Farkas Bertalan, az űrhajós by Simon V. László / Bertalan Farkas, the astronaut - Hungarian language book / Paperback 2015 / Zrinyi Kiadó

Paperback 2015

ISBN: 9789631239867  /  978-9631239867

ISBN-10: 9631239861

PAGES: 228

PUBLISHER: Zrinyi Kiadó

LANGUAGE: HUNGARIAN  /MAGYAR

English Summary:

An adventurous biography of the only Hungarian astronaut in the world. The man who came out to Space as a 97th man, started from a small village in T?d?ri, and reached the stars. This book was published for the 35th anniversary of the launch year.  Born in Gyulaháza, he graduated from the George Kilián Aeronautical College in "Szolnok" in 1969. He then attended the "Krasnodar" Military Aviation Institute in the Soviet Union, from where he graduated in 1972.

After earning his qualifications at the University Farkas joined the Hungarian Air Force and rose to the rank of Brigadier General. In 1978 he volunteered to become a cosmonaut and was selected as part of the fifth international programme for "Intercosmos". His backup cosmonaut was Béla Magyari. Farkas, along with Soviet cosmonaut Valeri Kubasov was launched into space on Soyuz 36 from Baikonur Cosmodrome on May 26, 1980, at 18:20.

While in Orbit Farkas conducted experiments in Material science. After 7 days, 20 hours and 45 minutes, and having completed 124 orbits, Farkas and Kubasov returned to Earth, landing 140 km southeast of Jezkazgan. Bertalan Farkas was awarded the title "Hero of the Soviet Union".

Unfortunately in Hungarian but the pictures included give a nice pictorial story of his carriere as a pilot and astronaut

For the Space buffs! 

Hungarian Summary:

Egy kalandos életrajz a világ egyetlen magyar űrhajósáról. A Világűrbe 97.-ként kijutó ember, egy szabolcsi kis faluból indult és jutott el a csillagok közé. Érdekesség, hogy a könyv a kilövés évének 35. évfordulójára lett kiadva. Ma talán leghíresebb magyarról eddig nem jelent meg könyv, holott népszerűsége töretlen. Ő a magyar nép „Bercije”. Mindenki szereti! 

"(...) A könyv egy, kis faluból indult szabolcsi legényről szól, aki nekiugrott a lehetetlennek. S, ahogy a mesék szoktak kezdődni, az ő története is úgy kezdődött: A szegény legény nekivágott a nagyvilágnak, és egy élete, egy halála, úgy döntött, irány a csillagos ég!
Ezt már előtte is sok millióan, és nem csak a mesemondók mondták. Ő elindult és a világon az első magyarként - ma is egyetlenként - feljutott a csillagos égbe! Igen, kedves olvasó a mai jövő nélküli, kissé szomorkás, véres terrorral telített hírekkel bombázott, emberiség számára, tehát önnek is, aki napi gondokkal küzd, ez a könyv egy csodálatos gyógyszer is lehet! Ami jókedvű, vidám stílusban mutatja meg azt a hőst, aki helyettünk is megcsinálta a lehetetlent. Farkas Berci története példa értékű lehet a magyar kissé reményvesztett, jövő nélküli, erőtlen fiatalok számára is. Ebből a könyvből erőt meríthetnek, bármennyire is próbálják elhitetni velük, hogy a hősök egy másik rendbe tartoznak. Itt megtanulhatják, hogy nincs lehetetlen, csak tehetetlen! (...)" (részlet az Előszóból)

"Soha le nem írható, talán el sem képzelhető az az érzés, amit először éreztem, amikor megláttam Magyarországot"

Farkas Bertalan űrhajós, 1980 május 30.