Description

Fél lábbal a paradicsomban (Speaking of the Devil) | DVD Edition

Product Information

UPC: 5999553600988 / 5999016344275 / IPH7029
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made in: Germany
Audio: Hungarian 2.0 mono, English 2.0 mono
Runtime: 95 minutes

Overview

"Speaking of the Devil" (Italian: "Un piede in paradiso", Hungarian: "Fél lábbal a paradicsomban") is a charming 1990 Italian-American comedy directed by E.B. Clucher (Enzo Barboni) and starring the iconic Bud Spencer. This film marks the final collaboration between Clucher and Spencer, closing their partnership with a fantastical and humorous tale.

The plot follows Bull Webster, a struggling Miami taxi driver whose life takes an unexpected turn when he wins the lottery. His sudden fortune attracts not only attention from those around him but also celestial forces—an angel and a devil—sent to guide or corrupt him. As these supernatural beings meddle in his daily life, chaos and comedy ensue, blending light-hearted fantasy with Spencer’s signature comedic style. With its mix of action, moral lessons, and laughter, the film stands as a fun and heartwarming entry in Bud Spencer's filmography.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

„Fél lábbal a paradicsomban” (eredeti cím: "Un piede in paradiso", angolul: "Speaking of the Devil") egy 1990-es olasz-amerikai vígjáték, amelyet E.B. Clucher (Enzo Barboni) rendezett, főszerepben a népszerű Bud Spencerrel. Ez a film az utolsó közös munkája Cluchernek és Spencernek, amely egy fantáziadús és humoros történettel zárja le a legendás páros együttműködését.

A történet főhőse Bull Webster, egy lecsúszott taxisofőr Miamiban, akinek élete hirtelen megváltozik, amikor megnyeri a lottót. A nyeremény nemcsak földi problémákat hoz, hanem égi erőket is mozgósít: egy angyal és egy ördög jelenik meg, hogy befolyásolják a sorsát. Az ő beavatkozásaik sorozatos, komikus helyzeteket teremtenek, miközben a film játékosan tárgyalja a jó és rossz közötti harcot. A film akciót, erkölcsi tanulságokat és rengeteg nevetést kínál – méltó darabja Bud Spencer életművének.

Product Features

Format: DVD
Audio: Hungarian 2.0 mono, English 2.0 mono
Runtime: 95 minutes
Genre: Fantasy, Comedy, Adventure
Director: E.B. Clucher
Starring: Bud Spencer, Thierry Lhermitte, Carol Alt
Production: Claudio Bonivento Productions, Silvio Berlusconi Communications

Interesting Facts

Last Collaboration: This film is notable as the final collaboration between director Enzo Barboni and actor Bud Spencer, showcasing their successful partnership in the comedy genre.
Lottery Twist: The plot revolves around the main character winning a staggering 150 million dollars in the lottery, which brings both heavenly and hellish characters into his life.
Filming Location: The film was shot in Florida, providing a unique backdrop for the comedic and fantastical elements of the story.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Utolsó Együttműködés: Ez a film figyelemre méltó, mivel Enzo Barboni rendező és Bud Spencer színész utolsó együttműködését jelenti, bemutatva sikeres partnerségüket a vígjáték műfajában.
Lottó Fordulat: A cselekmény középpontjában a főszereplő 150 millió dollár nyereménye áll, ami angyali és ördögi karaktereket hoz az életébe.
Forgatási Helyszín: A filmet Floridában forgatták, amely egyedülálló hátteret biztosít a történet komikus és fantasztikus elemeihez.