Product Details

• Condition: Used - Very Good
• Format: Hardcover
• Pages: 962
• Publisher: Bible Society of Scotland (1965)
• Languages: English, Gaelic

Overview

The "An Tiomnadh Nuadh" is a cherished bilingual edition of the New Testament and Psalms, featuring the text in both the Gaelic and English languages. This reprint from the 1965 publication by the Bible Society of Scotland is a valuable resource for those seeking to engage with the Christian scriptures in the context of Gaelic culture and heritage.

Gaelic, also known as Scottish Gaelic, is a Celtic language that has a rich literary tradition and is spoken by communities in Scotland, Ireland, and Canada. This bilingual New Testament and Psalms edition allows Gaelic-speaking readers to explore the timeless wisdom and teachings of the Christian faith in their native tongue, while also providing the English translation for broader accessibility.

Beyond its religious significance, this volume holds immense cultural and linguistic value. The preservation and promotion of the Gaelic language through the medium of the Bible is a testament to the resilience and pride of the Gaelic-speaking communities. This bilingual edition serves as a bridge between the universal message of Christianity and the unique cultural identity of the Gaelic people.

For scholars, linguists, and students of Gaelic language and literature, the "An Tiomnadh Nuadh" offers a comprehensive corpus of Gaelic text, providing insights into the nuances, idioms, and literary styles of the language. The inclusion of the Psalms further enriches this resource, as the poetic and devotional nature of these biblical texts has long been a cherished part of Gaelic cultural and religious expression.

Whether used for personal devotion, academic study, or community worship, this Gaelic-English bilingual New Testament and Psalms is a valuable addition to the library of anyone interested in the intersection of faith, language, and cultural heritage.