Forró szél 3. DVD 1978 Surda - Vruć vetar / Directed by Aleksandar Đorđević / Starring: Ljubiša Samardžić, Miodrag Petrović Čkalja, Radmila Savičević / Popular Yugoslav TV series

UPC 5999544242975

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: Hungarian 2.0

Subtitles: Hungarian

Total Runtime: 110 minutes (2 episodes)

English Summary:

Vruć vetar (Serbian Cyrillic: Врућ ветар, English: Hot Wind) is one of the most popular Yugoslav TV series that aired in 1980. The show and movie cut from scenes of the show (Avanture Borivoja Šurdilovića (Serbian Cyrillic: Авантуре Боривоја Шурдиловића, English: The Adventures of Borivoje Šurdilović)) were also popular in neighbouring countries (Hungary, Romania and Bulgaria, as well as in Czechoslovakia . The main theme (titled "A sad adio", "Now it's time to say goodbye", performed - among others - by Slavko Bešić Čupa and by Oliver Dragojević) became very popular and is enjoying a bit of a cult status.

Hungarian Summary:

A Forró szél (eredeti címe szerbül Врућ ветар / Vruć vetar) egy 1979-ben készült színes, 10 részes jugoszláv vígjátéksorozat, amely Magyarországon 1984–1985–ben futott először a Magyar Televízió műsorán. Később a Duna TV, Szív TV, Hálózat TV, Humor 1, Viasat 3 és a Filmmúzeum csatornákon is vetítették. A sorozatból egy 90 perces mozifilm is készült Borivoje Šurdilović kalandos élete címmel, amely a 3. és 4. rész összevont, rövidített változata.

A sorozaton azóta generációk nőttek fel. A főszereplő Šurda kalapja, alacsony vérnyomása és csetlő-botló élete, valamint az azóta híressé vált főcímzene tette a sorozatot emlékezetessé, amit még a klasszikus szinkron is tovább fokoz.

7. A barikádon

Šurdáék továbbra is illegálisan laknak az elfoglalt lakásban, az ingatlankezelő évek óta pereli őket. Šurda, akit közben kiraktak a munkahelyéről, folyton jár a bíróságra. Vesna légi utaskísérőként dolgozik és ritkán jár haza. A lakásba ellátogat a mérnök, akinek a cég akarja adni a lakást. Šurdáék, a mérnökék és a cég képviselője elmennek a tárgyalásra, ahol a bíró kihirdeti, hogy a cég köteles visszavenni Šurdát a munkahelyére, a lakást viszont el kell hagyniuk. Bob közben egy ismerősét okítja, hogy kit kell lefizetni, ha meg akarja úszni a gázolásos ügyét. Šurdáék félnek, hogy nemsokára kilakoltatják őket, minden csengetésre rettegnek, az érkező rendőr azonban Bobot jött letartóztatni a vesztegetési ügyben, utána Šurda apja érkezik látogatóba, végül a tanács értesíti Firga bácsit, hogy elbontották a régi házikóját és új lakást kap cserébe. Az egész család elindul beköltözni Firga új lakásába, ott azonban egy illegális lakásfoglalót találnak…

8. A találmány

Cast / Szereplők:

• Ljubiša Samardžić — Borivoje Šurdilović "Šurda"
• Bora Todorović — Slobodan Mihajlović "Bob", Šurda's friend and "partner"
• Miodrag Petrović Čkalja — Blagoje Popović "Firga", Šurda's uncle
• Radmila Savićević — Šurda's Granny
• Žika Milenković — Sotir Šurdilović "Soća", Šurda's father
• Vesna Čipčić — Vesna Šurdilović, Šurda's wife
• Ljubica Ković — Šurda's mother
• Dragomir Bojanić Gidra — Krstivoje, Šurda's partner
• Čedomir Petrović — Pera