Description

Faraon (Pharaoh) DVD (1966) | A Fáraó

Product Details

UPC: 5996051435692
Product Type: DVD
Region: 2 PAL DVD
Made in: EU
Audio Options: Polish 2.0, Hungarian 2.0
Total Runtime: 184 minutes

Overview

"Pharaoh" (Polish: Faraon) is a monumental 1966 Polish film directed by Jerzy Kawalerowicz, adapted from the novel by Bolesław Prus. The film explores the life and struggles of Ramses XIII, a young Egyptian pharaoh, as he grapples with political intrigue, power struggles, and the influence of the priesthood in ancient Egypt. Notably, it was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film and was showcased at the 1966 Cannes Film Festival.

Hungarian Translation - Overview (Összefoglaló)

A "A Fáraó" (lengyel: Faraon) egy monumentális 1966-os lengyel film, amelyet Jerzy Kawalerowicz rendezett, és amely Bolesław Prus regénye alapján készült. A film Ramszesz XIII, egy fiatal egyiptomi fáraó életét és küzdelmeit mutatja be, aki politikai intrikákkal, hatalmi harcokkal és a papság befolyásával küzd az ókori Egyiptomban. Különösen figyelemre méltó, hogy jelölték az Oscar-díjra a legjobb külföldi film kategóriában, és bemutatták a 1966-os Cannes-i Filmfesztiválon.

Przegląd
"Faraon" to monumentalny polski film z 1966 roku w reżyserii Jerzego Kawalerowicza, oparty na powieści Bolesława Prusa. Opowiada o życiu i zmaganiach Ramzesa XIII, młodego faraona Egiptu, który mierzy się z intrygami politycznymi, walką o władzę oraz wpływami kapłanów. Film został nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny i był prezentowany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1966 roku.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: Polish 2.0, Hungarian 2.0
Genre: Historical Drama
Starring: Jerzy Zelnik, Wiesława Mazurkiewicz, Barbara Brylska, Krystyna Mikołajewska

Interesting Facts

Historical Authenticity: The film's production included extensive research into ancient Egyptian culture, costumes, and architecture, making it a visually stunning representation of the era.
Long Production Time: The film took three years to produce, with significant attention given to the historical accuracy of the settings and costumes.
Cinematic Achievement: "Pharaoh" is regarded as one of the most significant Polish films, showcasing the artistry and depth of Polish cinema during the 1960s.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Történelmi Hitelesség: A film készítése során alapos kutatásokat végeztek az ókori egyiptomi kultúráról, kosztümökről és építészetről, így vizuálisan lenyűgöző ábrázolása az korszaknak.
Hosszú Gyártási Idő: A film három évig készült, és jelentős figyelmet fordítottak a helyszínek és kosztümök történelmi pontosságára.
Mozis Teljesítmény: "A Fáraó" az egyik legjelentősebb lengyel filmnek számít, bemutatva a lengyel mozi művészetét és mélységét az 1960-as években.

Ciekawostki

Historyczna autentyczność – Produkcja filmu opierała się na dogłębnych badaniach nad kulturą starożytnego Egiptu, co przełożyło się na niezwykle realistyczne kostiumy i scenografię.
Długi czas realizacji – Prace nad filmem trwały trzy lata, a ogromna dbałość o detale uczyniła go jednym z najbardziej imponujących wizualnie dzieł polskiego kina.
Osiągnięcie filmowe – Faraon jest uznawany za jeden z najważniejszych polskich filmów, będąc przykładem mistrzostwa artystycznego lat 60.