslee in the English Dub) as the Queen of Enlad and Arren's mother. She is very strict that she believes Arren is old enough to take care of himself.
• Mitsuko Baisho (Kat Cressida in the English Dub) as a Cloak Vendor, a middle-aged woman who according to herself, used to be a sorceress. Due to the world's Balance collapsing and the people's failing belief in magic, she lost her magic and was reduced to selling cloaks.
• Takashi Naito (Jess Harnell in the English Dub) as the Hazia Dealer who attempted to bribe Prince Arren into eating some Hazia until Sparrowhawk intervenes due to its addictive qualities.