Fists of Fury DVD 1972 Tomboló Ököl / Directed by Lo Wei / Starring: Bruce Lee, Nora Miao / 精武門

UPC 5999552130295 / 5999033913324

REGION 2 PAL DVD

MADE IN Hungary

AUDIO: English 5.1, Hungarian 2.0

SUBTITLES: English, Hungarian

Total Runtime: 95 minutes

English Summary:

Set in 1910s Shanghai, Chen Zhen returns to Jingwu School to marry his fiancée. However, he learns that his master Huo Yuanjia has died, apparently from illness, which devastates Chen. During the funeral, people from a Japanese dojo in Hongkou District arrive to taunt the Jingwu students. Wu En, translator and advisor for the Japanese dojo's grandmaster Hiroshi Suzuki (the villain of the film), taunts Chen by slapping him on the cheek several times, and dares him to fight one of Suzuki's protégés. They present a sign to Jingwu School, bearing the words "Sick Man of East Asia", seemingly to insult Huo Yuanjia, describing the Chinese as "weaklings" in comparison to the Japanese. The protégé taunts the Jingwu students to fight him and promises, "I'll eat those words if any Chinese here dare to fight and defeat me". Chen Zhen wants to retaliate, but is prevented from doing so by Fan Junxia, the most senior student in the school.

Shortly afterwards, Chen Zhen goes to the Hongkou dojo alone to return the sign. He winds up fighting the Japanese students, defeating all of them, including their sensei, single-handedly. He smashes the glass on the sign and makes the students who taunted him earlier chew up the paper bearing the derogatory words, so as to make them literally "eat their words".

Hungarian Summary:

A rendező, Lo Wei és a mester, Bruce Lee az akció-filmtörténet alapjait tette le a Tomboló ököl egymást érő harci jeleneteiben. Lee a kínai és japán nemzeti ellentéteket feszegető történetben Fok Yun Gap, az élő harcművészeti legenda tanítványát alakítja. Miközben igazi természeti csapásként, elszántan küzd a japánokkal, Bruce Lee minden idők legjobb fegyvertelen közelharcát mutatja be a kung-fu alapműben.

Cast / Szereplők:

• Bruce Lee as Chen Zhen
• Nora Miao as Yuan Li'er (Yuan Le-erh), Chen Zhen's fiancée. The character's name is never mentioned in the film.
• Riki Hashimoto as Hiroshi Suzuki, the master of the Hongkou dojo
• Robert Baker as Petrov, a Russian gang boss and Suzuki's friend
• Tien Feng as Fan Junxia (Fan Chun-hsia), the eldest student in Jing Wu School
• Paul Wei as Wu En, Suzuki's translator
• Fung Ngai as Yoshida, the head instructor in the Hongkou dojo
• Lo Wei as Inspector Lo, the police inspector
• Huang Tsung Hsing as Tian, the cook in Jing Wu School
• Han Ying-chieh as Feng Guishi (Feng Kwai-sher), the caretaker in Jing Wu School
• James Tien as Fan Jiaqi (Fan Chia-chi), a Jing Wu student
• Maria Yi as Yen, a female Jing Wu student
• Lee Kwan as Xu, a Jing Wu student
• Jackie Chan as a Jing Wu Student (Special Appearance)