Entertaining Between Worlds by Anna Szalai

A Szórakoztatás művészete - Pásztor Béla (1895-1966) és kora

בידור בין עולמות בלה פסטור 1966-1895 ותקופתו

Product Information | Termékinformáció | פרטי מוצר

• Author | Szerző | מחבר: Anna Szalai
• Publisher | Kiadó | הוצאה לאור: Pastor Publishing
• Year | Kiadás éve | שנת הוצאה לאור: 2018
• Format | Formátum | פורמט: Hardcover
• Pages | Oldalak száma | מספר עמודים: 393
• Languages | Nyelvek | שפות: English, Hebrew, Hungarian (Angol, Héber, Magyar)
• ISBN-10: 9657346053
• ISBN-13: 978-9657346051

Overview | Áttekintés | סקירה כללית

"Entertaining Between Worlds" is a trilingual biography and cultural study of Béla Pásztor (1895-1966), an influential figure in Hungarian entertainment history. Written by Anna Szalai, this book explores his life, career, and era, examining his role in Hungarian theater, film, and performing arts.

Published by Pastor Publishing, this high-quality hardcover edition presents a richly documented insight into 20th-century Hungarian culture and entertainment. The book is available in English, Hebrew, and Hungarian, making it accessible to a global audience.

A "Szórakoztatás művészete" egy háromnyelvű életrajzi és kulturális tanulmány Pásztor Béla (1895–1966) életéről és munkásságáról, aki kiemelkedő szerepet játszott a magyar szórakoztatóipar történetében. A szerző, Anna Szalai, részletesen bemutatja Pásztor életútját, színházi és filmes pályafutását, valamint a korszak társadalmi-kulturális hátterét.

A Pastor Publishing által kiadott könyv keménytáblás, igényesen szerkesztett kiadás, amely részletes dokumentációval és elemzésekkel mutatja be a 20. századi magyar szórakoztatóipar fejlődését. A kötet angol, héber és magyar nyelven érhető el.

"בידור בין עולמות" הוא ביוגרפיה משולשת-לשונית ומחקר תרבותי על בלה פסטור (1966-1895), דמות מפתח בהיסטוריה של הבידור ההונגרי. הספר, שנכתב על ידי אנה סלאי, מציג את חייו, הקריירה שלו והשפעתו על התיאטרון, הקולנוע ואמנויות הבמה בהונגריה.

הספר, שיצא בהוצאת Pastor Publishing, הוא מהדורה בכריכה קשה, ערוכה ברמה גבוהה ומציעה תיעוד מקיף על עולם התרבות והבידור ההונגרי במאה ה-20. הספר זמין בשלוש שפות: אנגלית, עברית והונגרית.

Book Features | A könyv jellemzői | תכונות הספר

✔ Trilingual Edition | Háromnyelvű kiadás | מהדורה תלת-לשונית – Available in English, Hebrew, and Hungarian.
✔ Cultural & Historical Insight | Kulturális és történelmi betekintés | תובנות תרבותיות והיסטוריות – A deep dive into Hungarian entertainment history.
✔ Comprehensive Biography | Átfogó életrajz | ביוגרפיה מקיפה – Examines Béla Pásztor’s impact on theater and film.
✔ High-Quality Hardcover | Prémium minőségű keménytáblás kiadás | כריכה קשה באיכות גבוהה – Durable and elegant.
✔ Richly Illustrated | Gazdagon illusztrált | מהודר באיורים ותיעוד היסטורי – Includes historical references, archival materials, and analysis.

Who Should Read This Book? | Kiknek ajánljuk? | למי מתאים הספר?

Historians & Researchers | Történészek és kutatók | היסטוריונים וחוקרים – A valuable resource for those studying Hungarian cultural history.
Film & Theater Enthusiasts | Színház- és filmrajongók | חובבי תיאטרון וקולנוע – Explore the evolution of Hungarian entertainment.
Jewish Heritage Scholars | Zsidó örökség kutatók | חוקרי המורשת היהודית – Offers insights into Jewish contributions to Hungarian arts.

Collectors & Bibliophiles | Könyvgyűjtők és könyvrajongók | אספנים ואוהבי ספרים – A beautifully crafted hardcover edition.

Publisher Information | Kiadói információk | מידע על ההוצאה לאור

This book is published by Pastor Publishing, a respected publisher known for high-quality historical and cultural books. It is an essential read for anyone interested in Hungarian entertainment history, European cultural heritage, and the fascinating life of Béla Pásztor.

A könyvet a Pastor Publishing adta ki, amely elismert kiadó történelmi és kulturális témájú könyvekkel. Ez a kötet elengedhetetlen olvasmány a magyar szórakoztatóipar, az európai kulturális örökség és Pásztor Béla életének iránt érdeklődők számára.

הספר יצא לאור בהוצאת Pastor Publishing, מו"ל ידוע המתמחה בספרים היסטוריים ותרבותיים. זהו ספר חובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של הבידור ההונגרי, המורשת התרבותית האירופית, וחייו של בלה פסטור.

Hashtags

English:
#BelaPastor #HungarianCulture #EntertainmentHistory #JewishHeritage #TheaterHistory #FilmHistory #TrilingualBook #PastorPublishing

Hungarian:
#PásztorBéla #MagyarKultúra #Színháztörténet #Filmtörténet #ZsidóÖrökség #HáromnyelvűKönyv #PastorKiadó

Hebrew:
#בלהפסטור #היסטוריתבידור #תרבותהונגרית #המורשתהיהודית #היסטורייתהתיאטרון #PastorPublishing

Tartalom / Contents in Hungarian

Rafael Pastor - Ahonnan jöttem
Manchin Anna - Történelmi széljegyzet
Szalai Anna - Találkozásom Pásztor Béla életművével
Család – ifjúkor
Pályakezdés
Forradalmak kora
A katonai (1920) és a polgári (1921) Tisza-per
Film – színház, a húszas évek eleje
A Funk–Angelo család
A berlini UFA budapesti képviseletébe
A szkecc
UFA-filmek a pesti UFA Színházban
Vendégek az UFÁ-ban
Magyar-német film – magyar propaganda
Tíz év mérlege
Hangosfilm
A focidrukker
Berlintől a Nagymező utcái
A Radius mozi a Nagymező utcába
Népszínművek filmfeldolgozás
Filmhumo
„Koldusbotra jutottam”
A Wilhelm család
1945–1948: a vágyott új világ:
Demokráciát remél az újjáéledő filmgyártás
Háborús bűnösök felelősségre vonása
Gyanúsítás, vádaskodás a filmszakmába
Befejezetlen filmterve
Utolsó magyarországi események
Izrael és a magyar alija (1949–1953)
A magyarországi sajtó hírei
Az izraeli Új Kelet és a dél-amerikai Hatikva hírei
Pályakezdés Izraelben
Színpad és film
Rei [Tükör] – művészeti folyóirat
A publicista
Izraeli filmgyártás
Izraeli mindennapok
Pályatársakról
Pásztor Béla cikkei az Új Keletben, Tel-Aviv (Részletek)
Beilleszkedés a magyar-héber közegbe
Társasági, családi élet
Ephraim Kishon – Kishont Ferenc
Nyelvek háborúja
„Korcsolyát árultam az egyenlítőn”
Pásztor Béla magyar nyelvű színtársulatának tagjai
Három Molnár Ferenc-darab
Játék a kastélyban, 1953
A doktor úr, 1953
Az ördög, 1954
Revü – kabaré, 1953–1954
Hanuka
Purim
Két külföldi darab, 1954, 1955
Két magyar vígjáték, 1954
Bársony Rózsi vendégszereplése, 1954–1956
Hétnyelvű dal- és táncparádé
Én és a kisöcsém
Velencei vakáció
Janika
Jávor Pál, 1955
Anna Frank naplója, 1957
Utóhang Tel-Avivban
„Itt élek mellettük – nem velük, nem köztük – mellettük”
A felosztott ország – Kelet- és Nyugat-Berlin
Technikai újdonságok
Izrael – Berlinből
Magyarok Berlinben
Berlini szerepek
Pásztor Béla cikkei Az Új Keletben, Berlin (Részletek)
Epilógus New Yorkban
A pesti bohémvilág utolsó Mohikánja
Függelék
Névmutató
Források
Felhasznált irodalom
Újságok, periodikák
Interjúk
Filmek online
Pásztor Béla rádióelőadásai
Fényképek