Description
Everyday Saints and Other Stories
Serbian Edition: Nesveti a Sveti i druge priče
by Metropolitan Tikhon (Georgiy Alexandrovich Shevkunov)
Translated by Bozana H. Stojanovic
Overview / Pregled
Nesveti a Sveti i druge priče is the Serbian edition of the bestselling work Everyday Saints and Other Stories by Metropolitan Tikhon (formerly Archimandrite Georgiy Alexandrovich Shevkunov). This deeply engaging book provides an intimate look into the lives of Russian Orthodox monks, offering readers a unique perspective on the monastic life that contrasts with many misconceptions. With over 2 million copies in circulation, the book has become one of the most popular modern works of the Russian Orthodox Church. The Serbian translation by Bozana H. Stojanovic captures the essence of the original text, bringing the profound spiritual stories of everyday saints to Serbian-speaking audiences.
Nesveti a Sveti i druge priče je srpsko izdanje bestselera Everyday Saints and Other Stories autora mitropolita Tihona (prethodno arhimanđrit Georgij Aleksandrovič Ševkunov). Ova duboko angažujuća knjiga pruža intiman uvid u živote ruskih pravoslavnih monaha, nudeći čitaocima jedinstvenu perspektivu na monaški život koja se suprostavlja mnogim zabludama. Sa više od 2 miliona primeraka u opticaju, knjiga je postala jedno od najpopularnijih modernih dela Ruske pravoslavne crkve. Srpski prevod Božane H. Stojanović očuava suštinu originalnog teksta, donoseći duboke duhovne priče svakodnevnih svetaca srpskom govornom području.
Product Features / Karakteristike proizvoda
- Title / Naslov: Nesveti a Sveti i druge priče (Serbian Edition)
- Original Author / Originalni autor: Metropolitan Tikhon (Georgiy Alexandrovich Shevkunov)
- Translator / Prevodilac: Bozana H. Stojanovic
- Format / Format: Paperback
- Pages / Broj stranica: 520
- Language / Jezik: Serbian
- Publisher / Izdavač: Cuvari
- Publication Year / Godina izdanja: 2013
Key Highlights / Ključne karakteristike
- Insightful Monastic Life / Uvid u monaški život: Offers an authentic look at the day-to-day lives of Russian Orthodox monks, revealing both the struggles and sanctity within monastic life. / Pruža autentičan uvid u svakodnevni život ruskih pravoslavnih monaha, otkrivajući i borbe i svetost unutar monaškog života.
- Popular Spiritual Work / Popularno duhovno delo: With over 2 million copies sold, the book has become a cornerstone in modern Russian Orthodox literature. / Sa više od 2 miliona prodatih primeraka, knjiga je postala kamen temeljac u savremenoj ruskoj pravoslavnoj literaturi.
- Serbian Translation / Srpski prevod: Expertly translated by Bozana H. Stojanovic, offering Serbian-speaking readers access to these deeply spiritual and insightful stories. / Stručno je prevela Božana H. Stojanović, pružajući srpskim govornim čitaocima pristup ovim duboko duhovnim i uvidljivim pričama.
- Challenging Misconceptions / Razbijanje zabluda: Through real-life stories, the book confronts misconceptions about monastic life, offering an honest and unfiltered view. / Kroz stvarne priče, knjiga se suočava sa zabludama o monaškom životu, nudeći iskren i nefiltriran pogled.
Interesting Facts / Zanimljive činjenice
- The book provides a behind-the-scenes look at the monastic world, presenting the saints not as distant figures but as everyday people living holy lives. / Knjiga pruža pogled iza kulisa monaškog sveta, prikazujući svece ne kao udaljene ličnosti, već kao svakodnevne ljude koji žive svete živote.
- Everyday Saints and Other Stories has resonated deeply with readers worldwide, contributing to a greater understanding of Russian Orthodox spiritual life. / Everyday Saints and Other Stories duboko je odjeknula kod čitalaca širom sveta, doprinoseći većem razumevanju ruskog pravoslavnog duhovnog života.
Hashtags / Hashtagek
#EverydaySaints #RussianOrthodox #MonasticLife #MetropolitanTikhon #ChristianSpirituality #OrthodoxMonks #SerbianTranslation #SpiritualReading #FaithAndLife #SerbianEdition
#SvakodnevniSveti #RuskoPravoslavlje #MonaškiŽivot #MitropolitTihon #HrišćanskaDuhovnost #PravoslavniMonasi #SrpskiPrevod #DuhovnoČitanje #VeraIZivot #SrpskoIzdanje
