Description

Florentin, a kertész / Kétsutis Kasparavičius

Name: Florentin, a kertész / Kęstutis Kasparavičius / Illusztrátor: Kęstutis Kasparavičius / Holnap Kiadó / 2014
SKU: 9789633490785
Price: 29.99 USD
Availability: InStock

ISBN: 9789633490785

Overview | Áttekintés

Hungarian:
Florentin, a kertész egy szórakoztató és tanulságos mese, amely egy kedves mackóról szól, aki kertészként él boldog életet barátaival, de egy váratlan királyi kérés mindent megváltoztat. Florentin, a kertész mackó, aki gyönyörű rózsáit árulja a piacon, találkozik a Mackókirálynővel, aki olyan feladatot ad neki, amely felborítja Mackóváros nyugodt, békés életét. Kęstutis Kasparavičius litván író és illusztrátor meséje színes, bájos rajzaival és mély üzenetével tanítja a fiatal olvasókat az önfeláldozásról, a barátságról és a segítőkészségről.

English:
Florentin, the Gardener is a delightful and meaningful story about a kind bear who lives a peaceful life as a gardener, but an unexpected royal request changes everything. Florentin, the bear gardener, sells his beautiful roses at the market, until the Bear Queen approaches him with a request that disrupts the quiet, peaceful life of Bear Town. Written and illustrated by Lithuanian artist Kęstutis Kasparavičius, this charming tale is filled with colorful illustrations and offers a valuable lesson on selflessness, friendship, and helpfulness to young readers.

Product Features | Termékjellemzők

Szerző | Author: Kęstutis Kasparavičius
Kiadó | Publisher: Holnap Kiadó
Kiadás éve | Year of Publication: 2014
Illusztrátor | Illustrator: Kęstutis Kasparavičius
Oldalszám | Number of Pages: 68
Nyelv | Language: Magyar
ISBN: 9789633490785 / 978-9633490785
Méret | Size: 210 mm x 10 mm

English:

Author: Kęstutis Kasparavičius
Publisher: Holnap Kiadó
Year of Publication: 2014
Illustrator: Kęstutis Kasparavičius
Number of Pages: 68
Language: Hungarian
ISBN: 9789633490785 / 978-9633490785
Size: 210 mm x 10 mm

Content | Tartalom

Hungarian:
Florentin, a mackó kertész boldogan él a barátaival Mackóvárosban, ahol rózsáit árulja a piacon. Minden a megszokott módon zajlik, míg egy napon a Mackókirálynő egy szokatlan kéréssel nem keres rá. A kérés teljesítése nemcsak Florentin, hanem az egész város életét alapjaiban változtatja meg. Kęstutis Kasparavičius illusztrációi élettel töltik meg a történetet, és segítenek a gyerekeknek megérteni az összefogás és a segítőkészség fontosságát.

English:
Florentin, the bear gardener, lives happily among his friends in Bear Town, selling his roses at the market. Everything is as usual until one day, the Bear Queen approaches him with an unusual request. The task changes not only Florentin’s life but also disrupts the peaceful life of the entire town. Kęstutis Kasparavičius’ illustrations bring the story to life, helping children understand the importance of cooperation and helpfulness.

Interesting Facts | Érdekességek

Hungarian:

Kęstutis Kasparavičius több mint 50 gyerekkönyvet illusztrált és közel 20 nyelven jelentek meg művei.
A történet középpontjában egy kedves és segítőkész mackó áll, akinek segítenie kell a közösségét, még akkor is, ha az nagy áldozatokkal jár.
A könyv illusztrációi a művész jellegzetes stílusát tükrözik, amely világszerte számos díjat nyert.

English:

Kęstutis Kasparavičius has illustrated over 50 children's books, with his works translated into nearly 20 languages.
The story centers around a kind and helpful bear who must aid his community, even when it requires great sacrifices.
The book’s illustrations reflect the artist’s distinctive style, which has earned numerous awards worldwide.