Fehérlófia DVD 1981 Son of the White Mare / Hungarian Animated Folk Fairytale / Directed by Marcell Jankovics / Based on the work of László Arany and ancient Hunnic and Avaric legends

UPC 5999551920026  /  5999016344275  /  IPH5087

MADE IN GERMANY

REGION 2 PAL DVD

Audio: Hungarian 2.0

Subtitles: -

Total Runtime: 81 minutes

English Summary:

Son of the White Mare (Hungarian: Fehérlófia) is a 1981 Hungarian animated adventure film directed by Marcell Jankovics. The story's main character is Fehérlófia (Son of the White Mare), who has superhuman powers. It is based, but deviates at points from, the work of László Arany and ancient Hunnic and Avaric legends as a tribute to ancient steppe peoples.

 Fehérlófia (Son of the White Mare) is born as the third son of a horse, and he gains his power by suckling the horse's milk. He listens to old tales, mostly about the Forefather and the end of his reign, caused by evil dragons. After the horse's death, Fehérlófia decided to search and destroy the dragons, who seized power over the world. He met his two brothers, Kőmorzsoló (Stonecrumbler) and Vasgyúró (Ironkneader), who also have superhuman abilities. In search of the Underworld's entrance (home of the dragons), they accommodate themselves in a tree hollow. One of them stays there every day, in order to cook mush and make rope while the other two search for the entrance. An ancient and mischievous creature, Hétszűnyű Kapanyányi Monyók (Sevenwinged Skullsized Gnome) keeps asking them to give him some mush. Kőmorzsoló and Vasgyúró refuse to give him food, so Hétszűnyű attacks them and eats the mush from their belly. Fehérlófia, however, stops him by trapping his beard in the tree hollow. Trying to escape, Hétszűnyű fells the tree, and the heroes find the entrance of the Underworld under its roots.

Hungarian Summary:

A legismertebb magyar népmesének és a Távol-Kelettől Ausztriáig elterjedt változatainak nyomán készült a film. A fehér kanca megellik, fia születik. Mesét mond neki egy királyi párról, annak három fiáról, feleségeikről: Aranyhajúról, Ezüsthajúról és Rézhajúról. Az asszonyok kíváncsisága miatt három alvilági sárkány elpusztítja váraikat meg a férfiakat és a királykisasszonyokat földalatti birodalmába hurcolja. A mese hallatán a fehér ló fia szent esküvéssel fogadja meg, hogy elbánik a gonoszokkal.

12 éven aluliak számára nem ajánlott - NFT/1278/2014

Egy rendkívüli hős kalandos világjárása. A magyar népmesekincs egyik legszebb alkotása.

Az ősi múltba, a mítoszok és népmesék világába, a magyar és a világ több más népének mondái közé vezet el ez a gyönyörű történet. A fehér kanca megellik és erőtől duzzadó fia születik, akit féltő gondoskodással nevelget. Mesét mond neki egy királyi párról, annak három fiáról és szörnyű sorsot megélt asszonyaikról, a Rézhajúról, az Ezüsthajúról és az Aranyhajúról.

A három nő ugyanis a csillapíthatatlan kíváncsisága miatt kiváltja három alvilági sárkány haragját, akik dühükben megölik a férfiakat, és földig rombolják a várakat, a királykisasszonyokat pedig a föld alatti birodalmukba hurcolják.

Fehérlófia a történetet hallva megfogadja, hogy felkerekedik és ezernyi veszélyen, és olyan ellenségeken, mint a Kőmorzsoló, a Vasgyúró vagy a Hétszűnyű Kapanyányimonyók is áttörve megkeresi és megmenti a három leányzót...

Magyar hangok:
- CSERHALMI GYÖRGY
- PAPP VERA
- SZABÓ GYULA
- SZEMES MARI

Forgatókönyv:
- György László
- Jankovics Marcell

Operatőr: Bacsó Zoltán
Rendező: Jankovics Marcell