Esperanto-Makedona Vortaro kaj Makedona-Esperanta Vortaro (Esperanto-Macedonian Dictionary and Macedonian-Esperanto Dictionary)

Overview

"Esperanto-Makedona Vortaro kaj Makedona-Esperanta Vortaro" is a comprehensive bilingual dictionary created by Metodi Galeski and Gjorgji Pop-Atanasov. Published in 1977 by the Esperanto Society La Progreso in Prilep, this dictionary provides an extensive vocabulary reference for both Esperanto and Macedonian speakers. The book is designed to aid communication and learning between these two languages and includes a concise grammar section to help users understand the linguistic structures of both languages. This edition was supported by various cultural organizations from Prilep and Skopje and is an essential tool for language learners and enthusiasts.

Преглед

"Есперанто-Македонски Речник и Македонско-Есперантски Речник" е сеопфатен билнгвален речник создаден од Методи Галески и Ѓорѓи Поп-Атанасов. Објавен во 1977 година од страна на Друштвото на есперантистите Ла Прогресо во Прилеп, овој речник нуди обемна лексика за говорителите на есперанто и македонски. Книгата е наменета за олеснување на комуникацијата и учењето меѓу овие два јазика и вклучува краток граматички дел за подобро разбирање на јазичните структури. Ова издание беше поддржано од различни културни организации од Прилеп и Скопје и претставува важна алатка за љубителите и учениците на јазиците.

Product Features

• Format: Softcover (specify dimensions)
• Pages: (e.g., 300+ pages)
• Language: Esperanto-Macedonian
• Publisher: Esperanto Society La Progreso, Prilep
• Published: 1977
• Includes both Esperanto-Macedonian and Macedonian-Esperanto vocabulary
• Concise grammar section included for both languages
• Ideal for language learners, translators, and those interested in Esperanto and Macedonian languages

Карактеристики на производот

• Формат: Мека корица (наведете димензии)
• Страници: (пр. 300+ страници)
• Јазик: Есперанто-Македонски
• Издавач: Друштво на есперантисти Ла Прогресо, Прилеп
• Објавено: 1977
• Вклучува речник за есперанто-македонски и македонско-есперанто
• Вклучен е и краток граматички дел за двата јазика
• Идеален за изучувачи на јазици, преведувачи и љубители на есперанто и македонски

Interesting Facts

• This dictionary was produced with the assistance of several important organizations, including Tabakfabriko and Biljana Factory from Prilep, and various cultural institutions from Skopje.
• It features contributions from notable Macedonian linguists and editors, making it a high-quality resource for both language enthusiasts and professional translators.
• The inclusion of a concise grammar guide makes it particularly valuable for new learners of both Esperanto and Macedonian, ensuring users have a foundational understanding of the languages.
• With 4,000 copies printed, this edition has been widely used in Macedonia and within Esperanto-speaking communities, promoting cultural and linguistic exchange.

Интересни факти

• Овој речник е произведен со помош на неколку значајни организации, вклучувајќи ги Табакфабрика и Фабриката Билјана од Прилеп, како и различни културни институции од Скопје.
• Во неговото создавање учествувале истакнати македонски лингвисти и уредници, што го прави квалитетен извор за љубителите на јазикот и професионалните преведувачи.
• Вклучувањето на краток граматички водич го прави особено корисен за новите ученици на двата јазика, обезбедувајќи основно разбирање на јазиците.
• Со отпечатени 4.000 примероци, ова издание е широко користено во Македонија и во заедниците кои зборуваат есперанто, промовирајќи културна и јазична размена.

Publishers

Published by Esperanto Society La Progreso, this dictionary serves as a vital resource for those interested in learning or improving their proficiency in Esperanto and Macedonian. The book provides a bridge between these two languages, supporting cultural and linguistic exchange.
"We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!"

Издавач

Издаден од страна на Друштво на есперантисти Ла Прогресо, овој речник е важен ресурс за оние кои сакаат да учат или да го подобрат своето знаење на есперанто и македонски. Книгата претставува мост помеѓу овие два јазика, поддржувајќи културна и јазична размена.
"Ние ја цениме вашата повратна информација! Споделете го вашето искуство со овој производ за да им помогнете на другите да донесат информирани одлуки. Вашата рецензија е важна за нас!"

Hashtags

#EsperantoMacedonianDictionary #LanguageLearning #EsperantoSocietyLaProgreso #MacedonianLanguage #EsperantoLanguage #BilingualDictionary #MacedonianEsperanto #LinguisticStudy #CulturalExchange #EsperantoResources #MacedonianResources

Хаштази

#ЕсперантоМакедонскиРечник #УчењеЈазици #ДруштвоНаЕсперантистиЛаПрогресо #МакедонскиЈазик #ЕсперантоЈазик #БилингваленРечник #МакедонскоЕсперанто #ЛингвистичкаСтудија #КултурнаРазмена #ЕсперантоРесурси #МакедонскиРесурси