Description

Száműzöttek (Exiled) | Action-Packed Drama on DVD

Product Information

UPC: 5999544253452
Product Type: Region 2 PAL DVD
Audio Options: Cantonese 5.1, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 104 minutes
Made in: EU
Genre: Action, Drama

Overview

"Száműzöttek" (Exiled) is a 2006 action drama film directed by Johnnie To, featuring a stellar cast that includes Anthony Wong, Francis Ng, Nick Cheung, and Josie Ho. Set in contemporary Macau, the film explores themes of loyalty, betrayal, and the complexities of friendship within the criminal underworld.

The story follows Wo (Nick Cheung), a former mobster who has turned over a new leaf to live a quiet life with his wife, Jin (Josie Ho), and their newborn child. However, his past catches up with him when the vengeful mob boss Fay (Simon Yam) sends hitmen to eliminate him. The plot thickens as two pairs of hitmen converge, leading to unexpected alliances and a tense exploration of their shared history. The film culminates in a gripping narrative filled with action and emotional depth as the characters navigate their complicated relationships and the consequences of their past actions.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Száműzöttek" (Exiled) egy 2006-os akciódráma film, amelyet Johnnie To rendezett, és olyan sztárokat vonultat fel, mint Anthony Wong, Francis Ng, Nick Cheung és Josie Ho. A kortárs Makaóban játszódva a film a hűség, árulás és a barátság bonyolultságait vizsgálja a bűnözői világban.

A történet Wo (Nick Cheung) körül forog, aki egykori mobsterként új életet kezdett, hogy csendes életet éljen feleségével, Jin-nel (Josie Ho) és újszülött gyermekükkel. Azonban a múltja utoléri, amikor a bosszúra szomjazó mobfőnök Fay (Simon Yam) bérgyilkosokat küld, hogy megölje őt. A cselekmény bonyolódik, amikor két bérgyilkoscsapat találkozik, ami váratlan szövetségekhez és a közös múltjuk feszültséggel teli felfedezéséhez vezet. A film egy izgalmas narratívával zárul, tele akcióval és érzelmi mélységgel, ahogy a szereplők navigálnak bonyolult kapcsolataikban és múltbeli tetteik következményeivel.

Chinese Translation - Overview

《放·逐》（Exiled）是一部2006年由杜琪峰执导的动作剧情片，主演包括黄秋生、吴彦祖、任达华、张家辉和何超仪。故事背景设定在1998年的澳门，讲述了前黑帮成员阿Wo（张家辉饰）与妻子阿珍（何超仪饰）以及新生儿过着平静的生活。然而，曾被阿Wo刺杀未遂的黑帮老大费老板（任达华饰）派遣两名杀手前来执行任务。

在执行任务过程中，另一组杀手也出现在现场，双方展开对峙。经过短暂的冲突后，双方决定放下武器，共同进餐，毕竟他们曾是同一个帮派的成员。随后，他们策划了一起黄金抢劫案，但这一行动引发了一系列复杂的关系和意外事件。

这部电影以其紧张刺激的枪战和深刻的人物关系描绘而闻名，融合了西部片元素和精彩的动作场面。

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: Cantonese 5.1, Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 104 minutes
Genre: Action, Drama
Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
Made in: EU

Interesting Facts

Festival Premiere
"Exiled" premiered at the 63rd Venice International Film Festival, showcasing its artistic merit and gaining recognition on an international stage.
Cinematic Style
The film is noted for its stylish direction and choreography, typical of Johnnie To's work, blending action and character-driven storytelling.
Character Dynamics
The film explores complex relationships between characters, highlighting themes of redemption and the weight of past decisions.
Cultural Significance
"Exiled" is a significant entry in Hong Kong cinema, reflecting the evolving landscape of action films and the impact of gangster narratives.
Legacy
The film has garnered a following among action film enthusiasts and is often regarded as a modern classic in the genre.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Fesztiválpremier
A "Száműzöttek" a 63. Velencei Filmfesztiválon debütált, bemutatva művészi értékét és nemzetközi szinten elismerést nyerve.
Mozgóképi Stílus
A film híres stílusos rendezéséről és koreográfiájáról, ami jellemző Johnnie To munkáira, ötvözve az akciót és a karakterközpontú történetmesélést.
Karakterdinamika
A film a karakterek közötti összetett kapcsolatokat vizsgálja, hangsúlyozva a megváltás és a múltbeli döntések súlyát.
Kulturális Jelentőség
A "Száműzöttek" jelentős alkotás a hongkongi filmművészetben, tükrözve az akciófilmek fejlődő táját és a gengszter narratívák hatását.
Örökség
A film követőtáborra tett szert az akciófilm-rajongók körében, és gyakran a műfaj modern klasszikusaként emlegetik.