Francia–magyar tematikus szólásszótár

(French-Hungarian Thematic Phrase Dictionary)

Product Information

• Title: Francia–magyar tematikus szólásszótár
• Author: Bárdosi Vilmos
• ISBN: 9789639902367 / 978-9639902367
• ISBN-10: 9639902365
• Pages: 400
• Language: Hungarian - French (Magyar - Français)
• Publisher: Tinta Könyvkiadó
• Format: Hardcover
• Publication Year: 2010

Overview

Bárdosi Vilmos’ Francia–magyar tematikus szólásszótár is a comprehensive thematic dictionary that explores French and Hungarian idiomatic expressions. It provides detailed explanations, contextual examples, and exercises with solutions, making it an indispensable resource for students, teachers, translators, and language enthusiasts.

Designed to enhance understanding and mastery of both languages, this book is ideal for those who wish to deepen their knowledge of phraseology, improve translation skills, and gain insight into cultural expressions.

Hungarian Translation – Áttekintés

Bárdosi Vilmos Francia–magyar tematikus szólásszótár című műve egy átfogó tematikus szótár, amely a francia és magyar szólások világát mutatja be. A könyv részletes magyarázatokkal, kontextuális példákkal és gyakorlati feladatokkal (megoldókulccsal) segíti az olvasót, így kiváló eszköz nyelvtanulók, tanárok, fordítók és nyelvrajongók számára.

A kiadvány fejleszti a kifejezésmódot, elősegíti a pontos fordítást, és mélyebb kulturális betekintést nyújt a két nyelv közötti sajátosságokba.

Product Features

• Comprehensive Thematic Dictionary – Covers a wide range of idiomatic expressions in both French and Hungarian.
• Detailed Explanations – Provides meanings, cultural background, and usage examples.
• Practice Exercises with Solutions – Helps readers reinforce learning and apply knowledge in real-life contexts.
• Ideal for Language Learners and Professionals – Beneficial for students, teachers, translators, and linguists.
• Hardcover Edition – Durable format, perfect for long-term reference.

Interesting Facts

Why Learn Idioms?

Idiomatic expressions are essential for fluency, as they help speakers sound more natural and understand native-level conversations.

Who Will Benefit from This Book?

• Students & Language Learners – Improve comprehension and speaking skills.
• Translators & Interpreters – Master nuanced expressions for accurate translation.
• Teachers & Educators – Use it as a valuable teaching resource.
• Linguists & Researchers – Gain insights into language structure and cultural influence.

Hungarian Translation – Érdekes tények

Miért fontosak a szólások?

A szólások ismerete elmélyíti a nyelvtudást, és segít a tanulóknak természetesebben kommunikálni az adott nyelven.

Kiknek ajánlott ez a könyv?

• Nyelvtanulóknak – A szólások használata természetesebbé teszi a beszédet.
• Fordítóknak és tolmácsoknak – Pontosabb fordítások készítéséhez elengedhetetlen.
• Tanítóknak és nyelvészeknek – Hasznos tananyag és kutatási forrás.

Publisher Information

Published by Tinta Könyvkiadó, a leading publisher specializing in linguistic and educational materials.

Share your thoughts! If you’ve used this book, leave a review to help others benefit from it.

Hashtags

English:

#FrenchHungarian #Idioms #BárdosiVilmos #LanguageLearning #Translation #TintaKönyvkiadó #FrenchExpressions #HungarianLanguage #Linguistics #BilingualDictionary

Hungarian (Címkék):

#FranciaMagyar #Szólásszótár #BárdosiVilmos #Nyelvtanulás #Fordítás #TintaKönyvkiadó #FranciaSzólások #MagyarNyelv #Nyelvészet #KétnyelvűSzótár