FRYSKE BIBEL: The Frisian Language Bible

Product Details

• Format: Hardcover
• Pages: 1760
• Publisher: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem (1978)
• Language: Frisian
• ISBN-10: 9061265991
• ISBN-13: 978-9061265993
• Product Dimensions: 7.1 x 4.9 x 1.8 inches
• Shipping Weight: 1.6 pounds

Overview

The FRYSKE BIBEL, or the Frisian Language Bible, is a comprehensive and highly-regarded translation of the Holy Scriptures into the Frisian language. Published in 1978 by the Nederlands Bijbelgenootschap (Netherlands Bible Society) in Haarlem, this hardcover edition presents the complete text of the Bible, making the timeless wisdom and teachings of the Christian faith accessible to the Frisian-speaking community.

Frisian, a West Germanic language closely related to Dutch and English, holds a unique and cherished place in the cultural heritage of the Netherlands, Germany, and Denmark. This Bible translation ensures that the Frisian-speaking faithful can engage with the sacred texts in their native tongue, fostering a deeper connection with the Christian faith and their linguistic identity.

Beyond its religious significance, the FRYSKE BIBEL also serves as an invaluable resource for scholars, linguists, and anyone interested in the preservation and study of minority languages. As a comprehensive translation of the Bible, this edition provides a rich corpus of Frisian language usage, offering insights into the evolution, nuances, and literary traditions of this vibrant language.

The 1,760-page hardcover volume is a testament to the dedication and commitment of the translators, publishers, and the Frisian community in preserving their linguistic and cultural heritage through the medium of the Bible. This FRYSKE BIBEL stands as a symbol of the resilience and pride of the Frisian people, ensuring that the timeless message of the Christian faith remains accessible and relevant to generations of Frisian-speaking readers.

Overzicht

De FRYSKE BIBEL, ofwel de Fryske Bibel, is een uitgebreide en zeer gewaardeerde vertaling van de Heilige Schriften in de Friese taal. Uitgegeven in 1978 door het Nederlands Bijbelgenootschap in Haarlem, biedt deze hardcover editie de volledige tekst van de Bijbel, waardoor de tijdloze wijsheid en leer van het christelijk geloof toegankelijk wordt voor de Friestalige gemeenschap.

Het Fries, een West-Germaanse taal die nauw verwant is aan het Nederlands en Engels, neemt een unieke en gekoesterde plaats in binnen het culturele erfgoed van Nederland, Duitsland en Denemarken. Deze Bijbelvertaling zorgt ervoor dat de Friestalige gelovigen zich kunnen verbinden met de heilige teksten in hun moedertaal, waardoor een diepere band met het christelijk geloof en hun taalkundige identiteit wordt gecreëerd.

Naast de religieuze betekenis dient de FRYSKE BIBEL ook als een onschatbare bron voor geleerden, taalkundigen en iedereen die geïnteresseerd is in het behoud en de studie van minderheidstalen. Als een uitgebreide Bijbelvertaling biedt deze editie een rijk corpus aan Friese taalgebruik, waardoor inzicht wordt geboden in de evolutie, nuances en literaire tradities van deze levendige taal.

De hardcover uitgave van 1.760 pagina's is een getuigenis van de toewijding en inzet van de vertalers, uitgevers en de Friese gemeenschap om hun taalkundige en culturele erfgoed te behouden via de medium van de Bijbel. Deze FRYSKE BIBEL staat symbool voor de veerkracht en trots van het Friese volk, en zorgt ervoor dat de tijdloze boodschap van het christelijk geloof toegankelijk en relevant blijft voor generaties Friestalige lezers.