Description
Oorlog Was Mijn Erfenis (War Is My Heritage) – Farsi (Persian) Edition
UPC: 9786020844523
Overview
"War Is My Heritage" is the heartfelt memoir of a young Dutchman, Lex Meerhof, who lived through the horrors of World War II and the loss of his father at the hands of the Nazis. The book traces his journey from a home filled with pain and bitterness to finding the peace and forgiveness offered through Christ. As he struggled with deep hatred towards the Germans and collaborators, Meerhof's life was marked by depression and emotional turmoil. Yet, through a surprising friendship with the son of a Nazi sympathizer, he discovers reconciliation and healing. This powerful story underscores the themes of forgiveness, grace, and the transformative power of Christ's love, offering hope to those burdened by the scars of war.
Product Features
- Title: Oorlog Was Mijn Erfenis (War is My Heritage)
- Authors: Lex Meerhof & Geke Emadi
- Translator: F. Shirzad (from Dutch to Dari Persian)
- Format: Paperback
- Year of Publication: 2010
- Pages: 88
- Language: Persian (Dari)
- Publisher: Roshan Kitab
- Dimensions: Standard paperback size
Interesting Facts
- The book recounts the poignant memories of Lex Meerhof, whose father, Gerrit Meerhof, was one of the 46 men executed by the Nazis as a reprisal for the killing of German soldiers by the Dutch resistance group De Bark.
- Despite a strong Christian upbringing, Lex struggled for many years with the bitterness of losing his father. His journey of emotional healing and reconciliation illustrates the deep impact of war on personal and generational levels.
- The transformative encounter with the son of a Nazi collaborator leads to a deep friendship, demonstrating how enemies can become instruments of God's peace and reconciliation.
- This edition is translated into Dari Persian, providing a meaningful connection for Persian-speaking readers to explore themes of forgiveness and hope in the aftermath of conflict.
Publishers
- Publisher: Roshan Kitab
- Year: 2010
- Translation: The book was expertly translated from Dutch to Dari Persian by F. Shirzad, making it accessible to a wider audience.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#WarIsMyHeritage #LexMeerhof #Reconciliation #DariBooks #PersianBooks #ChristianMemoirs #MemoirsOfWar #HealingAfterWar #ForgivenessInChrist #PeaceAndHealing #WorldWarII #DutchMemoirs #WarTrauma #MemoirInPersian #FaithAndHope #WarLegacy #DariLiterature #RoshanKitab #MemoirBooks #ForgivenessStory #GenerationalHealing
ترجمه به فارسی
عنوان: جنگ میراث من – نسخه فارسی (دری)
بررسی اجمالی
"جنگ میراث من" خاطرات احساسی یک جوان هلندی به نام لکس میرهف است که در دوران جنگ جهانی دوم زندگی کرد و پدرش توسط نازیها دستگیر شد و بعدها متوجه شد که پدرش اعدام شده است. این کتاب سفر او را از خانهای پر از درد و تلخی به سوی یافتن صلح و آمرزش در مسیح دنبال میکند. لکس میرهف که در ابتدا به شدت از آلمانها و همکاران آنها نفرت داشت، سالها با افسردگی و بحرانهای احساسی دست و پنجه نرم کرد. اما از طریق دوستی با پسری که پدرش نازیمعتقد بود، به آشتی و شفا دست یافت. این داستان عمیق، مفاهیم بخشش، محبت و قدرت تغییر دهنده عشق مسیح را برجسته میکند و به کسانی که از زخمهای جنگ رنج میبرند، امید میدهد.
حقایق جالب
- این کتاب خاطرات دلخراش لکس میرهف است که پدرش، گرریت میرهف، یکی از 46 مردی بود که توسط نازیها اعدام شد.
- لکس پس از سالها سختی و افسردگی، در نهایت به آشتی و بخشش دست یافت و این سفر الهی را با دقت در کتاب خود نقل کرده است.
- این نسخه به زبان دری فارسی ترجمه شده است تا به خوانندگان فارسیزبان این فرصت را بدهد که با مفاهیم بخشش و امید در پس از جنگ آشنا شوند.
کتابهای مشابه و ارتباطات:
#جنگمیراثمن #کتابهایدری #کتابفارسی #کتابخاطرات #کتابمسیحی #کتاببخشش #دری #کتابتاریخی #کتاب_جنگ