ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL – SZŐTS ISTVÁN / CENZURÁZVA, BETILTVA / MaNDA 80. DVD Video

Song of the Cornfields

UPC 5999884681809  

Region 2 PAL DVD

Made in Hungary

Product Features

• Director: Szőts István
• Audio Language: Hungarian
• Subtitles: English, Hungarian for the hearing impaired
• Audio: 2.0 Stereo
• Genre: Hungarian Drama
• Duration: 85 minutes
• Aspect Ratio: 4:3 (1.1:37)
• Year of Production: 1947
• Format: DVD Video (PAL)
• Extras:
  • Kövek, várak, emberek (Szőts István, 1955) - 29 min
  • Szőts István beszélgetés (1988) - 46 min
  • Historical Interview with Szőts István

Overview

Ének a búzamezőkről (Song of the Wheat Fields), directed by Szőts István, is a haunting 1947 Hungarian film that tells a tragic and poignant story of guilt, redemption, and the burden of conscience. The film, set against the backdrop of post-World War I Hungary, focuses on Ferenc, who returns from a prisoner-of-war camp, carrying a heavy secret: he was responsible for the death of his fellow prisoner, Rokus, after denying him the last piece of bread. The emotional drama unravels as Ferenc marries Rokus's widow and struggles with the trauma of his past, ultimately confessing his sins during another personal tragedy.
Notably, this film was banned by Mátyás Rákosi, the then Communist leader, who labeled it as "narodnyik" (nationalist) and religiously charged. Despite its censorship, Ének a búzamezőkről remains a powerful piece of Hungarian cinematic history.

Key Credits

• Director: Szőts István
• Screenplay: Szőts István
• Cinematography: Hegyi Barnabás, Makay Árpád
• Music: Polgár Tibor
• Set Design: Varga Mátyás
• Editing: Morell Mihály
• Sound Engineer: Winkler Jenő
• Cast:
  • Szellay Alice
  • Görbe János
  • Bihari József
  • Simon Marcsa
  • Gárday Lajos
  • Bánhidi László
• Production Company: Szőts Film, M.K.H. Film

Szőts István 1947-ben készült balladai remekművét annak idején maga Rákosi Mátyás tiltotta be, narodnyiknak, vallásosnak bélyegezve. A balladai szépségű alkotás a lelkiismeret drámája. Az első világháborús hadifogságból hazatért Ferenc szörnyű titkot rejteget: hadifogolytársa, Rókus halálát ő okozta, mert megtagadta tőle az utolsó falat kenyeret. Elveszi Rókus özvegyét, s a földek összeboronálódnak, de mikor Péterke halálakor bevallja „bűnét” az asszonynak, a tragédiák folytatódnak…

rendező: Szőts István

író: Móra Ferenc, forgatókönyvíró: Szőts István, operatőr: Hegyi Barnabás, Makay Árpád, zeneszerző: Polgár Tibor, díszlettervező: Varga Mátyás, vágó: Morell Mihály, hangmérnök: Winkler Jenő, szereplők: Szellay Alice, Görbe János, Bihari József, Simon Marcsa, Gárday Lajos, Bánhidi László, gyártó: Szőts Film, M.K.H. Film

nyelv: magyar
hang: 2.0
felirat: angol, halláskárosult magyar
képarány: 4:3 (1.1:37)
játékidő: 85 perc

Extra:
Kövek, várak, emberek (Szőts István, 1955) 29’
Szőts István-beszélgetés 1988-ból 46’ NFT/23074/2015
    
Kiadja és forgalmazza a Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet 

Felelős kiadó: Lovas Lajos 

Kiadványszerkesztő: Fazekas Eszter