Discover God's Word in Enga: The Premier Highland Language New Testament

ISBN-13: 978-1531302306

Overview

The Enga Language New Testament (Buk Mak long tokples Enga long Niugini) represents a monumental achievement in Biblical translation, serving the largest indigenous language community in New Guinea with 230,000 speakers. This edition brings Scripture to the heart of Papua New Guinea's Enga Province, making God's Word accessible in the region's dominant indigenous language.

Product Features

• Format: Paperback
• Pages: 614
• Dimensions: 6 x 1.5 x 9 inches
• Weight: 2.2 pounds
• Language: Enga
• ISBN-10: 1531302300
• ISBN-13: 978-1531302306
• Publication Date: June 15, 2017

Interesting Facts

Enga holds a unique position as the most widely spoken indigenous language in New Guinea, second only to Papuan Malay overall. This translation carries profound cultural significance for the East New Guinea Highlands region. The language's rich expressiveness is beautifully demonstrated in its rendering of John 3:16:

"Dopana, Goteme yuunya endakali dupa etete auu kayamo dokome kapa lao baanya Ikiningi mendai iki doko maiya. Doko lao masoo minatamino endakali doko pitaka alu napyoo lete katawaka katataminopa lao maiya."

As a Trans-New Guinea language from the Engan family, it represents the linguistic heritage of one of the world's most diverse regions.

Publishers

Published through collaboration between:

• Digital Bible Society (2017 Edition)
• Wycliffe Bible Translators

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#EngaBible #PapuaNewGuinea #Scripture #BibleTranslation #EngaLanguage #Christianity #BiblicalResources #MotherTongueScripture #WycliffeBibleTranslators #DigitalBibleSociety #HighlandsPNG #IndigenousScripture

Tok Ples Enga (Enga Language Translation)

Lukluk Long Buk

Buk Mak long tokples Enga em i bikpela wok tru bilong givim Tok bilong God long ol Enga pipol bilong Papua Niugini. Dispela buk i helpim 230,000 manmeri husat i save toktok long Enga olsem namba wan tokples bilong ol, na em i namba wan bikpela tokples tru long olgeta hap bilong Niugini.

Ol Gutpela Samting Long Save

Tokples Enga em i namba wan bikpela tokples long Papua Niugini, na i winim olgeta arapela tokples long namba bilong ol manmeri i save toktok long en. Em i kamap olsem bikpela rot bilong bringim Tok bilong God i go long ol manmeri bilong Enga Provins.