It Was Like This... by Éva Janikovszky | English Edition of Az úgy volt...

Overview / Áttekintés:

It Was Like This... is a charming and nostalgic story by renowned Hungarian author Éva Janikovszky, now available in English. This book, translated by Andrew C. Rouse, offers a beautiful and heartwarming glimpse into the past through the eyes of a young narrator. Accompanied by the whimsical illustrations of László Réber, the book reflects themes of childhood, memory, and the simplicity of life. Originally published as Az úgy volt... in Hungarian, this English edition, released by Móra Publishing House in 2010, remains a timeless classic for readers of all ages.

Az úgy volt... egy bájos és nosztalgikus történet, amelyet a neves magyar író, Éva Janikovszky írt, most angolul is elérhető. A könyvet Andrew C. Rouse fordította, és egy fiatal narrátor szemén keresztül ad egy szép és szívet melengető bepillantást a múltba. László Réber játékos illusztrációi kísérik, amelyek a gyerekkor, emlékek és az élet egyszerűsége témáit tükrözik. Eredetileg Az úgy volt... címmel jelent meg magyarul, és ez az angol nyelvű kiadás a Móra Kiadó 2010-es megjelenése, amely minden korosztály számára örökérvényű klasszikus marad.

Product Features / Termékjellemzők:

• Format / Kiadás: Hardcover
• Pages / Oldalak: 56
• Language / Nyelv: English / Angol
• ISBN-10: 9631188469
• ISBN: 9789631188462
• Publisher / Kiadó: Móra Publishing House
• Dimensions / Méretek: 15 x 21 cm

Interesting Facts / Érdekes Tények:

• It Was Like This... is a reflective and tender book that explores how childhood memories are shaped and remembered through the lens of adulthood.
• Az Úgy volt... egy visszatekintő és érzékeny könyv, amely azt vizsgálja, hogyan formálódnak és maradnak meg a gyermekkori emlékek a felnőttkor szemén keresztül.
• László Réber's illustrations perfectly complement the gentle tone of the narrative, adding visual warmth to the text.
• László Réber illusztrációi tökéletesen kiegészítik a narratíva lágy hangvételét, vizuális meleget adva a szöveghez.
• The book is a favorite among both children and adults, evoking the universal feeling of nostalgia and the simplicity of childhood moments.
• A könyv kedvenc a gyermekek és felnőttek körében egyaránt, mivel az általános nosztalgia és a gyermekkor egyszerű pillanatait idézi fel.

Publisher / Kiadó:

This edition was published by Móra Publishing House, a leading Hungarian publisher renowned for its contributions to Hungarian literature for both children and adults. Móra Publishing House continues to bring beloved classics and contemporary works to a wide audience.
Ezt a kiadást a Móra Kiadó adta ki, amely a vezető magyar kiadó, híres magyar irodalmi művek kiadásáról, mind a gyermekek, mind a felnőttek számára. A Móra Kiadó továbbra is kedvelt klasszikusokat és kortárs műveket hoz el a széles közönség számára.