Fábri Zoltán: Az ötödik pecsét / The Fifth Seal 1976 DVD / Cast: Lajos Őze, László Márkus, Ferenc Bencze, Sándor Horváth, István Dégi, Zoltán Latinovits, György Cserhalmi, Gábor Nagy, Mariann Moór

UPC 5999887816444

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL

Audio: Hungarian

Subtitle: ENGLISH

Kiadja és forgalmazza a Magyar Nemzeti Filmalap – Filmarchívum Igazgatóság, 2018

Az ötödik pecsét, színes magyar dráma – Fábri Zoltán, 1976

A Fábri-életmű egyik csúcsa, a magyar mozi egyik legszebb kamaradarabja ez a második világháború legsötétebb napjaiban, 1944-ben játszódó kultfilm, amely a nagybetűs történelemnek kiszolgáltatott embert, Fábri örök témáját jeleníti meg.

Egy órás, egy könyvügynök, s egy asztalos ül egy külvárosi kocsmában és a kocsmárossal arról beszélgetnek, ha módjuk lenne haláluk után feltámadni, kinek a sorsát választanák, a gazdag zsarnokét vagy az agyongyötört, de tisztességes rabszolgáét. Másnap már a nyilasok kínzószobáiban kerülnek a felvetett válaszút elé.

Gyártó: Budapest Stúdió, Rendező: Fábri Zoltán, Író: Sánta Ferenc, Forgatókönyvíró: Fábri Zoltán, Szereplők: Őze Lajos, Márkus László, Bencze Ferenc, Horváth Sándor, Dégi István, Latinovits Zoltán, Cserhalmi György, Nagy Gábor, Moór Mariann, Operatőr: Illés György, Zene: Vukán György, Hangmérnök: Pintér György, Díszlet: Romvári József, Jelmez: Schäffer Judit, Vágó: Szécsényi Ferencné, Fotó: Domonkos Sándor, Plakátterv: Bakos István

Nyelv: magyar
Hang: 2.0
Szín: színes
Felirat: angol, akadálymentesített magyar
Képarány: 4:3 (1.33:1)
Játékidő: 107’

The Fifth Seal, drama, Hungary – Zoltán Fábri, 1976

One of the highpoints of the Fábri oeuvre, one of the finest chamber pieces of Hungarian cinema, plays out in 1944, in the darkest days of the Second World War, revealing the actions of those people vulnerable to history with a capital H, a recurring theme of Fábri. A watchmaker, a book seller and a carpenter are drinking in a bar with the owner, discussing whose fate they would choose if, after their death, they had the chance to be resurrected. Would it be the wealthy tyrant or the oppressed but honourable slave? The next day they find themselves in the torture chambers of the fascists, facing in reality exactly the issue they were discussing theoretically.

Produced by Budapest Stúdió

Directed by Zoltán Fábri, Written by Ferenc Sánta

Screenplay by Zoltán Fábri

Cast: Lajos Őze, László Márkus, Ferenc Bencze, Sándor Horváth, István Dégi, Zoltán Latinovits, György Cserhalmi, Gábor Nagy, Mariann Moór

Director of Photography György Illés

Music by György Vukán

Sound by György Pintér

Set Designer József Romvári

Costume Designer Judit Schäffer

Edited by Ferencné Szécsényi

Photo Sándor Domonkos

Movie Poster Design István Bakos

Language: Hungarian
Colour
Subtitles: English
Format: 4:3 (1.33:1)
Running Time: 107’