English–Telugu Bilingual Bible

Product Features

• Title: English–Telugu Bilingual Bible: English Standard Version–Telugu Old Version
• Author: English Standard Version (ESV), Telugu Old Version
• Binding: Leather
• Edition: 2015
• Publisher: The Bible Society of India
• Language: Telugu, English
• Pages: 2406
• Features: Embossed black leather cover with golden edges

Overview

The English–Telugu Bilingual Bible is a remarkable edition that features the English Standard Version (ESV) alongside the Telugu Old Version. Bound in elegant embossed black leather with striking golden edges, this Bible offers a sophisticated touch while ensuring durability and style.

With a total of 2406 pages, this bilingual Bible is designed for ease of use, allowing readers to navigate seamlessly between English and Telugu texts. Its thoughtful layout and high-quality printing make it an excellent resource for both personal study and communal worship.

Interesting Facts

• Bilingual Accessibility: This Bible allows speakers of both English and Telugu to explore scripture in their preferred language, fostering understanding and spiritual growth.
• Elegant Design: The embossed leather cover not only enhances its aesthetic appeal but also provides durability, making it suitable for everyday use.
• Sizeable Pages: With 2406 pages, this Bible provides ample content, including the full text of both versions for comprehensive study.
• Versatile Use: Ideal for individuals, families, and church settings, this bilingual Bible serves as a bridge for discussions and teachings across different linguistic backgrounds.

Publishers

The Bible Society of India

ഇംഗ്ലീഷ്-తెలుగు ഇരുഭాషാ ബൈബിൾ

ഉത്പന്നത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ

• ശീർഷകം: ഇംഗ്ലീഷ്-తెలుగు ഇരുഭാഷാ ബൈബിൾ: ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റാൻഡർഡ് വേർഷൻ-తెలుగు പഴയ വേർഷൻ
• ലേഖകൻ: ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റാൻഡർഡ് വേർഷൻ (ESV), తెలుగు പഴയ വേർഷൻ
• ബൈണ്ടിംഗ്: ലെതർ
• ആവൃത്തി: 2015
• പ്രകാശകൻ: ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ
• ഭാഷ: తెలుగు, ഇംഗ്ലീഷ്
• പേജ്: 2406
• വിശേഷതകൾ: സ്വർണ്ണ കരുത്തുകളുള്ള കಪ್ಪ് ലെതർ കവർ

അവലോകനം

ഇംഗ്ലീഷ്-తెలుగు ഇരുഭാഷാ ബൈബിൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റാൻഡർഡ് വേർഷൻ (ESV) കൂടാതെ తెలుగు പഴയ വേർഷൻ എന്നിവയുടെ സമന്വയത്തിലുള്ള ഒരു അന്യോന്യമായ പുസ്തകം. ഈ ബൈബിൾ ദൃശ്യകമ്മിലുള്ള കപ്പ ലെതർ മൂടിയ സമാഹാരത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വർണ്ണ കരുത്തുകളോടുകൂടിയുണ്ട്, അതുകൊണ്ട്, ഇത് സ്റ്റൈൽ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

2406 പേജുകളുടെ ആകെ എണ്ണം, ഈ ഇരുഭാഷാ ബൈബിൾ, വായനക്കാർക്ക് ഇംഗ്ലീഷും తెలుగు വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ എളുപ്പത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാവുന്ന ഒരു ഗുണനിലവാരമാണ്. അതിന്റെ ചിന്തിതമായ ലേയൗട്ട്, ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള അച്ചടിക്കൽ, വ്യക്തിഗത പഠനത്തിനും സാമുദായിക ആരാധനയ്ക്കും മികച്ച ഉപകരണം ആണ്.

രസകരമായ വിവരങ്ങൾ

• ഇരുഭാഷാ ആക്സസ്സിബിലിറ്റി: ഈ ബൈബിൾ, ഇംഗ്ലീഷിലും తెలుగు ഭാഷകളിലും വായനക്കാർക്ക് ശാസ്ത്രത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ അഭ്യസിക്കാൻ അവസരം നൽകുന്നു, മനസ്സിലാക്കലും ആത്മീയ വളർച്ചയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
• എളുപ്പമുള്ള രൂപകൽപ്പന: കപ്പ ലെതർ മൂടി, ഈ ബൈബിൾ ദൃശ്യഭംഗി നൽകുന്നത് മാത്രമല്ല, ഇത് സ്ഥിരമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള യോഗ്യതയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
• വ്യാപക പേജുകൾ: 2406 പേജുകളുള്ള ഈ ബൈബിൾ, ഫുള്‍ ടെക്സ്റ്റ് നൽകുന്നു, അതിനാൽ വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, വ്യാപകമായ പഠനത്തിന്.
• ബഹുമുഖമായ ഉപയോഗം: വ്യക്തികൾ, കുടുംബങ്ങൾ, സഭാപരമായ അവസ്ഥകൾക്കായി അനുയോജ്യമായ ഈ ഇരുഭാഷാ ബൈബിൾ, വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളുടെ പശ്ചാത്തലങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചർച്ചകൾക്കും പഠനങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ഒരു പാലമായാണ്.

പ്രസാധകർ

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ

అవలోకనం:
ఈ ద్విభాషా బైబిల్ ఇంగ్లీషు స్టాండర్డ్ వెర్షన్ (ESV)ని తెలుగు పాత వెర్షన్‌తో మిళితం చేస్తుంది, బంగారు అంచులతో ఎంబోస్డ్ బ్లాక్ లెదర్‌తో అందంగా ప్రదర్శించబడింది. సమాంతర టెక్స్ట్ ఫార్మాట్ పాఠకులను ఆంగ్లం మరియు తెలుగు రెండింటిలో గ్రంథాలతో నిమగ్నమవ్వడానికి అనుమతిస్తుంది, తులనాత్మక అధ్యయనం మరియు ఆధ్యాత్మిక సుసంపన్నత కోసం ఒక ప్రత్యేక అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. రక్షిత స్లీవ్, రెండు రిబ్బన్ మార్కర్‌లు మరియు విలాసవంతమైన కవర్‌తో, ఈ ఎడిషన్ బైబిల్ పఠన అనుభవాన్ని మరియు మన్నికను మెరుగుపరచడానికి రూపొందించబడింది, ఇది వ్యక్తిగత భక్తికి, బోధనకు మరియు సాంస్కృతిక పరిచర్యకు విలువైన వనరుగా మారుతుంది.

ఆసక్తికరమైన:
బైబిల్ యొక్క తెలుగు పాత వెర్షన్ గణనీయమైన చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది, ఎందుకంటే ఇది తెలుగు భాషలోకి బైబిల్ యొక్క ప్రారంభ అనువాదాలలో ఒకటి. 19వ శతాబ్దంలో బ్రిటిష్ మిషనరీలు అనువదించిన ఈ సంస్కరణ తెలుగు మాట్లాడే క్రైస్తవుల ఆధ్యాత్మిక దృశ్యాన్ని రూపొందించడంలో కీలక పాత్ర పోషించింది. ఈ సంప్రదాయ వచనాన్ని ఆధునిక ఆంగ్ల ప్రామాణిక వెర్షన్‌తో ద్విభాషా ఆకృతిలో జత చేయడం ద్వారా, పాఠకులకు తులనాత్మక అధ్యయనం కోసం మాత్రమే కాకుండా సాంస్కృతిక వారసత్వం మరియు సమకాలీన అవగాహన మధ్య వారధి కూడా అందించబడుతుంది. బంగారు అంచులతో ఉన్న నల్లని తోలు కవర్ ఈ ఎడిషన్‌కు అధునాతనతను జోడిస్తుంది, ఇది ఇంగ్లీషు మరియు తెలుగు రెండింటిలో దేవుని వాక్యాన్ని లోతుగా పరిశోధించాలనుకునే వారికి ఇది ఒక ప్రతిష్టాత్మకమైన ఆస్తిగా మారింది.