French Linguistic Influence in the Cotton Version of Mandeville's Travels

Overview / Áttekintés

In French Linguistic Influence in the Cotton Version of Mandeville's Travels, Örsi Tibor delves into the fascinating intersection of language and culture, exploring the influence of French on the English version of the famous travel account Mandeville's Travels. This book offers an insightful analysis of how French linguistic features are embedded in the Cotton manuscript, providing a deeper understanding of historical language interactions and their cultural implications.

In this work, Örsi examines not only the text's historical background but also the ways in which French language structures influenced the English language of the period, offering readers a unique perspective on medieval linguistic and cultural exchanges.

A Francia nyelvi hatás a „Mandeville utazásai” című útleírás angol változatában című könyvében Örsi Tibor az angol nyelvű Mandeville utazásai című híres útleírás francia nyelvi hatásait tárgyalja. A mű betekintést nyújt abba, hogyan hatottak a francia nyelvi elemek az angol nyelvre, és hogyan tükrözik ezek a hatások a középkori nyelvi és kulturális kölcsönhatásokat.

Product Features / Produktspecifikációk

• Author: Örsi Tibor / Szerző: Örsi Tibor

• Publisher: Tinta Könyvkiadó / Kiadó: Tinta Könyvkiadó

• Publication Year: 2006 / Megjelenés: 2006

• Pages: 202 / Oldalak száma: 202

• ISBN-13: 9789637094545 / ISBN-13: 9789637094545

• ISBN-10: 9637094547 / ISBN-10: 9637094547

• Format: Paperback / Kötés típusa: Paperback

• Printed in: Hungary / Nyomtatás helye: Magyarország

Interesting Facts / Érdekes tények

• Cultural Exchange: The book highlights the complex relationship between English and French languages in the medieval period, shedding light on the cultural exchanges that took place through literary works.

• Historical Significance: Mandeville's Travels is one of the most important texts from the Middle Ages, and this study reveals how the influence of French language was absorbed into English through translation.

• Francia nyelvi hatás: A mű bemutatja az angol és francia nyelv közötti komplex kapcsolatokat a középkorban, és rávilágít a kulturális kölcsönhatásokra, amelyeket az irodalmi művek közvetítettek.

• Történelmi jelentőség: A Mandeville utazásai a középkor egyik legfontosabb szövege, és a könyv azt elemzi, hogyan épültek be a francia nyelvi elemek az angolba fordításon keresztül.

Publishers / Kiadók

Tinta Könyvkiadó has a longstanding tradition of publishing scholarly and linguistic works, offering valuable resources for readers interested in language studies and historical linguistics. Their commitment to high-quality academic publications ensures that works like French Linguistic Influence in the Cotton Version of Mandeville's Travels are made accessible to a wide audience of scholars and enthusiasts.

A Tinta Könyvkiadó hosszú múltra tekint vissza tudományos és nyelvészeti munkák kiadásában, és olyan értékes forrásokat kínál, amelyek a nyelvtudomány és a történeti nyelvészet iránt érdeklődő olvasók számára elérhetők. Elkötelezettségük a magas színvonalú akadémiai publikációk iránt biztosítja, hogy olyan művek, mint a Francia nyelvi hatás a „Mandeville utazásai” című útleírás angol változatában, széles közönség számára elérhetők legyenek.

We value your feedback! / Mi értékeljük visszajelzését!

Your thoughts and feedback are invaluable to us. Please share your thoughts on how the book contributed to your understanding of the historical and linguistic aspects of Mandeville's Travels.

A visszajelzése fontos számunkra. Kérjük, ossza meg velünk, hogyan segített a könyv a Mandeville utazásai történeti és nyelvi vonatkozásainak megértésében.

Hashtags / Hashtags

English:
#MandevillesTravels #FrenchLinguisticInfluence #MedievalLiterature #Linguistics #TintaKönyvkiadó #HistoricalLinguistics #LanguageExchange

Hungarian:
#MandevilleUtazásai #FranciaNyelviHatás #KözépkoriIrodalom #Nyelvészet #TintaKönyvkiadó #TörténetiNyelvészet #NyelviKölcsönhatás