• Cimbalom – Enyedi Tamás
• Edited By, Arranged By – László Kelemen
• Graphics, Cover, Design – Porkoláb Zsófia
• Photography By – Dusa Gábor
• Recorded By, Mixed By, Mastered By – Mazán Attila
• Recorder, Kaval, Accordion, Vocals – Salamon Soma
• Translated By – Enyedi Emese
• Violin, Vocals, Viola [Kontra] – Mihó Attila
• Vocals – Enyedi Ágnes
• Vocals, Ütőgardon – András Orsolya

Egész gyermek- és ifjúkoromat végigkísérte egy, a könyvespolcunkon pihenő régi könyv. A kötet, mely az Édesanyám sok szép szava címet viseli, gyergyóditrói üknagyanyám, Adám Joákimné Kurkó Julianna repertoárját mutatja be; 1989-ben jelent meg a Kriterion Könyvkiadónál a gyűjtő, Albert Ernő szerkesztésében. Borítóján üknagyanyám 94-95 éves képe látható, szeméből kedvesség, szeretet, bölcsesség árad.

Egészen addig a pillanatig, amíg tudomást nem szereztem arról, hogy a kötetben szereplő dallamok gyűjtéseinek hanganyaga elérhető, az egész egy kicsit távolinak és megfoghatatlannak tűnt számomra. Ám amikor Kelemen Lászlótól megkaptam a többórás anyagot, végre nekiláthattam, hogy megtanuljam a szebbnél szebb népdalokat, balladákat. Ráadásul a felvételek között rátaláltam dédnagyanyám, Márton Ferencné Ádám Teréz énekeire is, akinek csodálatos hangja és előadásmódja szintúgy magával ragadott.

Az üknagyanyámtól és dédnagyanyámtól tanultakon túl Bartók Béla, Kelemen László, Lajtha László, Molnár Antal és Kallós Zoltán gyűjtéseiből válogattunk a lemezre. Munkánk eredménye igen színes zenei anyag lett: a legrégibb balladáktól, keservesektől a lendületes táncdallamokon át az újabb stílusú népdalokig a gyergyói népzene nagyon sok rétege és jellemző vonása jelenik meg. A lemezen változatos témák fogalmazódnak meg, melyek alapvetően a paraszti élet fontos állomásaihoz, fordulóihoz is kapcsolódnak. Ugyan helyenként egy már szinte elmúlt életforma üzenetei csendülnek fel a költői szövegű régi énekekben, de ezek az évszázadok alatt tökéletesre csiszolódott dalok napjainkban is kapaszkodót nyújthatnak létezésünk fontos kérdéseihez, legyen szó párválasztásról, házasságról, hazaszeretetről, hitről, születésről vagy épp szeretteink elvesztéséről.

A gyergyói népdalok különböző értékes gyűjtésekből való megismerése olyan köteléket, erős gyökeret jelent számomra, mely hidat képez énekes létem és gyergyói származásom, rokonságom között. Őseim dallamkincsével való találkozás igazi időutazássá, eddigi életem egyik legnagyobb élményévé vált számomra.

Enyedi Ágnes

Dalok:

Kőműves Kelemen
Amyám, édesanyám...
Három árva
Erdő, erdő, kerek erdő...
Kinek nincsen szeretője
Addig mondád
Jaj pártám, jaj pártám
El kéne indulni, meg kén házasodni
Este van, este van...
Úgy elmegyek, meglássátok...
Halottas
Önéletrajz
Fohász