Flowers from Shakespeare's Garden – Virágok Shakespeare kertjéből

A Posy from the Plays, Pictured by Walter Crane

Product Information / Termékinformáció

• Title / Cím: Flowers from Shakespeare's Garden – Virágok Shakespeare kertjéből
• Subtitle / Alcím: A Posy from the Plays, Pictured by Walter Crane / Egy csokor a színművekből
• Illustrator / Illusztrátor: Walter Crane
• Genre / Műfaj: Literature, Poetry, Art / Irodalom, költészet, művészet
• Format / Kiadás: Paperback / Puhatáblás
• Pages / Oldalszám: 40
• Language / Nyelv: English & Hungarian Parallel / Angol – Magyar párhuzamos szöveg
• Publisher / Kiadó: Tinta Könyvkiadó
• Original Publisher / Eredeti kiadó: Cassell & Co

Overview / Áttekintés

English:

Flowers from Shakespeare's Garden is a beautifully illustrated collection inspired by William Shakespeare’s plays. Originally created by Walter Crane, a renowned British illustrator, this book brings together floral imagery and poetic excerpts from Shakespeare’s works, capturing the essence of his literary garden.

This bilingual edition presents the English original alongside its Hungarian translation, making it an excellent choice for Shakespeare lovers, art enthusiasts, and language learners alike. Published by Tinta Könyvkiadó, this book is a treasure for those who appreciate the poetic beauty of Shakespeare’s language and Crane’s exquisite illustrations.

Hungarian / Magyar:

A Virágok Shakespeare kertjéből egy gyönyörűen illusztrált gyűjtemény, amelyet William Shakespeare művei ihlettek. Az eredetileg Walter Crane, a híres brit illusztrátor által megalkotott kötet virágmotívumokat és költői idézeteket ötvöz Shakespeare színműveiből, megelevenítve a szerző irodalmi kertjének varázsát.

Ez a kétnyelvű kiadás az angol eredetit és annak magyar fordítását párhuzamosan tartalmazza, így kiváló választás Shakespeare-rajongók, művészetkedvelők és nyelvtanulók számára egyaránt. A Tinta Könyvkiadó gondozásában megjelent könyv igazi kincs azok számára, akik értékelik Shakespeare költői szépségét és Crane művészi illusztrációit.

Product Features / Termékjellemzők

✅ Bilingual Edition / Kétnyelvű kiadás – English & Hungarian text side by side, perfect for Shakespeare enthusiasts and learners. / Angol és magyar szöveg egymás mellett, ideális Shakespeare-rajongóknak és nyelvtanulóknak.

✅ Classic Illustrations by Walter Crane / Walter Crane klasszikus illusztrációi – A master of Victorian book illustration. / A viktoriánus könyvillusztráció egyik mestere.

✅ A Unique Floral Perspective on Shakespeare’s Works / Shakespeare műveinek egyedi virágos ábrázolása – Beautifully blends literature, art, and nature. / Mesterien ötvözi az irodalmat, a művészetet és a természetet.

✅ Great for Language Learners / Kiváló nyelvtanulóknak – Enhances understanding of Shakespearean language through parallel translation. / Segíti Shakespeare nyelvezetének megértését a párhuzamos fordítással.

Interesting Facts / Érdekességek

Who was Walter Crane? / Ki volt Walter Crane?

English: Walter Crane (1845–1915) was a British artist and illustrator, known for his Art Nouveau-inspired book designs and fairy tale illustrations. His work in Flowers from Shakespeare’s Garden captures the grace and symbolism of floral elements in Shakespeare’s poetry.

Hungarian / Magyar: Walter Crane (1845–1915) brit művész és illusztrátor volt, aki szecessziós stílusú könyvdizájnjáról és mesekönyv-illusztrációiról ismert. A Virágok Shakespeare kertjéből című műben Shakespeare költészetének eleganciáját és virágmotívumait jeleníti meg.

Why Flowers in Shakespeare’s Works? / Miért olyan fontosak a virágok Shakespeare műveiben?

English: Flowers play a significant role in Shakespeare’s plays, symbolizing love, beauty, betrayal, and fate. From Ophelia’s bouquet in Hamlet to the enchanted forest of A Midsummer Night’s Dream, floral imagery enriches the poetic depth of his stories.

Hungarian / Magyar: A virágok Shakespeare műveiben gyakran a szerelem, a szépség, az árulás és a sors szimbólumai. Ophelia virágai a Hamlet-ben vagy a varázslatos erdő Szentivánéji álom-ban mind hozzájárulnak Shakespeare történeteinek költői gazdagságához.

Publisher / Kiadó

We value your feedback! Share your thoughts and experiences. / Ossza meg velünk véleményét és tapasztalatait!

Hashtags / Hashtag-ek

#Shakespeare #WalterCrane #ShakespeareGarden #EnglishHungarian #TintaKönyvkiadó #KlasszikusIrodalom #MűvészetÉsIrodalom